Emitido originalmente el 27 de febrero de 1981
JR se queja a Sue Ellen de que Jock esté incluyendo a Ray en el fondo fiduciario multimillonario de los Ewing, pero Sue Ellen le dice que no le importa lo que le esta diciendo en estos momentos.
Abajo Miss Ellie le dice a Jock que está molesta porque cambió la herencia de sus hijos sin molestarse en hablar con ella al respecto primero y cuando comienza a tratar de explicarse, ella lo corta y le dice que se va a trabajar en parar el proyecto de Takapa. Jock intenta explicarle que hay algo que tiene que decirle sobre eso, pero Miss Ellie sale enfadada.
Mientras en casa de Ray, este y Donna hablan del proyecto Takapa y ella le dice que va a seguir adelante con pararlo, pero que no es ella la que va a confesarle a Miss Ellie quien está detrás de ello. Ray insiste en querer formar parte del proyecto de Jock y ambos acuerdan que claramente van a estar en lados opuestos del tema de Takapa, y sugiere que nunca lo mencionarán en casa. Donna acepta y luego se besan.
Pam acompaña a Lucy a la oficina de Alex Ward para su audición de modelo, Alex le pregunta si tiene un currículum o un book. Ante la negativa de Lucy, Alex le recomienda un fotógrafo y cuando lo tenga regrese para cerrar su contratación. Después se reúne con Pam y le dice que está dispuesto a darle a Lucy el trabajo, pero Pam deja claro que no espera ningún trato especial con respecto a la audición de Lucy, antes de irse para una reunión.
Sue Ellen está en una sesión con el Dr. Ellby, quejándose de la alegría que sintió al encontrar a Dusty vivo, y que estaría bien si procedían con una relación sin sexo, pero como Dusty se niega rotundamente a ir por ese camino, nada en su vida significa nada. Dr. Ellby la anima a mirar profundamente dentro de sí misma, luego señala que de alguna manera logró encontrar la fuerza para soportar este dolor melancólico y tomar una decisión madura para poner las necesidades de Dusty por encima de sus propios deseos. Él equipara esto con "progreso real", luego expone las tres opciones de vida actualmente disponibles para ella: Permanecer en un matrimonio sin amor y tóxico con JR y así continuar bajo la riqueza de los Ewing, perseguir una oportunidad de oro con Clint o ir por su cuenta y deja de depender de un hombre… Sue Ellen no sabe lo que responder.
JR y Leslie Stewart están viendo la cobertura de las elecciones para el senado estatal, durante la cual los presentadores predicen que Bobby está a punto de ganar en una victoria aplastante. Leslie comenta lo orgullosa que debe estar la familia de él, y JR murmura: "En este momento", luego dice que espera que el conflicto nazca una vez que Bobby se vea obligado a tomar una posición en el proyecto Takapa. Unos segundos después, Jordan Lee llama para decirle a JR que le gustaría venir mañana para discutir alguna idea de inversión en la que el cártel está interesado ahora que la desnacionalización de los arrendamientos petroleros del sudeste asiático ha mejorado enormemente su flujo de efectivo. Leslie pregunta a JR si podría sentarse en la reunión, y él dice: “claro, ¿qué podría salir mal con eso?”
Jock, Ray y Punk Anderson están viendo la cobertura de las elecciones, encantados con la victoria proyectada de Bobby. Los tres brindan por el nuevo senador, y Punk dice felizmente que pueden considerar el desarrollo de Takapa como un trato hecho ahora que un Ewing está en el senado.
Cliff está borracho en un bar mirando la cobertura de las elecciones.y brinda hacia el televisor por Bobby.
Bobby se dirige al escenario de la sede de la campaña, con Pam y el resto del clan Ewing para pronunciar su discurso de victoria. Agradece a sus partidarios, promete ser el senador más concienzudo y trabajador de la legislatura de Texas, y espera no cabrear a demasiados electores con su marca de resolución de problemas. Mientras la multitud aplaude, le da a Pam un beso.
Más tarde en Southfork, Bobby le promete a Pam que su nuevo trabajo marcará una diferencia maravillosa en sus vidas, y ella le dice que tiene esperanzas de eso, pero no puede evitar preocuparse por lo molesto que está Cliff en este momento. Ella le asegura apresuradamente a Bobby que no es su culpa que su hermano no pueda encontrar un empleo significativo debido a lo obsesionado que siempre está con los Ewings y le dice lo orgullosa que está de su victoria en el senado.
