Emitido originalmente el 9 de marzo de 1981
Steven decide mudarse a un apartamento cerca de la universidad para estudiar un curso de administracion de empresas y que comenzará a trabajar para la Denver-Carrington mañana mismo en una de las refinerías, diciendo a Blake que quiere empezar desde abajo. Esto enorgullece a Blake y hace que Krystle se emocione con que las cosas entre padre e hijo vayan a arreglarse por fin.
Walter enseña a Matthew su nuevo coche y este le pide que lo devuelva, ya que aun no han cobrado ningún cheque y la sombra de Blake está aun sobre ellos. Walter se niega a pensar que su mala suerte siga y al final Matthew acepta que parecen tener un buen negocio entre manos.
Steven se pasa por el trabajo de Claudia, para contarle que se muda y que quiere que se vaya con el; “Te necesito… Te quiero”. Pero ella le comenta que aunque le gusta estar con el, tiene una vida de esposa y madre y promete reunirse con él, el próximo viernes. Lindsay entra en la tienda y se esconde detrás de una estantería donde observa la escena. Cuando Steven se ha ido, Lindsay le pregunta a su madre por la visita de Steven, pero ella le comenta que ha ido a buscar unos libros para su curso universitario.
Krystle y Matthew se encuentran en un parque, donde ella le confiesa que Claudia habló con ella y que sabe lo de su romance pasado. Krystle le pide que hable con su esposa, pero Matthew insiste en que las cosas con su esposa están bien, ella le dice que le alegra mucho saberlo.
Blake regaña a Michael por que este ha cobrado un cheque de 325 dólares de su tarjeta por un supuesto daño al coche de su novia Jennifer. El chófer se defiende diciendo que su novia le pasa bastante información y que es un cobro lógico, añadiendo que ha descubierto que Steven está saliendo con una mujer y que su amante no es otra que Claudia Blaisdel. La noticia hace que Blake se ponga de buen humor y le pide a Krystle que compre un regalo “romántico” a su hijo para su nueva casa. Después acude a dar la bienvenida a Jeff, que ha vuelto de su viaje de negocios; Blake le dice que debe de tomarse unas vacaciones y luego a solas con Fallon le dice lo mucho que la echaba de menos, ambos se besan.
Matthew le ofrece a Claudia un viaje de luna de miel tardía, pero ella le dice que no tiene mucho sentido hacerlo ahora, pero este insiste en que quiere recompensarle y ella acaba aceptando.
Jeff le dice a Fallon que quiere mudarse con ella a Nueva Orleans, donde puede hacerse cargo de las oficinas de Colby & Co, pero ella se niega. Jeff se rompe y se enfada y le dice que sabe que no está enamorada de el y que solo quiere complacer a su padre. Fallon no quiere discutir y se va de la mansión en plena noche. Blake ha visto la escena y le pregunta a Jeff si está todo bien, a lo que este le dice que Fallon necesita un poco de aire. Fallon acaba en la cabaña de Michael, donde ambos hacen el amor.
Matthew y Claudia se registran en un elegante albergue de esquí, allí este se encuentra a un viejo amigo llamado Jake Dunham (Brian Dennehy), que está allí para una convención. Matthew le presenta a Claudia y le dice que están celebrando el éxito de su pozo de petróleo... y se reúnen más tarde, junto con la esposa de Jake, para tomar algo y bailar. Más tarde la esposa de Jake le confiesa a Claudia que solo esta con el por su dinero y que le gustaría tener una aventura, algo que hace que Claudia se mire al espejo pensativa.
Krystle y Fallon van en la limusina con Michael, cuando son retenidos por varios coches, que dan una paliza a Michael. Cuando los matones se han ido, Krystle insiste en llevarlo a un hospital pero este se niega y les explica que la paliza es por una deuda de juego “rompí las reglas” dice guiñando un ojo a Fallon.
Fallon acude a hablar con Blake y le amonesta por haber ordenado dar una paliza a Michael y que ella es la culpable de su aventura. Luego le pregunta por que no la pega a ella, a lo que Blake responde; "Probablemente debería haberlo hecho, pero sé que eso no te detendrá". Luego le recuerda que ella es una Carrington, y que no lo avergonzará a él ni a su familia, así que ella se queja: "¡No puedes simplemente ir por Colorado golpeando a todos los hombres con los que me acuesto!" Blake agarra a su hija por el brazo y le dice "Pruébame, Fallon". Él le recuerda que está casada con Jeff y tiene que hacer que el matrimonio funcione, y ella se aleja enojada de él y sale corriendo de la biblioteca.
Cuando Claudia ha llegado a casa llama a Steven para disculparse por no acudir a su cita, ya que Matthew la ha llevado de viaje. Lindsay escucha por otro teléfono como Steven le pide a Claudia que se reúna con el en su casa.
Más tarde Lindsay le pide a su amigo Christopher que tome prestado el coche de su padre para sacarla esta noche.
Lindsay ha seguido a Claudia hasta el apartamento de Steven, donde estos están haciendo el amor. Mientras Lindsay finge seducir a su amigo, ve como Claudia sale del piso de Steven y ambos se besan. Lindsay besa a su amigo en el coche.
Mas tarde Matthew está llamando frenéticamente por toda la ciudad para buscar a su hija, no está con ninguno de sus amigos. Lo cierto es que Lindsay esta con Walter, rogándole que la deje mudarse con el. Walter le dice que no puede hacer eso, ya que tiene que volver con sus padres.
En casa de los Blaiser, Matthew culpa a Claudia por haber estado trabajando en vez de cuidar de su hija. Walter finalmente llama y les pide que vayan a recoger a su hija a su casa y cuando llegan allí, Lindsay sale corriendo de la casa y corre por la calle a toda velocidad. Matthew sale de la casa y la persigue... y finalmente la atrapa. Ella llora y cae en sus brazos. Cuando Claudia llega a la escena, Lindsay la mira con cara de odio y se monta en el coche sin decir palabra. Matthew mira a su esposa con cara de incertidumbre.
Comentarios
Publicar un comentario