Fecha de emisión original: 16 de enero 1981
Bobby se detiene en la gasolinera en Braddock y charla con Red (el asistente, interpretado por Harry Carey Jr. ), quien le dice que los clientes le han estado regañando sobre el aumento de los precios de la gasolina a pesar de que no establece los precios. Bobby cree con simpatía, luego entra en la gasolinera para tomarse una taza de café.
En Southfork, Lucy se está probando el vestido de novia de Miss Ellie mientras la costurera hace los cambios necesarios. Miss Ellie recuerda con nostalgia como Jock le trajo esa elegante tela blanca desde París. Sue Ellen recuerda cómo el día en que se casó con JR fue el día más maravilloso de su vida y Pam les recuerda a todos que ella y Bobby se escaparon a Nueva Orleans y encontraron al Juez de Paz más cercano para casarse. Miss Ellie sonríe pensando como su padre odiaba a Jock al principio. Lucy se queja de que Mitch está más concentrado en la escuela de medicina, y Sue Ellen dice que tiene suerte de que él sea tan ambicioso y mira a Pam para estar de acuerdo, pero Pam argumenta que la ambición solo está bien si no se convierte en una obsesión.
Cuando Bobby llega a la oficina, Connie pasa un mensaje de que Jordan Lee quiere programar una reunión con él esta tarde para firmar el contrato del acuerdo petrolero del Golfo... y Louella toca disimuladamente el teléfono en la oficina de Bobby, donde JR está husmeando. JR le dice a Bobby que pasó por la oficina para ver si necesitaba ayuda con algo, pero Bobby dice que está demasiado ocupado para hablar y le asegura que lo llamará si alguna vez necesita su ayuda.
Jock y sus socios están en el Cattlemen's Club, pensando en sus planes para desarrollar el pantano de Luisiana/Texas. Discuten sus preocupaciones de que Dave Culver se interponga en su camino, luego expresan alivio de que (por ahora, al menos) nadie sepa que ellos son los que están detrás de este negocio. Uno de ellos sugiere sobornar alguna comisión para que los ecologistas les den el visto bueno para el proyecto.
Louella llama a la oficina desde una habitación de motel y le dice a Connie que JR la ha asignado a una tarea importante... y por tarea importante, quiere decir que actualmente está en la cama con el. Después de colgar, Louella le dice a JR que se arrepiente de casarse con un hombre que siempre está en la carretera... luego explica que no tiene remordimientos por contarle los secretos de Bobby porque siente firmemente que él es el hermano que debería estar dirigiendo Ewing Oil. Agrega que está bastante segura de que Connie siente algo por Bobby, pero como siempre está tan ocupado trabajando, no tiene tiempo para ningún lio extramatrimonial.
Liz Craig pasa por la oficina de Pam para decirle que Alex Ward los invitó a almorzar con el pretexto de discutir hacer un largometraje en The Store. Pam dice que está demasiado ocupada, y que probablemente sea mejor si no lo ve por un tiempo. Liz se ofrece a ir en su lugar y se ríe: "¡Es muy persistente!”
Cuando Jordan Lee y su abogado llegan a Ewing Oil, Bobby firma el contacto y le entrega un cheque por el pago inicial de 50K. Jordan le agradece y le asegura que esta empresa va a ser un gran generador de dinero para todos en el cártel, luego dice que está muy feliz de hacer negocios con él y no con JR. Después de que se vayan, Connie le pregunta a Bobby por qué no mencionó que le faltan los 12 millones de dólares que va a necesitar en unos meses, y Bobby dice que los encontrará de alguna manera.
Durante las bebidas antes de la cena en Southfork, Jock le dice a JR y Bobby que escuchó que Jordan Lee está armando un gran acuerdo petrolero del Golfo. JR finge sorpresa y Bobby dice con orgullo que lo sabe todo porque está en el trato. JR le pregunta cómo va a conseguir los 12 millones de dólares que va a necesitar una vez que comience la perforación, y Bobby dice que está trabajando en ello. A Jock le gusta la idea de que Ewing Oil trabaje con el cártel de nuevo, y Bobby le asegura seriamente a su padre que de alguna manera reunirá el dinero necesario.
Lucy y Mitch están en su pequeño apartamento, discutiendo la inminente llegada de su madre y su hermana. Lucy dice que realmente espera que les guste, luego le informa a Mitch que les reservó un par de habitaciones en el Hotel Fairview. Mitch arruga su cara con desaprobación y dice que preferiría que las dos se quedaran con él en su apartamento. Lucy dice que quiere que se muden a un lugar mejor una vez que se casen, pero Mitch decreta que van a vivir en el lugar donde él pueda pagar.
Bobby regresa a casa del trabajo y encuentra a Pam dando vueltas por el comedor. Se queja de todos los problemas con los que está lidiando en Ewing Oil... pero cuando Pam lo anima a que se abra con ella sobre exactamente cuáles son estos problemas, dice que prefiere resolverlos por su cuenta. Pam se irrita y dice que estaría bien si resolvieran sus problemas juntos, luego sale de la habitación.
