Fecha de emisión original: 9 de enero de 1981
Pam está presidiendo una sesión de fotos en el centro cuando un hombre que la ha estado mirando desde el otro lado de la calle durante varios minutos finalmente se acerca. Se presenta a sí mismo como Alex Ward (Joel Fabiani), el editor de Dallas Life Magazine, la agencia que encargó esta sesión de fotos y le dice coquetamente a Pam que le encantaría quedarse y observar la sesión de fotos.
En Ewing Oil, Jeremy Wendell (William Smithers), de West Star Oil, le está rogando a Bobby que le venda la gasolina que necesita por 2 dólares más por barril de lo que está recibiendo actualmente, pero Bobby dice que la mayor parte de su suministro está contratado para Brady York, un viejo amigo al que no puede obligarse a pagar 2 dólares adicionales por barril. Jeremy señala que si deja a Brady York y hace negocios con él, obtendría una ganancia de 18 millones de dólares, pero Bobby dice que la honestidad y la amistad son mucho más importantes para él que las ganancias. Jeremy sacude la cabeza con total incredulidad mientras sale, y Bobby le dice a Connie que cancele su almuerzo con Pam porque necesita programar una cumbre de emergencia con su contable.
JR llega a Ewing Oil justo después de que Bobby se vaya y recibe las noticias de Louella sobre todo lo que Bobby ha estado haciendo últimamente. Le cuenta que se va a reunir con su contable para discutir un acuerdo de 12 millones de dólares que tiene con Jordan Lee.
Alex Ward invita a Pam a almorzar, después de la sesión de fotos, pero ella dice que ya tiene una cita para almorzar con su marido, justo cuando Bobby se detiene en su descapotable para hacerle saber una vez más que está demasiado ocupado en Ewing Oil para dedicarle tiempo. Pam le dice que necesita hablar con el, pero Bobby se disculpa y le dice que es imposible hacerlo ahora. Pam acepta la comida con Alex.
Jock está en el Cattlemen's Club, discutiendo con Punk Anderson y Pat Powers sobre el proyecto de conversión de pantano Texas-Luisiana, mientras Ray y JR mueven la cabeza con aprobación. JR insta a su padre a lanzarse al trato, así que Jock se anima y dice: "¡Me apunto!" y brinda por la nueva y emocionante empresa.
Una sonriente Pam regresa al trabajo después de su almuerzo con Alex Ward. Ella se pone al teléfono, llama a Ewing Oil y le pide a Connie que le diga a Bobbie que la llame lo antes posible.
Bobby, mientras tanto, llega a casa y encuentra a JR descansando junto a la piscina. Cuando JR pregunta qué pasa, Bobby le dice que necesita hablar con Jock sobre un acuerdo petrolero de la Costa del Golfo que quiere cerrar con Jordan Lee y el cártel y revela que equivale a una inversión de 12 millones de dólares. JR finge parecer impresionado y dice que suena como una gran oportunidad. Bobby se dirige hacia adentro mientras JR lo mira sonriendo.
Bobby se encuentra con una Sue Ellen vestida de traje de baño, que expresa su sorpresa por estar en casa a una hora tan temprana. Ella comenta lo difícil que es dirigir Ewing Oil porque "no puedes llamar a tu alma tuya", pero Bobby insiste en que puede, y que quiere que Ewing Oil juegue según las reglas. Sue Ellen se ríe de la noción de que un Ewing respete las reglas y dice que JR generalmente opera según el principio de "cuando se trata del poder, no hay reglas". Bobby argumenta que no solo quiere poder por el poder, y Sue Ellen replica sarcásticamente: "No te preocupes, nunca lo conseguirás" y añade que JR es un luchador natural que entiende el poder y es lo suficientemente sociópata como para saber cómo controlar y manipular a las personas. Luego le da a Bobby una burla y dice que él, por otro lado, es "el hermano pequeño de JR" antes de sonreír con suficiencia y salir a la piscina.
Pam llega tarde a casa e irritada, le cuenta a Bobby que encontró a su biografía, se enteró de que está casada con un tipo rico y tiene una hija, pero no quiere arruinar su matrimonio diciéndole que tiene otra familia,.Bobby admite que ha estado tan ocupado con el trabajo últimamente que no ha tenido tiempo para ella. Pam lo acusa de preocuparse solo por Ewing Oil, así que él se enfada y le dice a su esposa que: "¿Alguna vez se te ocurrió que podría necesitar un poco de apoyo tuyo de vez en cuando?”, y ella contradice: "¡No lo sabría... ¡nunca estás en casa!" Bobby dice que no se disculpará por estar tan dedicado a su trabajo y decide marcharse a pasar la noche fuera.
