Emisión original: 30 de enero de 1981
JR le dice a Bobby que no puede seguir su propuesta de renuncia porque no le gusta l a idea de crear una división de Energía Alternativa dentro de Ewing Oil, ni darle el control del pozo de la Ewing 23. Jock cree que si Bobby puede vivir haciendo que Cliff se enriquezca con su petróleo, entonces él también puede, pero JR se queja, porque además Bobby quiere el 25 % de las ganancias de la refinería de petróleo, y Jock está de acuerdo en que eso es excesivo y negocia que se reduje al 12 %. Bobby está de acuerdo y explica que ese dinero se utilizará para financiar la división de Energía Alternativa para que Ewing Oil pueda expandirse más allá de los combustibles fósiles y buscar el desarrollo de energía solar, eólica y geotérmica. Jock firma el contrato y le ordena a JR que haga lo mismo, y él obedece a regañadientes a su padre.
En Southfork, Lucy y Mitch hacen la maleta para mudarse al lujoso apartamento y Mitch agradece a Miss Ellie que se haya encargado de pagarles la luna de miel, dandole un cálido abrazo,
Bobby llega al restaurante Madison's para una reunión con Jim Lassiter y ve a Justin Carlisle (Robert Sampson), que le presenta a su esposa Leslie Stewart (Susan Flannery), una atractiva consultora de medios que es relativamente nueva en Dallas. Leslie le dice a Bobby que se enteró de su interés en la energía alternativa y que le encantaría programar una reunión para discutir cómo puede ayudarlo a promover esta nueva iniciativa. Bobby acepta tener una reunión con ella, pero cuando se ha ido Justin le dice a Leslie que se está enfocando en el Ewing equivocado, y le explica que JR es el que necesita desesperadamente una nueva imagen.
En el Cattlemen's Club, JR se reúne con un compinche llamado Elroy (Jerry Hardin) para proponer una empresa conjunta entre Ewing Oil y su cártel, y Elroy le advierte que el cártel de Jordan Lee se puede molestar si se alía con el. Cuando se ha ido JR, se encuentra a Jordan Lee, celebrando con los suyos el éxito del negocio del Golfo y JR lamenta el hecho de que Bobby haya pasado el acuerdo del Golfo, pero Jordan replica con fuerza que con él de vuelta en la silla del presidente, no hay manera en el infierno de que ofrezcan cortar Ewing Oil en el acuerdo.
En The Store, Pam llama a Bobby y sugiere que se reúnan para almorzar, pero él le dice que ya ha comido. Ella se siente molesta por que cada vez tiene menos contacto con su marido, justo en el momento en el que Alex Ward entra en su oficina y la invita a almorzar mañana para que puedan hablar. Ella acepta.
Clint Ogden llama a Sue Ellen para invitarla a almorzar mañana para que puedan hablar de los viejos tiempos, y ella está de acuerdo en que esa sería una idea fantástica.
JR llega a Ewing Oil y encuentra a Afton esperándolo en su oficina. Él le dice que pensó que ella y su madre ya habrían regresado a Mississippi, pero ella le dice que ha decidido quedarse en Dallas. Alfon explica además que está buscando entrar en el mundo del espectáculo como cantante y pregunta si él puede ayudarla con eso. J.R. le dice que le ayudará y ambos se funden en un apasionado beso, que acaba desatando la pasión en el sofá de la oficina.
Durante el almuerzo, Donna y Miss Ellie hablan sobre quien podrían ser los inversores del proyecto de desarrollo de pantanos de Luisiana Texas y Donna admira la forma en la que Ray se ha integrado en la familia.
JR se queja de Bobby por su búsqueda de energía alternativa y Jock les dice que dejen de pelear, luego le dice a JR que espera poder arreglar las cosas con el cártel de Jordan Lee, mientras una Miss Ellie borracha llega para decir a la familia que la cena está lista.
Bobby se levanta temprano a la mañana siguiente y le dice a Pam que quiere atrapar a Lassiter antes de irse de Dallas en un viaje de negocios. Pam se queja de sentir que su vida estaba en espera cuando él estaba dirigiendo Ewing Oil, y le recuerda habían tomado la decisión de dejar Southfork y comenzar una vida, pero Bobby le dice que ha descartado esa idea y que está en un proyecto nuevo que lo ilusiona.
Afton está a punto de hacer una audición para el dueño de un restaurante amigo de J.R. al principio los dos hombres ríen, pero luego descubren que Afnon canta bien y el dueño del restaurante decide contratarla. Ella quiere ir a celebrarlo con J.R., pero este le dice que no tiene tiempo.
Leslie Stewart está en la oficina de Bobby, haciendo con entusiasmo recomendaciones para su nueva empresa de energía alternativa: desarrollar un nuevo logotipo y asistir al próximo Simposio de Energía Alternativa. Bobby parece abrumado por su entusiasmo y dice que por ahora preferiría mantener un perfil bajo. Ella lo anima a que la llame una vez que esté listo para un lanzamiento completo. Mientras Bobby la acompaña al área de recepción, se encuentran con JR, que parece intrigado por Leslie, que le dice a JR que la llame si necesita que le ayude a promocionar Ewing Oil.
En un restaurante Clint actualiza a Sue Ellen sobre su vida amorosa. Le dice que su ex novia Alicia lo esperó mientras estudiaba en Japón, pero nunca dejo de pensar en Sue Ellen. Admite que asistió a la boda de Lucy para poder pasar tiempo con ella y determinar si la había superado o no. Sue Ellen mira al otro lado del restaurante y ve a Pam llegar con Alex Ward, y Pam mira fijamente a Sue Ellen.
