HISTORIA DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN

 Emisión original: 6 de enero de 1981.  El episodio comienza mostrando cómo Titus mantiene relaciones con distintos delincuentes locales. Entre ellos se encuentra el narcotraficante Lorca (Alejandro Rey) y la pareja formada por Nick Walker y Terry Walker (Joe Penny y Judith Chapman). Titus realiza una doble jugada que perjudica a los traficantes. Como consecuencia, Nick y Terry concluyen que la mejor forma de vengarse es golpear el punto más vulnerable del sheriff. Descubren que la persona más importante para él es su protegido político, Fielding Carlyle.  Mientras tanto, Field y Constance disfrutan de su luna de miel en el Caribe y parecen alejados de los conflictos de Truro. Durante el viaje conocen a Nick y Terry, que aparentan ser una pareja amistosa y sofisticada. Poco a poco los secuestradores ganan la confianza de los recién casados, preparándose para ejecutar su plan.  En el giro central del episodio, Nick y Terry revelan sus verdaderas intenciones. Field...