DINASTÍA. CAPÍTULO 13: La Separación


Emitido originalmente el 23 de marzo 


Fallon ve como Jeff está descansando en la piscina y le pregunta si va a ir a trabajar, pero este le dice que no va a hacer nada y que quizás haga unas compras y les pase la factura a los Carrington. Fallon se queja de que necesita que la llevan a algún sitio y Michael no está y Jeff le dice que se busque un taxi. Molesta, Fallon habla del ridículo que hizo en la fiesta de cumpleaños de Cecil, pero el le dice que está orgulloso de haber molestado a su tío y luego la empuja a la piscina. 

Claudia va a visitar a Matthew a la plataforma para hacerle detalles románticos y pedirle que abandonen Denver y comiencen de cero en otro lugar, pero Matthew le dice a su esposa que ahora que la plataforma está dando dinero ese es su nuevo comienzo, luego le pregunta si está intentando huir de algo, pero Claudia le asegura que está todo en orden. 

Blake y Krystle llegan a un tasador que observa con atencion el collar de esmeraldas, Blake insiste en que pagó 60.000 dólares por el, y Krystle se sorprende cuando el tasador ofrece 10.000 dólares mas. Krystle pregunta si está seguro de ello y Blake la mira y le dice al tasador que se quedarán con el collar después de todo, ya que su esposa parece haberle cogido cariño. 

De vuelta a casa Krystle le dice a Blake que no se siente bien y este la lleva a la biblioteca donde ella le dice que sabe que el tema del collar solo ha sido una trama, porque el sabe que lo ha empeñado. Krystle protesta por tratarla como una niña y el le dice “creo que has aprendido la lección”, “¿que lección?”, pregunta Krystle, “Matthew Blaisdel no es ninguna organización benéfica”, le contesta el burlándose de ella. Krystle se queja de que su marido está obsesionado con Matthew y luego le acusa de querer que sea una mujer florero. 

Joseph interrumpe la conversación para avisar a Blake que tiene una cita importante y este sale del despacho. Krystle paga su frustración con Joseph. 

Ted sale de la ducha, cuando escucha a alguien llamando a la puerta y piensa que es Steven, pero en su lugar está Blake, este preguntador su hijo y Ted se presenta como un amigo de Steven de la universidad de Princeton, pero Blake pone a prueba a Ted con algunas preguntas, justo cuando Steven llega a casa. Blake le da un regalo a Steven para su casa e invita a su hijo y a Ted a tomar algo mas tarde en casa, pero Steven rechaza la invitación alegando que su colega y el van a encontrarse con otros antiguos alumnos de la universidad.

Michael devuelve su coche a Fallon, después de sacarlo del taller, mientras coquetea con ella, pero esta lo rechaza. 

Steven y Ted salen de cenar y el último le propone ir al cine, pero Steven le comenta que tiene que estudiar. Ted acepta y acude a la librería de Claudia, ambos reconocen lo que son para Steven y Ted le comenta a Claudia que Steven solo intenta demostrarse algo con su relación con ella, pero Claudia le dice que no sabe nada sobre ellos; "Sé algo sobre el amor, amar, ser amado” y le comenta que no va a renunciar a el, luego se disculpa con Claudia y se marcha. 

Los criados empiezan a murmurar sobre el problema de Blake con el alcohol y Joseph les regaña por cotillear sobre su “amo” y les dice que lo considera un amigo. 

Más tarde es el propio Joseph quien mete en la cama a Blake borracho, cuando este se ha ido Krystle se acerca a el y le dice que lo amaba lo mejor que puede, pero que la asusta demasiado y que no puede vivir con un hombre que no sabe manejar su ira y con problemas con el alcohol “ Te amo, pero no puedo vivir contigo”. 

A la mañana siguiente cuando Blake pregunta por Krystle, es Joseph quien le dice que se ha marchado de la casa, Blake le dice a su criado que conseguirá que su mujer vuelva a casa. 

Krystle llama a Matthew para comunicarle que va a abandonar Denver y que regresará a Ohio, el pide verla, pero ella le dice que no es la mejor idea. Aun así ambos se ven de nuevo en un parque y el la besa. Krystle le pide que vuelva con su esposa y se despide de el. 

Ted llega a casa de Steven, donde lee una carta en la que le pide que recoja sus cosas y que su relación ha terminado. 

En la mansión, Steven está terminando sus maletas cuando aparece Ted pidiendo explicaciones por la nota de ruptura. Steven le dice que no puede estar en casa de su padre y que solo quiere estar solo. Ted insiste en que no puede estar con Claudia y le ruega que vuelvan a Nueva York, pero Steven está firme en su decisión. 

Blake regresa a casa y pregunta a Joseph si ha regresado su mujer, a lo que el criado le dice que no, pero que a cambio Steven está con su amigo Ted arriba. Blake sube las escaleras furioso "¡¿En mi casa?! ¡Lo mataré!”

Mientras Ted entiende que su relación con Steven ha terminado y le dice que volverá a Nueva York solo, ambos se abrazan para despedirse, justo en el momento en el que Blake entra y los descubre; "¡Quita las manos de encima de mi hijo!” Le grita. Fallon escucha el alboroto y se acerca a la puerta y Blake se abalanza sobre Ted; Steven intenta detenerlo pero Blake se suelta y empuja a Ted contra la chimenea, este cae y se golpea en la cabeza, muriendo al instante. Steven se apresura a socorrer a Ted y mira con horror a Blake exclamando “lo has matado!”. Fallon mira horrorizada la escena y Blake mira a sus hijos asustado. 


 

Comentarios