DINASTÍA. CAPÍTULO 2: Oil (2ª Parte)


Fecha de emisión Original: 12 enero de 1981  


En la mansión, Blake y sus hijos están cenando alrededor de una mesa muy larga. Fallon hace un comentario sobre como Krystle se fue y Blake se enfada, tira su servilleta y sale del comedor. Steven le dice a su hermana que está claro que no está desconsolada por la partida de Krystle, luego dice que él, por otro lado, desearía que volviera. Después de eso, los dos discuten sobre lo que le mucho que Fallon le gusta a su padre Blake. Fallon dice que está resentida por la relación de su padre con Krystle y cree que podría hacerlo mejor, y Steven le recuerda que no es de los que hablan de lo que ha estado haciendo el chófer. Promete no contar nada sobre ella. Steven le pregunta a su hermana si Blake le ha dicho algo sobre él últimamente, y Fallon dice que no y le pregunta qué hizo mal.


Matthew está en un gimnasio, haciendo ejercicio con un saco de boxeo. Walter Lankershim (Dale Robertson) entra, y se burla de Matthew sobre su romance con Krystle. Matthew le da un puñetazo en la cara, así que Walter se pone un par de guantes de boxeo. Mientras los dos se golpean entre sí, Walter lo insta a trabajar con él en una nueva empresa de perforación petrolera, y agrega que Denver-Carrington hizo una oferta para financiar la perforación.


Más tarde, Walter y Matthew están revisando la plataforma petrolera, y Walter insiste en que el petróleo de abajo es algo seguro. Pero Matthew no está interesado en perforar con él y le dice a Walter que necesita su trabajo remunerado regular para poder pagar los tratamientos de su esposa en River Haven Funny Farm.


Al día siguiente, Matthew y su hija Lindsay van a visitar a Claudia. Matthew insta a Lindsay a entrar a ver a su madre, pero Lindsay se niega a salir del coche. Matthew acepta entrar por su cuenta, pero un poco más tarde regresa y le dice a Lindsay que los médicos la dieron de alta hace un mes, pero todo está bien porque sabe exactamente dónde encontrarla. 


Matthew conduce a un restaurante cercano y encuentra a Claudia trabajando allí como camarera. Está aturdida al encontrarse con su marido y su hija en una de sus mesas... luego mira fijamente a Lindsay y comenta cuánto ha crecido. Lindsay mantiene los ojos bajos. Matthew insta a Claudia a sentarse a charlar, ella lle informa que está viendo a su médico tres veces a la semana y está a punto de dejar sus medicamentos. Matthew la insta a volver a casa con ellos, pero ella dice que no está lista y cree que sería mejor para ella estar sola por un tiempo. Matthew insiste en que él y Lindsay la necesitan aunque Lindsay no sube su mirada, así que Claudia le dice a Matthew que su hija tiene todo el derecho a estar enojada, ya que la última vez que la vio, ella (Claudia) estaba corriendo por la calle gritando, y tuvo que ser atrapada por los médicos y llevada con una camisa de fuerza. Matthew insiste en que la necesitan, especialmente Lindsay, que pronto pasará por cambios y que necesita una madre cerca. Claudia le pregunta a Lindsay si quiere que ella vuelva a casa con ellos ahora, y Lindsay comienza a llorar, asiente, la abraza y solloza fuerte.


Krystle está en su apartamento y un equipo de repartidores de una floristería cercana le hacen entrega de miles de ramos de flores, seguido de Blake, que le dice que no merece ser perdonado y se declara culpable de todos los "crímenes" de los que está acusado, luego bromea sobre querer un indulto ejecutivo. Krystle le dice con severidad que su propensión general a la ducha es un problema serio, por lo que sugiere discutirlo durante la cena. Luego le entrega un pequeño ramo de flores marchitas, sonríe avergonzado y dice que era todo lo que quedaba la floristería. ¡Al parecer, algún imbécil enamorado compró toda la tienda! Krystle parece conmovida por el gesto ridículamente exagerado y acepta ir a cenar.


En el coche, Krystle le deja claro a Blake que no quiere ir a ningún lugar elegante o caro para cenar y que tal vez le gustaría la comida china. Llegan a una pista donde el jet privado de Blake está esperando. Su destino es San Francisco, donde cenan en un restaurante barato en Chinatown. Después, vuelven el avión y Blake le ofrece a Krystle un poco de brandy. Ella se niega y dice que lo que realmente quiere es recuperar su trabajo de secretaria. Él le pregunta si quiere cancelar la boda, y cuando ella no responde, saca una moneda y dice que lo dejarán en manos del destino. Krystle le dice que es estúpido decidir su futuro sobre la base de un lanzamiento de moneda, así que él le pregunta si lo ama. Ella responde obedientemente: "¡Por supuesto!" y trata de explicar lo difícil que es para ella acostumbrarse a toda la opulencia exagerada de su vida, porque fue criada por gente pobre en un pequeño pueblo de Estados Unidos. Blake le dice que podría deshacerse de todo su dinero... ¡pero no importaría porque convertiría en millonario de nuevo!. Krystle acepta casarse con Blake. 


