Emitido originalmente el 13 de febrero de 1981
Claude Brown (Len Birman) pasa por Ewing Oil para hacer una visita en persona a JR e informar que el dinero que obtuvo de la cuenta bancaria suiza de JR fue "distribuido adecuadamente", y le recuerda si lo atrapan financiando la revolución de un país extranjero le golpeará en la cara, y advierte que él (Claude) se volverá inmediatamente invisible si los federales alguna vez se enteran de lo que han hecho. Cuando se ha marchado Leslie Stewart llega para informar a JR que programó una entrevista con él y un columnista de Nueva York., JR la invita a cenar mientras coquetea con ella, pero ella le dice que no puede, ya que tiene una reunión con un tal McAlister.
Clint llama a Sue Ellen para invitarla a cenar con él esta noche, luego dice que será la última vez que se vean por un tiempo porque se va a Japón por la mañana. Sue Ellen dice que le encantaría cenar con él, y los dos acuerdan reunirse en Petrino's a las 8 p. m.
JR está en una reunión con Phil McKenna (Martin West), quien está en el comité de nominaciones para el senado estatal para decidir quién debería reemplazar a Dave Culver. JR deja claro que no quiere que Cliff Barnes sea considerado para el puesto, pero Phil le recuerda que el solo tiene un voto y que hará lo posible para evitar que Cliff sea considerado
Bobby regresa a casa del trabajo justo cuando Sue Ellen se dirige a su cena con Cliff y le comenta sobre la ausencia de Pam en la casa los últimos días.
Jock se está sirviendo una bebida cuando Bobby entra en la sala de estar y charla sobre lo emocionado que está por su nuevo proyecto de energía solar y lo mucho que le encanta construir algo desde cero. Miss Ellie sale a cenar fuera y Jock se queja de que hace tiempo que la familia no se reúne al completo para cenar.
Pam está teniendo una cena con Alex Ward, que lamenta que su viaje de negocios esté a punto de terminar. Pam está de acuerdo en que ha sido agradable, pero dice que también está ansiosa por llegar a casa con Bobby. Aunque Alex intenta meterse con Bobby y el como la descuida, Pam está segura de que su marido la quiere.
JR pasa por el apartamento de Leslie con una cesta de vino y dice descaradamente que sabe que su última reunión con McAlister fue cancelada, y que realmente le gustaría que se deshiciera de sus otros clientes para poder dedicarse por completo a él. Leslie le dice que no puede estar con el porque es un hombre casado, pero JR insiste en que su esposa no es un impedimento. Leslie se lo saca de en medio diciendo a JR, que cuando McAlister canceló la reunión, programó otra con otro cliente, por lo que tiene que irse.
Sue Ellen llega a Petrino's y nota que un coche entra en el aparcamiento unos segundos después. Cuando ella mira fijamente al hombre que estaba detrás del volante, él finge no haberla seguido. Durante la cena, Sue Ellen le dice a Clint que tiene la sensación de que la están siguiendo y le pregunta si su esposa podría estar detrás de esto. Clint dice que está bastante seguro de que su esposa no tiene idea de que él la ha estado viéndola, y Sue Ellen dice que está decidida a llegar al fondo de este asunto.
Mitch llega a casa y encuentra a Lucy cocinando stroganoff de ternera para una cena de última hora que está organizando para su madre y su hermana. Mitch dice que no puede quedarse porque tiene que trabajar en el laboratorio esta noche, pero le dice que le dará la oportunidad de conocer mejor a su familia. Lucy le asegura alegremente que está bien con eso y le da un beso feliz.
A medida que la cena termina, Arliss y Afton le dicen a Lucy que están extremadamente agradecidos a JR por conseguirle a Afton un trabajo de cantante y luego hablan de lo increíble y trabajador que es Mitch. Lucy le dice a Afton que, si bien Mitch está muy orgulloso de su incipiente carrera como cantante, se disgustaría si escuchara algún rumor desagradable sobre ella… Afton pilla la indirecta y se despide de su cuñada.
Pam regresa a su habitación de hotel y encuentra un ramo de flores, una botella de champán y una nota de Alex que le recuerda que si está dispuesta solo necesita abrir la puerta de conexión que separa sus suites. Pam se acerca a la puerta de conexión, la mira fijamente durante unos segundos y la cierra con firmeza.
Miss Ellie regresa a casa y encuentra a Jock dormido en una silla de sofá en su dormitorio. Ella lo mira contemplativamente durante unos segundos antes de cubrirlo con una manta y quitarse las gafas.
Sue Ellen le pregunta a JR si la está siguiendo, y él lo niega. Sue Ellen insiste en que un hombre la ha estado siguiendo durante los últimos días, y JR dice que no se molestaría en contratar a nadie para seguirla, por que no le importa donde va.
A la mañana siguiente, Mitch comienza a limpiar los platos después de la cena, pero Lucy lo detiene y le dice que su único trabajo es asistir a clase y estudiar mucho y que ella se ocupará de eso. Cuando Mitch se ha marchado llega la señora de la limpieza que Lucy contrató y Lucy le advierte que ha llegado muy pronto y que casi se topa con Mitch. Lucy luego hace un gesto hacia los platos sin lavar en la mesa del comedor, se disculpa a medias por el desastre que dejó reposar perezosamente durante la noche, y anuncia que va a volver a la cama.
