Emitido originalmente el 23 de enero de 1981.
Mitch se queja a su madre y a su hermana de que no están siendo lo suficientemente comprensivas por su resentimiento hacia los Ewings por no querer aceptar el apartamento que Jock les ha comprado a el y a Lucy, a lo que Arliss dice: "¿Qué eres, algún tipo de idiota?" y dice que claramente los Ewings están pensando en la felicidad de Lucy. Afton está de acuerdo y dice que odia su pequeño apartamento, y Mitch se pone a la defensiva y dice que está decidido a vivir únicamente de lo que puede pagar, no de lo que los Ewings le puedan regalar. Les recuerda a las dos como vivían felices con lo que su padre, prematuramente muerto les había dado, y Arliss insiste en que su padre era un buen hombre pero muy pobre y que no tendría ningún problema en que un hombre rico les hubiera dado otra vida. Afton cree que Mitch debe pensar en Lucy y en lo que ella quiere.
Bobby le dice a Brady York que Ewing Oil ya no podrá suministrarle gasolina, y Brady dice que esa decisión lo va a poner fuera del negocio. Cuando Bobby sugiere comprar gasolina de una refinería diferente, Brady dice que la refinería en la que estaba comprando acaba de ser arrebatada por West Star (la compañía de Jeremy Wendell) Le dice a Bobby que está dispuesto a pagar 2 dólares más por barril, pero Bobby dice que es demasiado tarde para negociar eso ahora... y que a menos que pueda llegar a reunir los 12 millones de dólares no tiene más remedio que dejarlo. Brady se arrepiente de haber confiado en él, y sale de la oficina enfadado.
En Southfork, Jock entra en la sala de estar y encuentra a Miss Ellie molesta porque Mitch se fue corriendo... y cuando Jock sugiere que tal vez no es adecuado para Lucy, ella dice: "¿Por qué? ¿Porque no es un hombre del petróleo?" Ella dice que le encanta que Mitch se enfrentara a ellos, pero se siente mal por Lucy. Jock le pregunta si está más enfadada porque Gary no vendrá a Dallas para la boda y ella admite que está enojada por eso, sobre todo porque continúa aferrándose a la inútil esperanza de que Gary decida volver a Texas. Jock argumenta que Gary nunca podría ser feliz en Southfork, justo cuando Ray entra y le pregunta a Jock si está listo para salir. Jock le dice a su esposa que tiene que salir y ella le recrimina que pase tanto tiempo con Ray y no tenga tiempo para Gary.
Alex Ward pasa por The Store para ver a Pam, pero ella le dice que tiene que salir a una comida de negocios. Liz Craig le pregunta a Alex qué está haciendo allí, y él dice que quiere a Pam y que está acostumbrado a conseguir lo que quiere.
Una triste Lucy está tomando el sol junto a la piscina cuando Mitch llega a Southfork para disculparse por irse apresuradamente la noche anterior, le explica que no puede soportar la presión que tiene con casarse con alguien con el apellido Ewing, "¡Ese es mi nombre!" Le dice ella empujando a la piscina. Un Mitch mojado le dice: "Gracias, eso fue refrescante" y señala que si ella se casa con él, su apellido ya no sería Ewing, y ella se anima y le pregunta si todavía quiere casarse con ella. Dice que sí, y que tolerará vivir con ella en el apartamento que les han regalado, pero no aceptará un trabajo en Ewing Oil. Luego estira los brazos y pregunta: "¿Te casarás conmigo?" y Lucy chilla alegremente y salta a la piscina para darle un beso.
Brady York regresa a Ewing Oil para decirle a Bobby que definitivamente no hay ninguna posibilidad de que pueda recaudar los 12 millones de dólares que necesita para seguir recibiendo gasolina de la refinería de Ewing Oil, luego, tristemente, dice que esto significa que él y 500 propietarios independientes de gasolineras están a punto de volverse. Bobby sugiere que tal vez West Star esté abierto a suministrar a los independientes, pero Brady suelta una risa amarga y dice que West Star está buscando sacar a los independientes del negocio para deshacerse de la competencia, luego sale corriendo de la oficina.
JR llama a Jeremy Wendell para averiguar si Bobby firmó los contratos con West Star. Jeremy dice que aún no ha firmado, pero que espera plenamente que lo haga para mañana.