Es el día de la boda y los sirvientes de Blake están muy ocupados preparando todo para el gran día. Fallon entra en la cocina y agarra algunos pasteles, luego mira el pastel de bodas gigante y sonríe maliciosamente. El organizador de bodas descubre que las figuras de los novios comestible ha desaparecido, mientras Fallon, que está subiendo las escaleras mastica alegremente la cabeza de la novia.


En la plataforma petrolera, Walter está en el lugar de trabajo mientras sus hombres perforan, sin darse cuenta de que un pasador que mantiene unida la maquinaria cede, y uno de los hombres se lastima cuando unos tubos pesados caen sobre él.


Kystle se está vistiendo con la ayuda de cinco sirvientes,  Fallon entra, todavía masticando a los novios, y le dice sarcásticamente a Krystle que personas de cinco estados asisten a la boda para echar un vistazo a la ganadora. Andy entra en la habitación y le dice bruscamente a Krystle que necesita que ella firme algunos papeles. Fallon le explica a Krystle que es un acuerdo prenupcial que garantizará que no reciba nada en caso de divorcio y la boda no procederá a menos que se firme. Andy le dice cortésmente a Fallon que se calle, luego la echa de la habitación. Krystle le dice a Andy que quiere leer los papeles, pero él le dice alegremente que es solo una formalidad, le da un bolígrafo y le dice que firme. Krystle parece pensativa por un momento, pero firma los papeles.


El trabajador petrolero herido tiene una pierna fracturada y algunas costillas rotas. Cuando recupera la conciencia en el hospital, le dice a Walter que inspeccionó la maquinaria que falló e insiste en que estaba bien. Walter le dice que no se preocupe por eso y le asegura que cuidará de su familia. Otro trabajador de la plataforma petrolera le pide a Walter hablar en privado, después de investigar el pasador ofensivo y descubrió que había sido manipulado. Walter sale corriendo del hospital y se acerca a su coche, donde saca un arma de la guantera. Le dice al trabajador que se va a ver a Blake Carrington.


Steven entra en la biblioteca para tener una charla padre-hijo. Blake resume la historia reciente de su hijo: obtuvo un título universitario inútil, ha estado fuera de la escuela durante dos años y vivió en Nueva York para tratar de encontrarse a sí mismo. Anuncia que la búsqueda ha terminado oficialmente, y le dice a Steven que va a tener que empezar a ganarse la vida. Lo anima a tomarse unas vacaciones, reunir fuerzas y luego presentarse al servicio en Denver-Carrington. Steven le dice a Blake que tal vez deberían hablar de todo esto en algún momento que no sea el día de su boda. Blake no está de acuerdo en que sea un mal momento y lo insta a decir lo que sea que esté pasando por su mente, por lo que Steven le dice que básicamente es un idiota por vender su país y desarrollar campos petroleros árabes cuando podría estar perforando en los EE. UU. y/o desarrollando recursos renovables. Blake se burla de que ha escuchado "esta basura" antes de personas que realmente respeta, luego ridiculiza a su hijo por vivir de ello.  Steven admite que nunca ha tenido un trabajo, pero se consuela con el hecho de que no roba o aumenta artificialmente el precio de la gasolina. Blake replica enojado que la acusación del precio de la gasolina nunca ha sido probada, luego dice que no puede respetar la opinión de un hombre "que puso sus manos sobre otro hombre". Steven lo mira fijamente con una expresión de culpabilidad, así que Blake retrocede un poco y dice que no quería que saliera de esa manera... aunque preferiría que la homosexualidad de Steven simplemente desapareciera. Dice que entiende la experimentación, pero que está mal. Le ordena a Steven que se tiene que “enderezar”, y Steven solo lo mira fijamente y dice que no está muy seguro de lo que eso significa... Esto lleva a Blake a quejarse sobre cómo la Asociación Americana de Psiquiátricos decidió que la homosexualidad ya no es una enfermedad. Acto seguido Blake se endereza la corbata y dice que se va a casar, y Steven permanece desplomado en el sofá. 


En otra parte de la mansión, Krystle está vestida de novia, mirando pensativamente por la ventana ...


Comentarios