Jock y Ray están en una reunión con Punk Anderson para revisar las representaciones de su nuevo desarrollo de pantano. Punk dice que está preocupado de que los detengan su construcción, pero Jock solo se ríe: "cuando esas damas terminen de tomar su té y asegurarse de que sus sombreros estén rectos, tendremos un permiso, tal vez incluso comenzar a construir”.
Sue Ellen entra en la sala de estar de Southfork, donde Pam está bebiendo un licor. Sue Ellen le asegura que su secreto está a salvo con ella, y que las esposas de Ewing necesitan crear una vida propia. Pam insiste en que su almuerzo con Alex Ward estuvo relacionado con los negocios y le asegura que Bobby y JR no se parecen en nada. Sue Ellen señala que cuando Bobby estaba dirigiendo Ewing Oil, prácticamente la trataba similar a la forma en que JR la ve a ella. Agrega que dado que JR a menudo busca afecto y sexo en otro lugar, siente que debería poder hacer lo mismo. Pam dice que su matrimonio no está tan roto, pero Sue Ellen le advierte que se proteja, dice que los hombres Ewing son todos iguales, y que las opciones son divorciarse o jugar según sus reglas. Unos segundos después, Bobby entra en la habitación... y Pam le da un gran abrazo mientras mira a Sue Ellen, que la mira con suficiencia.
Elroy se detiene en Ewing Oil para informar con pesar a JR que sus asociados expresaron cero deseo de hacer negocios con él debido a la forma de trabajar y de como vende a sus socios. Explica además que no hay un hombre petrolero en Texas que esté dispuesto a entrar en tratos con Ewing Oil.
Sue Ellen le dice al Dr. Ellby que sospecha que Pam está a punto de tener una aventura, y que le parece fascinante que, a pesar de que Pam está casada con el amable hermano, todavía esté afectada por "la enfermedad de Ewing": enamorarse de un hombre Ewing, ser prodigada con atención y afecto, y luego descuidada una vez que el marido se ocupa de Ewing Oil. El Dr. Ellby le pregunta si sospecha que JR tiene una aventura con Afton, y Sue Ellen dice que está segura de ello y que al principio se sintió herida por la traición, pero ahora se da cuenta de que el problema no es de ella porque sabe que es más que capaz de tener una relación extramatrimonial sana con el hombre adecuado.
Cliff se reúne con Donna en la oficina de Dave Culver, donde se le presenta al senador John Bascomb (Noble Willingham) , quien anuncia que acaba de recibir un puesto en el Gabinete y está nombrando a Dave Culver para ocupar su escaño en el Senado.
Mientras cenan en un restaurante japonés, JR le pregunta a Leslie Stewart cuál es su estrategia, ella le dice que ha oído hablar mucho de él durante el poco tiempo que ha vivido en Dallas, y que lo que ha oido no es bueno; que es un tramposo, mentiroso y que juega a doble banda, pero luego le dice que "Eres mi tipo de hombre" y le insta a que la contrate como su consultora para que pueda rehabilitar su imagen hasta el punto en que los socios petroleros que actualmente se niegan a darle la hora del día rogarían hacer negocios con él. JR parece intrigado y sugiere que se dirijan al motel más cercano para cerrar el trato, pero ella dice descaradamente que preferiría que se reunieran en su oficina mañana y firmaran un contrato oficial.
Alex Ward pasa por The Store para preguntarle a Pam si lo quiere. Ella dice que lo hace, pero que están en un punto muerto porque no está lista para renunciar a Bobby y, por lo tanto, no quiere engañarlo.
Arliss y Afton pasan por el apartamento para visitar a Mitch y Lucy y compartir las emocionantes noticias sobre el nuevo trabajo de cantante de Afton y como J.R le ha ayudado a conseguirlo, aunque Mitch parece contento por su hermana, Lucy llama sarcásticamente a JR "una verdadera alma de generosidad".
En Southfork, JR se queja a Sue Ellen sobre su nueva cama, que compró porque la anterior "se había usado demasiadas veces". Ella comenta sobre que la hermana de Mitch y su madre decidieron quedarse en Dallas permanentemente, y él trata de parecer no saberlo. Sue Ellen sale y dice que en realidad siente pena por Afton, y la llama "una pobre niña que no tiene idea de en qué se está metiendo”.
JR está en su oficina algo afectado porque no puede conseguir que ningún petrolero de Texas devuelva sus llamadas telefónicas. Leslie Stewart llega para hablar sobre lavar su imagen y le dice que ha programado entrevistas con el Wall Street Journal y el New York Times, y explica que su objetivo es poner Ewing Oil en el mapa nacional para que no tenga que depender únicamente de los locales. JR parece convencido y firma ansiosamente el contrato, luego les sirve a cada uno de ellos una bebida. Después de que Leslie brinde, "A mi mayor desafío", JR sugiere que comiencen la campaña con un revolcón, , pero ella dice que no tiene tiempo para eso, luego sale de la oficina.
Esa noche, Leslie está en la cama con Justin Carlisle... y después de hacer el amor con el, ella le dice que esta será su última noche juntos porque acaba de tomar un gran cliente que requiere que tenga "espacio para maniobrar". Justin pregunta: "¿Ewing?", y parece impresionado cuando Leslie confirma que, sí, lo es.
JR llama a Hank Johnson (Ron Hayes) y se entera de que en un país asiático en el que se basaron sus arrendamientos de petróleo está experimentando inestabilidad, disturbios y un subsuelo activo. JR le dice que quiere una revolución, y que la quiere ahora para que finalmente pueda recuperar el control de los campos petroleros.
Comentarios
Publicar un comentario