DINASTÍA. CAPÍTULO 5: La Cena

Emitido originalmente el 26 de enero de 1981 

Steven está en la plataforma trabajando duro, cuando de repente llega una limusina... y es Blake, Steven le dice que tendrá que esperar hasta que llegue a casa para hablar, pero Blake le dice que corra y vuelva al trabajo, porque él no es la razón por la que se detuvo. Walter y Matthew salen de la oficina portátil y Walter bromea sobre querer romperle la mandíbula a Blake en represalia por cuando le soltó a los perros en su boda. Blake le agradece haber contratado a su hijo y enseñarle a hacer "trabajo de un hombre”. Posteriormente le recuerda a Matthew que solían ser buenos amigos y admite lo estúpido que fue dejarlo irse de la  Denver-Carrington. Posteriormente les invita a una cena el sábado en la mansión para que puedan charlar tranquilamente.

En la mansión, Krystle se reúne con el diseñador de ropa James Beaumont (Bill Cort). Él le muestra un montón de bocetos, y ella los mira y pregunta cuánto va a costar su fabuloso vestuario nuevo. James le cuenta que siempre le pasa la factura a Blake y les extiende el cheque y ante la insistencia de la Sra. Carringong este acaba confesando que “estimo que, para la temporada actual, sus atuendos costarán entre 75.000 y 100.000 dólares... sin incluir las pieles”. Krystle parece conmocionada, justo cuando Fallon entra en el salón y le dice a su madrastra que papá le hace este tipo de cosas todo el tiempo... pero siempre le deja una nota por adelantado, animándola a comprar al contenido de su corazón. Krystle le dice a James que no puede pedir ropa nueva sin antes discutirlo con Blake. 

Krystle más tarde le dice a Fallon que se siente rara pidiendo ropa nueva cara cuando Blake está en medio de una crisis financiera, especialmente porque ya tiene un armario lleno de atuendos que Blake le compró mientras estaban saliendo. Fallon insiste en que ahora que es la esposa de su padre, necesita actualizar su armario y le aconseja que escuche a la gente cuando están tratando de ayudar. Luego le dice que lo más importante que debe entender es cómo funcionan las personas ricas en tiempos de crisis: gastar como un marinero borracho. Krystle arruga la cara confundida, por lo que Fallon usa la próxima cena de Blake como un ejemplo: personas importantes estarán presentes, y van a juzgar cosas estúpidas como cómo está puesta la mesa, qué tan respetuosos son los sirvientes y lo caros que están vestidas la esposa y la hija de Blake. Ella le dice a Krystle que haga que Joseph divida la ropa que actualmente tiene en su armario entre los sirvientes, y luego trabaje con James Beaumont para construir un armario más elegante. Krystle le dice a Fallon que no está segura de si debería agradecerle este consejo, pero Fallon le dice que no se moleste, ya que "no fue un regalo”.

De vuelta en la plataforma, Walter está estudiando su invitación de fiesta. Matthew le dice que no tiene ningún deseo de asistir a la cena, y que preferiría que Walter tampoco fuera. Le recuerda lo ocurrido en la boda y cómo Blake ordenó a sus guardaespaldas que lo golpearan... pero Walter está listo para dejar que el pasado sea pasado y le da crédito a Blake por tener el coraje de aparecer en la plataforma y disculparse. Le gusta mucho la idea de mezclarse con hombres ricos del petróleo en la finca Carrington y le dice a Matthew que la invitación  para la cena en relieve de oro es su "pasaporte a la riqueza”. Walter está seguro de que la cena irá muy bien, e insta a Matthew a asistir, a menos que, por supuesto, tenga demasiado miedo de mirar a la esposa de Blake al otro lado de la mesa, sabiendo que no puede poner sus manos sobre ella.

En casa de Matthew y Claudia hablan sobre la invitación y su esposa cree que Walter puede tener razón. Ella le pregunta si está preocupado por miedo a que tenga un colapso, pero Matthew insiste en que no es ese el problema. Claudia agradece a su marido el haber estado pagando sus facturas y la clínica y le insta a ir a la cena y dejar que lo compense siendo una perfecta acompañante delante de Blake y sus amigos ricos. 