Mitch llega a Southfork y Lucy le sugiere con entusiasmo que se casen el próximo mes, pero el insiste en que deberían de terminar los estudios antes de la boda, pero una emocionada Lucy anuncia a toda la familia que se van a casar, ignorando la respuesta fría de sus abuelos y les dice que la boda se celebrará dentro de un mes. Mitch confirma que está de acuerdo con esta decisión y declara su amor por Lucy. JR señala que le va a llevar un tiempo iniciar su carrera como medico y cuidar del estilo de vida de su sobrina, a lo que Mitch responde que "Su estilo tendrá que cambiar", luego aclara que ha sido elegido para investigar en medicina a lo que JR pregunta si eso se paga bien, y Mitch replica: "Lo suficientemente bien", luego dice que lo único que importa es el amor que él y Lucy sienten el uno por el otro. Pam se acerca y dice que le gustaría ser la primera en felicitar a la feliz pareja, luego besa la mejilla de Lucy antes de mirar con inquina a JR y Jock pone los ojos en blanco y gruñe: "Necesito otro trago”.
A la mañana siguiente, Ray le asegura a Jock que Lucy podría hacerlo mucho peor que casarse con Mitch, pero Jock solo gruñe con desaprobación y dice que Lucy siempre ha tenido mala suerte con los hombres... y Ray se abstiene de reírse: "¡No sabes ni la mitad!”. Jock cambia de tema al proyecto de conversión de pantanos de Texas-Luisiana y dice que se siente positivamente vigoroso ahora que está oficialmente comprometido con la empresa... y Ray dice que tal vez quiera avisar a Bobby de que está a punto de retirar 10 millones de dólares de la cuenta de Ewing Oil. Jock se queja de que Ewing Oil es suyo, y que puede retirar el dinero sin el permiso de su hijo.
Bobby pasa por The Store para regalarle a Pam un ramo de flores y una disculpa por actuar como un idiota anoche. Ambos están de acuerdo en que se aman y se extrañan, y Bobby sugiere que tengan una cita romántica para cenar esta noche.
De vuelta en Southfork, la señorita Ellie insta a Lucy a considerar una boda rápida con un chico que conoce desde hace tan poco tiempo. Lucy rechaza la idea de esperar a terminar los estudios y dice que necesita desesperadamente pertenecer a alguien lo antes posible.
Jock lleva a su grupo de amigos al Lonestar Bank para retirar los 10 millones de dólares que necesita para invertir en el proyecto de conversión de pantanos de Texas-Luisiana. JR le pregunta si, por casualidad, habló con Bobby sobre retirar tanto dinero en efectivo, pero Jock dice con desdén que Bobby probablemente esté demasiado ocupado para tener una conversación al respecto.
Alex pasa por The Store para hablar con Pam y Liz Craig sobre lo increíbles que resultaron las fotos de la sesión, luego invita a ambas a almorzar para celebrar. Aceptan, pero en el almuerzo Liz se siente excluida cuando Alex y Pamela hablan de sus pasiones y sus sueños.
Bobby se reúne con Les Crowley del Lonestar Bank para decirle que va a necesita retirar 12 millones de dólares de la cuenta de Ewing Oil. Les lo ira con una mirada incómoda en su rostro y le informa que su padre acaba de ir al banco y retiró 10 millones de dólares de la cuenta para una nueva empresa inmobiliaria, y escuchó que él y sus amigos, JR incluido, se fueron al Cattlemen's Club para celebrarlo. Bobby palidece. Bobbie irrumpe en el Cattlemen's Club, mira a JR y le pregunta por qué no le dijeron nada sobre el retiro de 10 millones de dólares. Jock interviene y dice que JR no va por ahí discutiendo su negocio privado con nadie, así que entonces Bobby dirige su ira hacia su padre y le pregunta por qué no pensó que habría sido útil para el presidente de Ewing Oil saber que la cuenta bancaria de la compañía de repente tendría un débito de 10 millones de dólares, luego explica enojado que necesita 12 millones de dólares para un acuerdo petrolero de la costa del Golfo con Jordan Lee. Jock free encara con Bobby y declara que cada centavo en esa cuenta bancaria es suya... y cuando Bobby señala que el dinero en realidad pertenece a Ewing Oil, Jock rompe: "¡Ewing Oil soy yo! ¡Y no lo olvides!" Cuando Bobby le recuerda que le dio el poder para dirigir la empresa, Jock gruñe: "¡El poder real es algo que tomas!" ... y después de que Bobby escucha esas palabras sale del restaurante diciendo "Bueno, voy a recordar eso”.
