HISTORIA DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN

Emitido el 22 de Enero de 1981  La comisaría continúa inmersa en los preparativos para la posible visita del presidente al distrito de Hill Street. Lo que para los políticos supone una oportunidad de imagen, para los policías representa un problema de seguridad enorme. La tensión entre bandas juveniles de la zona aumenta y cualquier incidente podría convertirse en un desastre público.  El capitán Frank Furillo intenta mantener la situación bajo control mientras recibe presiones desde todos los niveles de la administración. La principal trama del episodio gira alrededor de los enfrentamientos entre pandillas rivales. Los líderes de varias bandas comienzan a mostrar hostilidad mutua y la policía teme que estalle una guerra abierta en las calles precisamente cuando la ciudad se prepara para recibir al presidente. Furillo opta por una solución poco convencional: intenta negociar una tregua temporal. Las reuniones son tensas porque ninguno de los líderes quiere parecer débil ante s...