Krystle entra en la cocina donde coincide con el jardinero (realmente lo contrataron de nuevo),que está trabajando un arreglo floral y le dice cortésmente a Krystle que acaba de entregar un ramo fresco a su habitación. Joseph y entra en la cocina, y Krystle se acerca a él y alaga de lo maravilloso que se ve todo... y él la ignora groseramente y camina rígidamente hacia el horno para ver cómo está el cordero. Krystle le dice que le gustaría hablar con él en privado, y él le dice que todavía hay mucho trabajo por hacer... pero ella está decidida a mostrarle quién es el jefe y lo obliga a seguirla a la habitación contigua. Ella le dice que sabe que es nueva en la mansión Carrington y que entiende que hay una cierta cantidad de resentimiento contra ella ahora que es la señora de la casa, pero se pregunta si tal vez los dos podrían convertirse de alguna manera en amigos. Joseph parece horrorizado y le dice que una amistad sería inapropiada. Krystle parece decepcionada y murmura, "Ya veo" y luego le pregunta por los asientos de la fiesta. Él le dice con desdén que todo ya ha sido arreglado, pero ella exige verlo de todos modos, así que se lo entrega a regañadientes. Ella lo estudia cuidadosamente y comenta que Matthew y Blake deberían sentarse uno al lado del otro, pero Joseph está en desacuerdo. Krystle lo mira fijamente y le pregunta si le gusta su trabajo, y él le dice fríamente que podría encontrar trabajo fácilmente en otro lugar. Krystle señala alegremente que si alguna vez la llaman como referencia, le dirá a sus posibles empleadores lo mezquino, insubordinado y tenso que es. Finalmente parece avergonzado de que su personal esté al alcance del oído y, sin duda, haya estado escuchando esta conversación. Krystle le dice a Joseph que la siga, vuelven a la cocina para anunciar a todos que habrá una nueva disposición de asientos para la fiesta... y que Joseph proporcionará todos los detalles. Ella agradece cortésmente a todos su trabajo y le dice a Joseph que es un buen trabajador y que hablará con su marido sobre aumentar su salario.

Blake encuentra a Krystle mas tarde y le pregunta si el personal todavía le está haciendo pasar un mal rato. Ella le sonríe y le dice que cree haber llegado a un acuerdo con Joseph. Blake pe entrega una caja de terciopelo, que contiene un collar brillante y pendientes a juego para que los use en la cena, que ella acepta recordando el consejo de Fallon. Después pregunta si es lo mejor para Matthew que Blake se haga cargo de sus arrendamientos de petróleo a lo que el dice que es lo mejor para todos, aunque ella tiene sus dudas, decide confiar en su marido.

Llega la hora de la cena y los invitados están reunidos alrededor de la larga mesa, todos parecen estar pasándolo bien, menos Matthew, que mira malhumorado a Krystle desde el otro lado de la mesa... y esto no escapa a la atención de Claudia. Mientras una de las mujeres invitadas felicita a Krystle por la magnífica cena; Blake invita a todos a retirarse a la sala de estar para beber un brandy. Fallon entabla una conversación con Matthew, pero luego Jeff interrumpe para preguntarle si le gustaría ir a dar un paseo. Ella le dice irritada que pueden ir a dar un paseo más tarde, pero ahora mismo quiere mezclarse. Cecil escucha y parece disgustado. Blake observa a Krystle, que continúa mezclándose con las esposas de sus invitados que ahora están hablando de una mujer en su círculo que actualmente está engañando a su marido. Cecil se acerca a Blake y le dice que su nueva esposa es encantadora, y que es una pena que haya tenido que acortar su luna de miel. Invoca el fiasco en Oriente Medio y le dice a Blake que sabe que tiene una fortuna encerrada allí. Blake responde alegremente que es solo una de sus muchas fortunas, luego le pregunta a Cecil cuánto le costaría si hipotéticamente necesitara algo de dinero para salir de la crisis. Cecil dice que querría un pedazo de los arrendamientos de petróleo de Matthew y Walter, pero Blake se ríe y dice que no va a permitir que le roben. Cecil le asegura a Blake que su ayuda no le costará nada y luego sugiere que Fallon y Jeff hacen una buena pareja, y que los dos deberían almorzar alguna vez para resolver los detalles de esta unión. Krystle se acerca y le pregunta a Blake cómo va, así que él le dice que Cecil se ofreció a rescatarlo, pero está preocupado porque parece demasiado fácil para ser verdad. Al otro lado de la habitación, Fallon está molesta con Jeff, pero Cecil la detiene y le recuerda su acuerdo y le dice que tiene que cumplir su parte del trato. En otra parte de la habitación, Walter y otros invitados ricos están costando chistes y Matthew observa el espectáculo con consternación, ya que en realidad de están riendo de Walter.. Para apaciguar a Cecil, Fallon se une a Jeff en el bar y acepta ir a ese paseo con él, pero solo si la lleva a donde quiere ir: Nueva Orleans. Jeff bromea sobre que debe conseguir un trabajo y ser responsable con el dinero, pero Fallon alardea de ser rica por gracia divina, después cuando ve que Cecil les está mirando le asegura que puede ser “su organización benéfica” y lo besa, mientras Michael observa la escena celoso. 