Al día siguiente, Mitch y Lucy reciben a Arliss Cooper (Anne Francis) t a Afton Cooper (Audrey Landers), la madre y la hermana de Mitch en el aeropuerto. Cuando Mitch se los presenta a Lucy, Afton le pregunta si realmente es tan rica como les ha contado Mitch y Lucy admite tímidamente que, sí, su familia es bastante rica. Arliss dice que no hay razón para sentirse mal por ser rica, y Lucy sonríe feliz y le pregunta a Afton si le gustaría ser una de sus damas de honor.
Donna, Dave Culver y Cliff son oradores invitados en Southfork en un compromiso dirigido a un grupo de mujeres que abogan por detener el desarrollo de las pantanos de Luisiana/Texas. Miss Ellie, que no sabe que Jock está metido en ese negocio aplaude en privado a Donna por su discurso y promete hacer lo que pueda para salvar el pantano, mientras que Cliff se acerca a donde está Sue Ellen y le dice lo bien que se ve. Sue Ellen dice que nunca ha sido más feliz y que ahora se lleva muy bien con JR . Cliff le dice entonces que "Donna es súper brillante, fuerte y cariñosa". Sue Ellen le dice lo fantástico que es eso, pero que dado que la gente está empezando a mirarlos, probablemente deberían dejar de hablar.
Jock entra en el estudio y encuentra a JR leyendo un libro. JR explica que desde que le han prohibido trabajar en la Ewing Oil, no tiene mucho que hacer, por lo que Jock sugiere que los dos conduzcan hasta Braddock y tomen algo en el bar local.
El contable de Ewing Oil repasa los libros con Bobby y confirma que tiene un problema de flujo de efectivo temporal... y que hay poco en el camino de los activos que puede vender sin interferir en la producción de petróleo.
JR y Jock se dirigen a la gasolinera de Braddock y charlan con Red, quien les informa que Bobby acaba de ordenar a Brady York que aumente el precio de la gasolina... y amenazó con cortar su suministro de gas si no lo hacían. Red se queja de que esta subida va a poner a en serios problemas a los pequeños comercios, Jock mira con desaprobación y le dice a Red que investigará lo que está pasando.
JR convoca a Jeremy Wendell (William Smithers) para preguntarle si realmente es cierto que se ofreció a comprar gasolina de Ewing Oil. Jeremy confirma que es cierto y dice que le ofreció a Bobby 2 dólares más por barril de lo que ha estado recibiendo de los pequeños negocios, pero Bobby se negó porque está muy nervioso por romper los tratos de apretón de manos que Jock hizo hace más de veinte años. Jeremy sacude la cabeza con consternación y le dice a JR que preferiría hacer negocios con él, y espera con ansias el día en que regrese al timón de Ewing Oil.
Alex Ward llama a Pam en The Store y la invita a cenar, pero ella se niega y le dice que, aunque no está tratando de evitarlo, no cree que deban volver a verse, Alex señala que no hay nada de qué preocuparse si su matrimonio es sólido, pero ella dice firmemente que no y termina abruptamente la llamada.
Durante las bebidas antes de la cena en Southfork, Lucy regresa al rancho con Arliss y Afton Cooper y les presenta al clan Ewing. Mientras Miss Ellie hace charla educadamente con Arliss, JR mira abiertamente a Afton y se ofrece a prepararle una bebida. Arliss le dice a Mitch que a Afton le encanta el elegante vestido con escote que Lucy le compró, y Mitch con desaprobación y mal humor dice que preferiría ser el que le compre a su hermana la nueva ropa.
Esa noche, Pam encuentra a Bobby haciendo papeleo en la cama y le pregunta si puede terminarlo por la mañana, pero él dice que está demasiado ocupado para dejar de trabajar hasta bien entrada la noche. Pam suspira y le dice que necesitan pasar más tiempo juntos y se queja de que hace tiempo que no hacen el amor. Bobby pone los ojos en blanco y se ofrece a apartar sus papeles para que puedan disfrutar de un juego improvisado. Pam se molesta y dice: "¡Nadie me ha hecho el amor por lástima!" y sale corriendo de la habitación.
En el desayuno de la mañana siguiente, Jock le dice a JR que las mujeres Cooper parecen muy agradables, y JR asiente con su acuerdo y se pregunta en voz alta si Afton sabe escribir. Bobby y Pam con cara seria salen de la casa, JR se burla de la pareja y Bobby le recrimina a su hermano que "No es asunto tuyo", justo cuando Jordan Lee llama al rancho para informar a Bobby que las muestras de petróleo en el Golfo se ven muy bien, y que esperan comenzar a perforar en diez días. Agrega con entusiasmo: "¡Prepara tu dinero! ¡Va a ser una bonanza!" ... y Bobby cuelga el teléfono, con cara de preocupación. Le dice a Jock que la perforación en el Golfo está programada para comenzar en aproximadamente una semana, y JR le recuerda descaradamente: "Solo necesitas 12 millones de dólares”.
