HISTORIA DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN

Emitido el 21 de Febrero de 1981  Varios comerciantes de la zona de Dekker Avenue, cansados de los robos y la inseguridad, deciden organizarse para defender sus negocios por su cuenta. Consideran que la policía no está respondiendo con suficiente eficacia y empiezan a plantearse formar patrullas ciudadanas armadas. El capitán Frank Furillo recibe la orden de intervenir antes de que la situación desemboque en enfrentamientos violentos. A lo largo del episodio intenta convencer a los comerciantes de que abandonen la idea, al tiempo que procura incrementar la presencia policial en el barrio.  Paralelamente, Furillo dedica parte de sus esfuerzos a ayudar a Héctor Ruiz, cuya situación legal requiere una estrategia compleja. Para ello solicita la colaboración tanto de Joyce Davenport como de Fay Furillo, desarrollándose varias conversaciones que muestran la capacidad de Furillo para combinar el trabajo policial con la negociación política y jurídica.  Por otra parte el teni...