Jordan Lee llama a Bobby para anunciar con entusiasmo que podrán comenzar a perforar frente al Golfo de forma inminente. Sugiere que se reúnan en el banco mañana para que Bobby pueda pagar los 12 millones de dólares necesarios para que Ewing Oil entre en el acuerdo del cártel. Bobby promete estar allí al mediodía, con mirada de preocupación. Luego se sirve un vaso de whisky.
Jock y Miss Ellie recogen a Gary y Val en el aeropuerto. Miss Ellie le dice a Val lo bueno y fuerte que es Mitch, y que está segura de que a ella y a Gary les gustará mucho.
Bobby está en un bar con Connie, y está bebiendo Ella le dice que se está haciendo tarde, y él diceque no quiere ir a casa. Connie dice que beber en exceso no va a resolver lo que le molesta, luego le da las buenas noches y le besa el lado de la cara, dejando una huella de lápiz labial. Él promete tomar solo una copa más antes de salir.
Cuando Bobby llega a casa ebrio encuentra a Pam leyendo en la cama, lo regaña por no estar en casa a tiempo para pasar un tiempo en familia con Gary y Val... y cuando comienza a quejarse sobre sus problemas de trabajo, ella le pregunta rápidamente si estos problemas tienen algo que ver con por qué está borracho y tiene lápiz labial en su cara. El le asegura que , " no hice nada malo" ... y ella replica que se está volviendo más como JR cada día, y que si quisiera un imbécil infiel como marido, se habría casado con JR.
A la mañana siguiente, Bobby y Gary nadan juntos. Bobby se disculpa por llegar a casa tan tarde anoche, luego se queja de lo miserable que es ser presidente de Ewing Oil, y se pregunta si vale la pena todo el dolor. Los dos salen de la piscina, justo cuando el resto de la familia sale de la casa para desayunar en el patio. JR aparta a Sue Ellen y le dice que hoy Bobby tiene que firmar un contrato con West Star, lo que resultará en fastidiar a Brady York y a los independientes y enfurecer a Jock hasta el punto de echarlo de Ewing Oi o que por el contrario no lo firmaría y esto arruinaría el negocio con Jordan Lee y el cártel y enfurecer a Jock hasta el punto de echarlo de Ewing Oil "De dos modos gano”, dice sonriendo maliciosamente.
Una misteriosa mujer va al apartamento de Cliff y le ruega que la acompañe a la boda de Lucy y Mitch en Southfork. Cuando él expresa cero interés en hacer eso, ella lo mira con desaprobación y dice que solo pueden seguir siendo pareja si es correcto.
En Ewing Oil, Jeremy Wendell le presenta a Bobby el contrato de gasolina por valor de 12 millones de dólares y le insta a firmar. Bobby solo tiene una pregunta: si firma, ¿West Star almacenará la gasolina en lugar de distribuirla a los independientes? Jeremy le contesta, "¿Por qué te importa?" Y Bobby le lanza una mirada dura.
Los invitados a la boda llegan a Southfork, Sue Ellen coincide con Clint Ogden (Monte Markham), un ex novio de la universidad. Clint recuerda como J.R. se interpuso entre ellos y Sue Ellen intenta salir de la conversación algo incomoda.
Alex Ward se acerca a Pam para saludarla y ella se siente incomoda por como ha conseguido una invitación para la boda. El se excusa diciendo que esta haciendo un articulo sobre la boda. Pam intenta escapar, pero el le dice que no puede huir para siempre.
Lucy está rodeada por las mujeres de Ewing mientras da los toques finales a su conjunto de boda. Las damas hacen la tradición de algo viejo, nuevo, prestado y azul, y Lucy se emociona cuando Val le regala el algo nuevo: un collar de perlas de ella y Gary.
Cuando comienza la marcha de la boda, Gary lleva a Lucy por el pasillo. Mientras Lucy y Mitch intercambian votos, Clint mira a Sue Ellen, mientras que Pam mira fijamente a Alex Ward. Cuando Lucy y Mitch son pronunciados marido y mujer, se funden en un apasionado beso.
Lucy baila con Gary y le dice que siempre soñó con que él la acompañara por el pasillo, y está feliz de informar que su boda real estuvo a la altura de sus expectativas.
Ray se encuentra con Donna, ella se da cuenta de que su corbata no está bien atada y la arregla mientras lo mira a los ojos, hasta que alguien saluda a Donna y sale de la conversación.
Clint le confiesa a Sue Ellen que nunca perdió el interés en ella y que la ha estado siguiendo su vida en los periódicos locales. Él le dice que después de que ella lo dejó, pasó cinco años en Japón para aprender a iniciar una empresa de electrónica. Ambos bailan para ponerse al día.