JR convoca a Jeremy Wendell de nuevo y le ordena que ofrezca a Bobby 15 millones de dólares por adelantado por la gasolina de la nueva refinería Ewing, luego le asegura que Bobby está tan desesperado por el dinero que no podrá evitar aceptar el dinero y fastidiar a los pequeños negocios que Jock tanto aprecia.
Pam regresa a su oficina y encuentra un ramo de bonitas flores esperándola. Ella asume que son de Bobby hasta que abre la nota que dice "En caso de que cambies de opinión. Te quiero, Alex'. Ella mira la nota pensativa y coge el teléfono, pero luego lo deja y rompe la nota.
Mientras Sue Ellen se viste, le recuerda a JR que Lucy va a tener su despedida de soltera en el rancho hoy, y que, dado que la casa va a ser invadida por mujeres, podría querer pasar el día en otro lugar. JR se encoge de hombros y dice que no le importa, luego le dice que la caída de Bobby en Ewing Oil es inminente... y se ríe mientras agrega: "Y también lo es mi reincorporación en Ewing Oil". Sue Ellen sonríe y se tumba en la cama para hacer el amor con su marido..
En el patio, Lucy abre emocionada sus regalos. Afton le pregunta a Miss Ellie si ese es el coche de JR en la entrada... y cuando la señorita Ellie dice que lo es, Afton pregunta por qué no ha salido a saludar. Miss Ellie se encoge de hombros y dice que, dado que esta es la fiesta de Lucy, probablemente solo quiera mantenerse fuera del camino. Afton mira a su alrededor antes de ir con disimulo hacia la casa y meterse dentro.
Connie le dice a Bobby que Jeremy Wendell ha solicitado una reunión urgente esta tarde.
Afton finge tropezar accidentalmente con el dormitorio de JR, donde está descansando encima de su cama leyendo el periódico. Mientras él la mira con deseo, ella "explica" que dejó su suéter en la habitación de Lucy... luego ronronea sobre lo mucho que le gusta Southfork, y le indica que no tiene ningún deseo de volver a Mississippi y realmente quiere que alguien la convenza de quedarse en Dallas.
Una de las invitadas de la despedida le pide a Sue Ellen que traiga a su hijo a la fiesta para que todos puedan verlo… en la habitación de JR, él y Afton están presionando la puerta besándose con pasión. Ella le dice que no deberían hacer nada más hoy, luego sale de la habitación... y JR la mira con anhelo…
Afton se encuentra con Sue Ellen después de bajar la escalera y le dice que tiene suerte de tener un buen marido como JR y vivir en esta hermosa casa... y mientras se acerca hacia el patio, Sue Ellen la mira con recelo.
Jeremy Wendell ofrece a Bobby 15 millones de dólares por adelantado por un gran suministro de gasolina, y Bobby parece asomado por la oferta en efectivo y dice que definitivamente va a pensar sobre todos los tratos de apretón de manos que su padre hizo hace décadas y considerará encarecidamente aceptar su oferta.
Mitch llega a Southfork justo cuando la despedida de soltera está terminando. Cuando JR se acerca, Arliss expresa su preocupación por lo duro que Mitch va a tener que luchar financieramente antes de obtener su licencia médica. JR dice que siempre hay espacio en Ewing Oil para "un hombre emprendedor" y le dice a Mitch que podría ganar mucho dinero si decide desechar la medicina y saltar al negocio del petróleo. Mientras Mitch se estremece enojado, Jock brinda por la feliz pareja y anuncia que les está regalando un apartamento en el elegante vecindario de Oakridge. Mientras Lucy aplaude alegremente, Mitch frunce el ceño y dice que preferiría que comenzaran su vida matrimonial en su pequeño apartamento. Arliss ignora eso por completo y dice que le encanta la idea de que su hijo viva en un bonito apartamento … y JR se ríe y le dice a Lucy que una vez que esté embarazada, le comprará una casa para que Arliss y Afton puedan venir a vivir con ella y Mitch a tiempo completo. Un vaporizado Mitch deja claro que no tiene ningún deseo de trabajar en Ewing Oil y tiene la intención de ceñirse a su plan de convertirse en investigador médico, luego dice: "¡No quiero el dinero de Ewing!"
Más tarde, JR recibe una llamada de Jeremy Wendell, quien informa que Bobby aceptó su oferta de 15 millones de dólares. Cuando Jock tropieza con el estudio unos segundos después y pregunta qué pasa, JR dice: "Lo descubrirás pronto" y sonríe maliciosamente.
Comentarios
Publicar un comentario