Leslie llega a casa y encuentra a su antiguo amante, Justin Carlisle, sentado en su sofá. Él explica que se quedó con su llave en caso de que ella pudiera necesitarlo... y cuando ella dice: "¿Por qué diablos te necesitaría?", el dice riendo que JR no la contrató exactamente por su experiencia en relaciones públicas, y que no va a estar satisfecho por su continua negativa a acostarse con JR. Cuando él agrega que estará allí para ayudarla a recoger los pedazos, ella insiste en que JR todavía la necesita. Después de que Justin sale de su apartamento, Leslie murmura para sí misma: "Solo hay que recordarle cuánto”.
Más tarde, en Southfork, JR le dice a Jock que el cártel tiene un acuerdo interesante en el que quieren que Ewing Oil, mientras felicita a Bobby por su victoria en el senado.
Sue Ellen se encuentra frente a la casa de Dusty, que ahora tiene un cartel de venta en el jardín delantero. Luego se da la vuelta con tristeza y vuelve a su coche.
Durante una sesión de planificación de la boda, Donna le dice a Ray que quiere invitar a Jock y a Miss Ellie a presenciarla, pero Ray cree que es mejor invitar a Bobby y Pam en su lugar, ya que Jock y Miss Ellie no se llevan muy bien últimamente.
Sue Ellen llama a Clint para invitarlo a almorzar, y él acepta.
En Ewing Oil, Jordan Lee y Marilee Stone están lanzando una propuesta de inversión a JR que implica una gran franja de tierra rica en petróleo en el sur de Utah. Leslie interrumpe para aclarar si lo que están vendiendo es minería de tiras, luego les recuerda que este tipo de extracción presenta una serie de peligros tanto para la salud humana como para el medio ambiente. Mientras Jordan y Marilee la miran con cara de pocos amigos, Leslie explica que se especializa en relaciones públicas y, a instancias de JR, trabajó muy duro para rehacer la imagen de Ewing Oil como una empresa de combustibles fósiles ecológicos Jordan le hace ver a JR lo enojado que está por dejar que su representante de relaciones públicas hable por él y se marcha de la oficina, junto con una Marilee igualmente molesta. Leslie parece contenta con lo que ha dicho, pero JR responde enfadado: "No me vuelvas a hacer eso"... y cuando Leslie finge confusión, dice que no quería callarla frente a Jordan, pero advierte que debe permanecer en silencio durante todas las futuras reuniones del cártel.
Lucy regresa a la oficina de Alex Ward con un conjunto de fotografías y Alex comenta lo afortunada que es de ser tan fotogénica y le dice que la está contratando como la primera señorita Young Dallas. Mientras presenta un cheque por adelantado por 1.000 dólares, Lucy se marcha contenta y Alex llama a Pam y le deja un mensaje a su secretaria para que le devuelva la llamada.
Bobby pasa por la oficina de Cliff para expresar su condolencia por la pérdida de su candidatura electoral y para decirle que nunca quiso lastimarlo o insultarlo. Cliff acepta su derrota y se sorprende cuando Bobby le propone ser su asesor legal. Cliff lo acepta, y le dice que la única razón por la que lo está haciendo es porque no puede esperar a ver la cara de JR cuando se entere de que su hermano contrató a un Barnes.
Sue Ellen y Clint están disfrutando de un almuerzo acogedor en Madison's. Él le dice que estar fuera en su viaje de negocios le dio la oportunidad de pensar en las cosas... y que llegó a la conclusión de que realmente no quiere seguir así. Mientras Sue Ellen lo mira con curiosidad, él explica que no es bueno para llevar una doble vida y que necesita tomar una decisión: matrimonio o amante. Sue Ellen responde acariciando su mano, arrullando, "Hoy no”.
Jock está en el Cattlemen's Club cuando se encuentra con un Jordan Lee enojado, que se queja porque JR deja que Leslie Stewart lleve sus negocios. Jock da un puño en la mesa furioso.
Sue Ellen y Clint reservan una habitación de hotel y comienzan a hacer el amor.