Gary da la bienvenida a Ray a la familia Ewing, luego explica que Jock le confesó que era su padre biológico. Dice que no podría estar más feliz de que Southfork esté en tan buenas manos, y que ahora puede vivir su vida en California y ya no preocuparse por el rancho familiar... lo que hace que Miss Ellie lo mire con desaprobación ante la idea de que su hijo no quiera volver con ellos. Val le pregunta a Ray si JR lo ha hecho sentir bienvenido, y Ray se ríe y dice que no pasa mucho tiempo con J.R.
En el dormitorio de JR, este está acostado al lado de Afton y esta le comenta que lo va a extrañar cuando vuelva a Misisipi
Uno de los sirvientes de Ewing choca accidentalmente contra Sue Ellen y derrama vino por todo su vestido, por lo que se apresura a entrar para cambiarse, justo cuando Afton está saliendo. Sue Ellen comenta que esta casa parece tener una fascinación por ella, luego se encuentra con JR unos segundos después. Él le dice que solo estaba usando el baño, y ella entrecierra los ojos con escepticismo y se apresura a subir a su dormitorio, retira el edredón y encuentra las sábanas arrugadas debajo. Ella mira fijamente a la cama y murmura: "Entonces, el verdadero JR finalmente ha llegado a casa”.
Pam le presenta a Bobby a Alex, y Alex habla de lo buena bailarina que es Pam y de lo buena que es en su trabajo... y Bobby parece indiferente. Cuando Alex se ha alejado, Pam le pregunta a su marido si le importaría que ella bailara con Alex... o se fuera a la cama con él, y él suspira y dice que no está de humor para una pelea, luego camina para encontrar a JR y Jock para poder hacer un anuncio importante.
Donna le dice a Ray que Lucy le contó que él era el hijo biológico de Jock, y que Lucy la invitó a la boda con la esperanza de que los dos reanudaran su relación. Ray dice que no cree que un vaquero y un político deban estar juntos. Donna admite que esperaba que él estuviera al menos un poco celoso cuando ella estuvo con Cliff, luego agrega amargamente: "Es una pena que el amor no lo conquiste todo" antes de irse.
Mientras baila, Alex le dice a Pam que no puede entender la falta de interés de Bobby en ella, y que le encantaría llevarla a otro lugar. Pam le mira intrigada.
Bobby anuncia a Jock y JR que quiere salir de Ewing Oil y dice: "Es todo tuyo, JR". Explica que hoy casi hizo algo que nunca podría perdonarse a sí mismo... y cuando un JR confundido pregunta si esto significa que no firmó el contrato con West Star, Bobby replica amargamente: "Lo sabes todo sobre eso, ¿verdad? Supongo que no me sorprende" - a lo que JR dice con suficiencia que la razón por la que está en la cima es porque se asegura de saber todo lo que sucede en Dallas. Bobby dice que había querido dirigir la empresa, pero los acuerdos se volvieron más importantes que las personas. JR pregunta : “entonces ¿has arruinado el acuerdo con Jordan Lee y el cártel?", así que Bobby le asegura a él y a Jock que están bien con el cártel y dice que llamó a Jordan Lee antes, le explicó la terrible situación financiera e hizo arreglos para que otra compañía petrolera se hiciera cargo de su parte de la inversión. Añade que el cártel está encantado con el acuerdo, pero dejó claro que no quieren que JR vuelva al mando. Después de que Bobby salga de la habitación, Jock le dice a JR que cree que Bobby hizo un gran trabajo como presidente y que está orgulloso de cómo dirijo las cosas.
Clint le recuerda a Sue Ellen que se lo pasaron muy bien en la universidad, y que pensó mucho en ella después de que ella lo dejara. Sue Ellen dice coquetamente que la última página de su relación puede que aún no esté escrita... y cuando él le informa que, está casado, ella responde: "¿No lo estamos todos?" y comienza a bailar mejilla con mejilla con él.
Jock le dice a Miss Ellie que Bobby ha renunciando a Ewing Oil y quiere volver a trabajar en el rancho de Southfork, pero ella sigue disgustada porque siente que ha perdido a Gary para siempre, sintiendo que Ray se está haciendo con el rancho que ella heredó de su padre.: "Nunca te perdonaré por lo que nos has hecho a él y a mí. Tú y Ray Krebbs", luego se aleja.
Lucy lanza su ramo, que es capturado por Afton... JR, que está unto a la barra con una sonrisa en su rostro.
Comentarios
Publicar un comentario