Sue Ellen le dice al Dr. Ellby está bastante segura de que alguien la está siguiendo, pero él parece dudoso y provoca el enfado de Sue Ellen, que piensa que nadie la está creyendo.
Pam se encuentra con Alex en el vestíbulo de su hotel mientras se va y ella se sorprende porque se marcha antes de lo esperado, pero Alex siente que ya no puede hacer nada mas para conquistarla. Pam insiste en que quiere a Bobby, pero Alex no pierde la esperanza y le dice que si alguna vez deja a Bobby, que lo llame.
Sue Ellen se reúne con su abogado de confianza Kyle Bennett (John Lehne) para denunciar sus sospechas de ser seguida, y él promete investigarlo con la ayuda de sus amigos en la fuerza policial.
En la Ewing Oil, Donna ha convocado una reunión del Comité para decidir a quién apoyar al Senador Estatal e informa a Bobby que es su elección número uno. Un Bobby aturdido dice que, si bien se siente halagado, en realidad no es material político, por lo que Donna señala que su historial como ciudadano común habla por sí mismo y que muchas personas comparten sus creencias cuando se trata de igualdad y su interés general en el bien público. Bobby se convence y decide aceptar la oferta, algo que a JR le hace mucha gracia cuando se entera.
Un Cliff enfurecido golpea el periódico con la foto de Bobby y la propaganda sobre él como candidato para el senado estatal y regaña a Donna por no sugerirlo. Se queja de cómo se ganó ese asiento y expresa su ira hacia ella y el comité por ofrecérselo a un Ewing. Donna explica que Bobby fue la elección unánime del comité. Cliff decepcionado decide cortar su relación con Donna.
Esa noche en Southfork, Bobby le cuenta a Pam sobre la posibilidad de convertirse en senador estatal, y ella está molesta por que él tomara una decisión de vida tan importante sin consultarla primero. Él deja claro que está molesto por que ella se haya juntado con Alex Ward durante su viaje de negocios, y ella niega acostarse con él a pesar de considerarlo seriamente. Bobby palidece ante esa afirmación y ella le dice que últimamente ha sido muy solitario estar casada con un hombre que apenas le presta atención, pero le asegura que solo lo ama a él y que no volverá a ver a Alex.
JR pasa por Chez Sleaze para ver a Afton mientras canta para una audiencia escasa. Cuando termina su actuación, JR le insinúa que le gustaría que se la volviera a cantar desnuda, ella acepta el trato y se marchan al apartamento.
En el desayuno de la mañana siguiente, JR brinda por la carrera estatal de Bobby en el senado y Jock reacciona enfadado sobre la falta de enfoque de Bobby. Miss Ellie anuncia que se va a reunir con sus amigas para discutir cómo detener el desarrollo del proyecto de Takapa. Cuando ella se ha ido Bobby le dice a Jock que realmente debería decirle a su esposa que es uno de los desarrolladores. Jock le dice a Bobby que se ocupe de sus propios asuntos antes de salir y JR le advierte a Bobby que nunca se enfrente a papá cuando se trata de negocios.
Sue Ellen está paseando por el centro cuando dos policías agarran a un hombre que claramente la está siguiendo. Kyle Bennett aparece de la nada y exige su nombre, por lo que el hombre se identifica como un investigador principal llamado Appleton.
Hank Johnson llama a JR para informarle que habrá buenas noticias del extranjero en las próximas veinticuatro horas, y JR le dice alegremente que lo mantenga informado. Unos segundos más tarde, Leslie llega a reprochar a JR por ser visto colgado en un bar sórdido con el propósito de ligar con un cantante de salón de segunda clase y le aconseja que no continúe con Afton, al menos públicamente. JR se ríe y dice que no necesitaría tocarla, si si ella (Leslie) simplemente aceptara saltar a la cama con él.
Appleton admite a Kyle que fue contratado para seguir a Sue Ellen, pero no tiene idea de quién está detrás de ello. Explica que envía registros diarios de las actividades de Sue Ellen a un buzón de correos en Denton, y a su vez recibe un giro postal todos los viernes. Kyle decide que va a enviar a alguien a vigilar la oficina de correos, pero Sue Ellen rechaza esa idea y dice que quiere seguir adelante con esto ella misma.
Sue Ellen está dando vueltas por la oficina de correos de Denton cuando ve a un hombre con una peluca rubia que entra, vacía el apartado de correos al que Appleton ha estado enviando sus informes y luego vuelve a su coche. Sue Ellen lo sigue en su coche y ve como esa persona entrega los informes de registro a una persona sentada en la parte trasera de una limusina... y después de que la limusina se vaya, una Sue Ellen desconcertada sale de su coche, mira al otro lado de la calle con aspecto, y exclama: "¡Oh, Dios mío! ¡No puede ser!"
Comentarios
Publicar un comentario