Walter aparentemente borracho le cuenta a dos de los invitados que sus tierras tienen mucho petroleo. Ambos parecen interesados en hacer negocios con el. 

Fallon y Jeff salen a fumar marihuana, Jeff se retuerce las manos con la preocupación de que alguien los atrape: “Podríamos ser arrestados por hacer el tonto con esas cosas", pero Fallon solo pone los ojos en blanco y le ofrece una calada. Cuando se niega y dice que confunde el proceso de pensamiento, Fallon se mete el porro en la boca.

Walter todavía está actuando como un payaso bufón, lo que está haciendo que Matthew se enfade mas. Krystle se acerca a Matthew para charlar, él le dice que es una buena fiesta, y luego ella se ofrece a darle un recorrido. Ella mete su mano en la curva de su brazo y lo dirige hacia la puerta del patio, y Claudia se da cuenta de que se van y mira alrededor de la sala de fiestas luciendo desconcertada. Se dirige al otro lado del pasillo y escapa al estudio, y se sobresalta cuando se encuentra con Steven, que está sentado junto al fuego, leyendo. Ella explica que necesitaba escapar de la fiesta por un minuto, y Steven simpatiza y dice que odia estos actos y los describe burlonamente como un "zoológico de mil dólares por plato". Él le pregunta si todos los lunáticos están encerrados o si están fingiendo ser políticos o capitanes de la industria, y Claudia le mira  divertida. Él le pregunta sobre su reciente estancia en la clínica, luego se disculpa inmediatamente por mencionarlo, pero Claudia llama a su sinceridad muy refrescante y dice que odia cuando la gente camina sobre cáscaras de huevo a su alrededor. Él le dice que mucha gente creativa está loca, luego va a la estantería y saca un libro de Emily Dickinson. Él le lee un poema sobre la locura, luego le da el libro como regalo.

Krystle y Matthew pasean mientras el bromea sobre el "pequeño lugar agradable" que tiene, y ella le dice lo feliz que está con su marido y que tiene una buena vida. Él, a su vez, le dice que está feliz de tener su propio equipo... así que entonces ella le dice que tiene sentido que traiga sus arrendamientos de petróleo a Denver-Carrington porque Blake podría convertirlo en un hombre muy rico. Matthew la acusa de tratar de comprarlo para Blake, luego le pregunta si también suministra prostitutas a ejecutivos de fuera de la ciudad. Krystle le dice que no se dio cuenta de que él la odiaba tanto, y Matthew responde: "No te odio... Te amo". Krystle le recuerda que antes de la boda le dijo que no la quería y el le dice que pensó que no era el mejor momento para confesarle lo que sentía. Krystle dice enojada que podría haber tomado su propia decisión y regresa a la mansión. Claudia ve la escena y ciando Matthew se acerca a su esposa le indica que quiere irse por que la fiesta es patética. Fallon y Jeff estaban escondidos entre los arbustos y Fallon parece haber escuchado la conversación de Matthew y Krystle. 

Matthew le dice a Walter que quiere irse y Walter le informa que selló algunos tratos con un apretón de manos. Walter le explica en voz baja a Matthew que ha estado dejando que todos piensen que está borracho y Matthew dice que odia jugar. Walter le dice que debería aprender a jugar, de lo contrario "será comido vivo". Matthew intenta deshacer los tratos que Walter hizo mientras estaba fingido estar borracho, pero Blake interviene y le dice que no puede hacer eso. Matthew está a punto de acusar a Blake de usar a su esposa para hacer tratos, pero se detiene cuando ve la cara de Krystle. En cambio, agradece a Blake por invitarlo a su fiesta y sale de la casa de Blake con su esposa. 

Joseph entra en la sala de fiestas para informar a Krystle de que ha surgido un problema que requiere su atención inmediata. Los dos se apresuran a salir, y Krystle encuentra a Fallon y Jeff jugueteando en la piscina, drogados y desnudos. Ella les ordena que salgan de la piscina inmediatamente, de lo contrario le dirá a Blake lo que están haciendo. Fallon sale desnuda, mientras Krystle la regaña por no ser discreta, y Fallon se detiene ante ella y le pide que no le de sermones, sobre todo después de escuchar cada palabra de su conversación con Matthew. Mientras se va corriendo, Krystle la mira preocupada...