HISTORIA DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN

Emitido el 14 de Marzo de 1981 El episodio comienza con el briefing matinal del sargento Phil Esterhaus. Sin embargo, el ambiente en la comisaría es muy distinto al habitual. La posible promoción de Frank Furillo a comandante sigue siendo el tema de conversación. Entre los agentes se respira incertidumbre; algunos ya dan por hecho que Furillo dejará Hill Street y otros empiezan a buscar apoyos pensando en los cambios que podría haber en la cadena de mando; incluso aparecen pequeños gestos de oportunismo político dentro de la propia comisaría. Furillo intenta mantenerse al margen de todos esos comentarios, aunque resulta evidente que la situación empieza a afectarle. La investigación sobre la joven prostituta asesinada continúa exactamente donde terminó el episodio anterior. Las nuevas pruebas obtenidas por Renko y Hill llevan a Furillo a una conclusión inquietante, las pistas empiezan a señalar hacia una persona completamente inesperada; un concejal municipal de otro distrito. La im...