SERIES DE ANIME JAPONÉS ESTRENADAS EN 1969: Los Moomins, la versión que cabreó a su autor


Los Moomins ( sueco : Mumin ) son los personajes centrales de una serie de libros y una tira cómica del ilustrador finlandés de habla sueca Tove Jansson , originalmente publicado en sueco por Schildts en Finlandia. Son una familia de personajes blancos y redondos de cuento de hadas con grandes hocicos que los hacen parecer hipopótamos . La familia vive en su casa en Moominvalley , aunque en el pasado, sus residencias temporales incluían un faro y un teatro.. Han tenido muchas aventuras junto con sus diversos amigos.

En total, se lanzaron nueve libros en la serie, junto con cinco libros ilustrados y una tira cómica lanzada entre 1945 y 1993.

Desde entonces, los Moomins han sido la base de numerosas series de televisión , películas e incluso un parque temático llamado Moomin World en Naantali , Finlandia .

Las historias de Moomin se refieren a varios personajes excéntricos y de formas extrañas, algunos de los cuales están relacionados entre sí. La familia central consiste en Moominpappa , Moominmamma y Moomintroll .

Otros personajes, como Hemulens , Sniff , Snork Maiden , Snufkin y Little My son aceptados o se unen al grupo familiar de vez en cuando, generalmente viven vidas separadas en los alrededores de Moominvalley , donde se desarrolla la serie. Es en este valle ficticio, que la familia Moomin decide vivir al final de The Moomins y The Great Flood .

Moomintroll , también conocido como "Moomin" en algunas de las traducciones al inglés es el protagonista principal , un niño pequeño interesado y entusiasmado con todo lo que ve y encuentra, siempre tratando de ser bueno, pero a veces metiéndose en problemas. Es muy valiente y siempre encuentra la manera de hacer felices a sus amigos. 

Los críticos han interpretado que varios personajes de Moomin están inspirados en personas reales, especialmente miembros de la familia del autor Tove Jansson. El compañero de vida de Tove Jansson fue el artista gráfico Tuulikki Pietilä , cuya personalidad inspiró al personaje Too-Ticky en Moominland Midwinter .  Moomintroll y Little My han sido vistos como autorretratos psicológicos del artista.  Los Moomins, en general, se relacionan fuertemente con la propia familia de Jansson: eran bohemios , vivían cerca de la naturaleza y eran muy tolerantes con la diversidad . Moominpappa y Moominmamma a menudo se ven como retratos de los padres de Jansson, Viktor Jansson y Signe Hammarsten-Jansson . La mayoría de los personajes de Jansson están al borde de la melancolía , como el siempre formal Hemulen , o los extraños Hattifatteners , que viajan en grupos concertados y ominosos. Jansson usa las diferencias entre las filosofías de los personajes para proporcionar un lugar para sus impulsos satíricos. 

La historia de los Moomins se ha convertido en series de televisión en varias ocasiones por varios grupos, el más reciente de los cuales es una colaboración japonés - holandesa , que también ha producido un largometraje . Sin embargo, también hay dos series soviéticas, la animación de marionetas Mumi-troll ( Moomintroll ) y la animación recortada Shlyapa Volshebnika ( Magician's Hat ) de tres partes cada una, y la serie de televisión de animación de marionetas polaca - austriaca , The Moomins , que se transmitió y se hizo popular en forma editada en el Reino Unido en la década de 1980.

Moomin es la serie japonesa que fue producida por Zuiyo Enterprise y animada por Tokyo Movie y Mushi Production y que se basó libremente en los libros de los Moomin. Fue emitida por Fuji Tv durante 65 episodios, entre octubre de 1969 y diciembre de 1980. 

El autor de Los Moomins, Jansson nunca aprobó la serie, debido a los cambios dramáticos de sus tramas, la atmósfera en general y las personalidades de los personajes. Debido a esto, la serie nunca se tradujo a ningún idioma, ni salió de Japón, experto en Taiwan y algunos episodios emitidos en la BBC de Reino Unido, en forma editada en 1970.

La serie de anime fue la segunda serie incluida en World Masterpiece Theater y es notablemente diferente a una versión lanzada en 1990, que si es mas fiel a la historia original. 

Si bien fue una serie de aventuras para niños, lo cierto es que los personajes fueron retratados de forma un poco mas adulta, por ejemplo el protagonista utiliza armas de fuego o aparece emborrachándose en un bar con unos amigos. 


 

Comentarios