HISTORIA DE LAS SERIES DE TELEVISIÓN

 Emitido el 17 de marzo de 1981 El episodio comienza inmediatamente después del violento accidente automovilístico del capítulo anterior. La persona que se encuentra en peor estado es Christie Kovacs, que es trasladada al hospital y permanece inconsciente, sin que los médicos puedan asegurar cuándo recuperará el conocimiento. Su estado introduce una nueva preocupación para varios personajes, ya que Christie es la única persona capaz de explicar exactamente qué ocurrió antes del accidente y cuál era realmente su relación con Field.   Mientras tanto, Field sobrevive al accidente con heridas menos graves, pero el daño más importante no es físico, su reputación está en peligro. La noticia de que viajaba con Christie amenaza con destruir tanto su matrimonio como su carrera política. El accidente proporciona a Constance la oportunidad que llevaba tiempo esperando. Hasta entonces sospechaba que Field seguía enamorado de Lane y ahora obtiene pruebas de que, después del accidente, ...