En Southfork, Jock regaña a JR por dejar que Leslie Stewart arruinara el acuerdo del cártel; ”El lugar de una mujer está en el dormitorio, sno en la sala de juntas". Miss Ellie, que por casualidad escucha a su marido aparece en la puerta y se burla: "Muy bien, Jock". Un Jock avergonzado intenta explicar que solo estaba regañando a JR por permitir que Leslie Stewart estropeara el trato del cártel, y Miss Ellie replica que estropea todo lo que toca: relaciones, la vida de las personas. JR reprende a su madre por exagerar, pero Miss Ellie lo acusa tanto a él como a Jock de usar a la gente y tirarla "Ambos me enferman”.
Lucy le dice emocionada a Mitch que tiene una noticia y le entrega el cheque de 1.000 dólares que recibió de Alex Ward y explica que acaba de ser contratada como Miss Young Dallas y ahora puede pagar por el servicio de limpieza. Mitch mira el cheque con asombro y desconcertado y dice que nunca ha tenido tanto dinero a la vez y luego parece avergonzado mientras le muestra el cheque de 60 dólares que ganó por trabajar las últimas dos noches. Él le dice que lo hizo para ayudar a pagar a la criada... y Lucy parece conmovida y le dice que lo ama muchísimo.
Sue Ellen está abrazando al bebé John en la guardería, prometiéndole que pronto comenzarán una nueva vida en otro lugar. Unos segundos después, JR se cierne en la puerta y la amonesta por pasar tanto tiempo lejos de su hijo últimamente, y Sue Ellen dice que su hijo significa más para ella de lo que él jamás sabrá. JR dice que solo puede esperar que ella no repita sus errores del pasado.
Donna y Ray se casan en el juzgado del condado con Pam y Bobby presentes. Bobby felicita a la feliz pareja y los invita a desayunar, pero Pam dice que tiene que declinar porque tiene una reunión que no puede perderse y promete reunirse con ellos más tarde.
Lucy pasa por Southfork para charlar con Miss Ellie sobre su nuevo trabajo de modelo. Ella repite la noticia a Donna, Ray y Bobby cuando llegan unos segundos después... y cuando Lucy menciona que le debe su buena fortuna a Pam porque le pidió a Alex Ward que la hiciera una prueba, Bobby se va corriendo abruptamente.
Bobby irrumpe en The Store en busca de Pam, y la asistente de Pam, Jackie, le informa que está en una reunión con Liz Craig y Harrison Page.
Mas tarde Bobby irrumpe en la oficina de Alex Ward y le advierte que se mantenga alejado de su esposa. Un Alex imperturbable admite que, sí, encuentra a Pam muy atractiva e hizo todo lo posible para gustarle porque creía que estaba lista para el. Añade que nunca juega a juegos que no cree que pueda ganar, y Bobby le dice: "¡Esto no es un juego!" y le ordena que mantenga su distancia. Alex lo insta a hablar con Pam, y señala que ella nunca le habría dado una segunda oportunidad si su matrimonio estuviera bien... y Bobby lo repisa en silencio antes de salir de la habitación.
JR intenta llamar a Leslie, pero su secretaria le dice que no se ha presentado en la oficina hoy y ayer parecía muy deprimida por algo. Él deja un mensaje para que ella le devuelva la llamada... y después de colgar, murmura: "Maldita sea, Leslie”.
Bobby le dice a Pam que irrumpió en la oficina de Alex Ward después de escuchar que Lucy consiguió un trabajo de modelo debido a su influencia con Alex. Bobby le recuerda a Pam que ella le había prometido que no volvería a ver a Alex, y Pam explica que solo habló con Alex sobre la audición de Lucy, y no quería decírselo porque asumió que lo habría entendido mal. Bobby le dice que Alex señaló que no habría habido ningún coqueteo entre ellos si no hubiera algo malo en su matrimonio, y ella admite que durante las ultimas semanas se ha sentido poco valorada por el, Bobby reflexiona sobre eso y le pregunta si cree que todavía tienen problemas, pero antes de que pueda responder, Jock interrumpe para convocarlos abajo para celebrar las nupcias de Ray y Donna.
Bobby brinda por la feliz pareja... y unos segundos después, Miss Ellie dice que tiene un feliz anuncio: han conseguido una orden judicial para detener el desarrollo de Takapa. Jock palidece y suelta enfadado: "¡¿De qué estás hablando?! ¡Soy Takapa!” La familia reacciona de diferentes maneras y una Sue Ellen sonriente levanta su copa en dirección a Donna y dice: "Por ti, Donna. Bienvenida a la familia Ewing".
Comentarios
Publicar un comentario