Emitido el 25 de Marzo de 1981
El episodio comienza con el habitual briefing del sargento Phil Esterhaus, pero desde el primer momento queda claro que el ambiente es muy distinto. Ese mismo día está previsto que Esterhaus contraiga matrimonio con Cindy Spooner, la joven con la que mantiene una relación desde hace algún tiempo y sus compañeros no dejan de hacer bromas sobre la boda. Hunter intenta darle consejos sobre la vida matrimonial con su habitual solemnidad militar y Belker hace comentarios sarcásticos sobre la pérdida definitiva de la libertad. Mientras todos parecen disfrutar de la situación, Esterhaus aparece extrañamente nervioso.
La trama principal gira alrededor de Ralph Macafee, el policía corrupto cuya investigación comenzó en los episodios anteriores. Tras aceptar colaborar con la Fiscalía, Macafee se convierte en un importante testigo contra varios policías y delincuentes relacionados con la corrupción del departamento, su testimonio puede provocar numerosas detenciones y precisamente por eso, esto lo convierte en un objetivo. La Fiscalía exige que agentes de Hill Street participen en su protección y Frank Furillo acepta de muy mala gana, ya que no oculta su desprecio hacia Macafee y considera injusto arriesgar la vida de policías honrados para proteger a un hombre cuya propia corrupción ha provocado buena parte de la situación.
A medida que avanza el episodio, Macafee demuestra estar completamente dominado por el miedo y ve enemigos en todas partes, sospecha de cualquiera que se acerca e interpreta cualquier ruido como un intento de asesinato. En algunos momentos incluso llega a perder parcialmente el control de sí mismo. Furillo observa la situación con una mezcla de desprecio y compasión y aunque considera a Macafee un policía deshonesto, también comprende que vive aterrorizado porque sabe perfectamente cuántas personas desean verlo muerto.
Durante uno de los traslados de Macafee se produce el momento más tenso del episodio; un francotirador abre fuego contra el vehículo policial y los disparos sorprenden completamente a los agentes encargados de la escolta. Durante unos segundos reina el caos y los policías buscan cobertura mientras intentan localizar el origen de los disparos. Macafee entra en pánico, está convencido de que han ido a matarlo y aunque el ataque no consigue su objetivo, demuestra que la amenaza es completamente real. Uno de los aspectos más interesantes de esta escena es la reacción de Henry Goldblume, que acostumbrado a investigaciones y trabajo detectivesco, rara vez había estado bajo fuego directo, esta experiencia lo deja profundamente afectado y más tarde reconoce que el miedo que ha sentido ha sido muy superior al que esperaba.
Tras el atentado, Furillo estalla y onsidera que la Fiscalía ha organizado una operación negligente. Mantiene una durísima discusión con el fiscal responsable y le recrimina haber puesto en peligro a policías inocentes para proteger a un delincuente que durante años utilizó su placa para enriquecerse ilegalmente.
La historia cómica del episodio pertenece a Mick Belker. Después de años intentando capturarlo, consigue detener a Mr. Heidel (Michael Tucker), un sofisticado ladrón de joyas, a diferencia de la mayoría de delincuentes habituales de Hill Street, Heidel es educado, elegante y extraordinariamente culto y durante el interrogatorio no pierde nunca la compostura, habla de sus robos casi como si describiera obras de arte e incluso termina despertando cierta admiración entre varios policías. Belker mantiene con él una curiosa relación, aunque sabe perfectamente que es un criminal, no puede evitar disfrutar escuchando las increíbles historias de sus robos.
Mientras todo esto sucede, Esterhaus recibe una visita completamente inesperada, Grace Gardner,(Barbara Babcock) la mujer madura con la que mantiene desde hace tiempo una relación sentimental paralela a la que sostiene con Cindy aparece. Grace no ha acudido simplemente para despedirse, quiere convencerlo de que todavía puede cambiar de opinión y durante una conversación privada intenta recordarle todo lo que perderá si se casa. En una escena que mezcla humor y tensión, Grace llega incluso a desnudarse delante de Esterhaus para seducirlo y Phil queda absolutamente desconcertado porque comprende que todavía siente algo por ella.
Mientras Phil vive su conflicto sentimental, el resto del distrito se vuelca en preparar la ceremonia; los agentes llegan vestidos con sus mejores trajes, incluso los policías más duros muestran una faceta mucho más cercana y afectuosa; Furillo y Joyce acuden juntos.
Cuando todo está preparado para comenzar la ceremonia, ocurre algo completamente inesperado; Grace Gardner aparece en la iglesia y su sola presencia basta para desestabilizar a Esterhaus… durante unos instantes Phil queda paralizado, no sabe qué hacer… mira alternativamente a Cindy y a Grace. La tensión emocional resulta enorme. Finalmente, incapaz de soportar la presión, Esterhaus se desploma y pierde el conocimiento delante de todos los invitados… La ceremonia queda suspendida entre el desconcierto general, los invitados corren a ayudarlo y Cindy no entiende qué ha ocurrido.
Ocupando el puesto 87 entre 96 programas, se convirtió en el programa con la calificación más baja jamás renovado para una segunda temporada en ese momento. Sin embargo, sólo se renovó por diez episodios. A mitad de la temporada se recogió un pedido completo.
En el final original de la primera temporada, el oficial Joe Coffey (Ed Marinaro ) es asesinado a tiros durante una parada de vehículo. Sin embargo, más tarde los productores decidieron que Coffey debía quedarse, por lo que la escena fue editada para mostrarlo gravemente herido y trasladado al hospital. (El personaje eventualmente moriría en la sexta temporada). Esto se hace eco del tiroteo y la resurrección de Renko y Hill al comienzo de la temporada, proporcionando remates temáticos involuntarios a la primera temporada.
Comentarios
Publicar un comentario