Bobby llama a Jordan Lee para cancelar su reunión, pero promete reprogramarla para mañana por la tarde.
Más tarde, Connie entra en la oficina de Bobby para preguntarle si está bien, y él confiesa que: "Muchas cosas están mal" y le cuenta lo ocurrido con el retiro de 10 millones de dólares de Jock, que va a comprometer su capacidad para financiar el acuerdo petrolero de la costa del Golfo. Dice que siempre podría dejar a Brady York y vender gasolina a Jeremy Wendell por 2 dólares más por barril, lo cual le parece una idea brillante, por lo que se pone a trabajar en ello, lo que significa que va a tener que cancelar otra cita para cenar con Pam.
JR lleva a Sue Ellen a comprar joyas y le compra un anillo de zafiro gigante por ser una esposa tan agradable últimamente... y ella le agradece. Cuando salen de la joyería, JR y Sue Ellen se encuentran con Donna Culver y Cliff y comparten unos segundos de charla incómoda. Cuando se separan, JR murmura sobre lo perturbadora que encuentra la combinación de esos dos, así que Sue Ellen dice que no durará.
Alex pasa por The Store para invitar a Pam a cenar, pero ella se niega porque cenará con Bobby por primera vez en mucho tiempo. Unos segundos después, Bobby llama para cancelar la cena, y ella decepcionada le pregunta "¿Cómo puedes hacer esto?" Él comienza a quejarse del duro día que está teniendo, y ella dice: "Oh, vete a la mierda, Bobby" y cuelga antes de llamar a la oficina de Liz para decirle a Alex que está libre para cenar después de todo.
A la mañana siguiente, Bobby se disculpa con Pam por plantarla una vez más, y ella le dice alegremente que no se preocupe por eso porque lo pasó perfectamente con Alex Ward. Bobby dice que de alguna manera la compensará, pero ella le dice rápidamente que no haga promesas precipitadas... y él menciona tímidamente que tiene una reunión tardía con Les Crowley y que no estará en casa para cenar esta noche. Una exasperada Pam se sube a su coche y se marcha, dejando a Bobby mirándola con una expresión de dolor.
Jock camina por Southfork con Ray y se queja de lo mucho que Bobby ha cambiado, y no para mejor. Ray señala suavemente que Bobby tiene mucho trabajo en la Ewing Oil, pero Jock se burla de que ahora se arrepiente de haberlo instalado como presidente y todavía está cabreado por la forma en que lo avergonzó frente a sus amigos.
Pam llega a su oficina en The Store y se sorprende al encontrarla llena de flores. Ella asume que son de Bobby, hasta que Liz Craig le entrega la tarjeta que revela a Alex Ward como el remitente, que la está invitando a reunirse con él para cenar en un restaurante elegante esta noche.
Brady York le dice a Bobby que de ninguna manera puede permitirse 2 dólares adicionales por barril de gasolina sin pasar el costo a sus clientes, y Bobby dice: "Eso es una pena, porque realmente necesito el capital" y dice vagamente que tiene que ver qué puede hacer. Después de que Brady York se vaya, Connie le sugiere a Bobby que deje el peso ligero en favor de hacer negocios con Jeremy Wendell, pero Bobby dice que quiere dirigir Ewing Oil honestamente, mientras también tiene suficiente dinero para hacer negocios con Jordan Lee.
Pam llega al elegante restaurante y se sorprende cuando ve que Alex Ward ha cerrado el restaurante durante las próximas dos horas para que puedan cenar y bailar en privado. Él le sirve una copa de vino y dice que espera que al final de la noche ella esté tan interesada en él como él en ella, y ella lo mira fijamente con una expresión melancólica en su rostro.
Más tarde, los dos bailan lentamente mientras la banda toca en vivo... y cuando Alex se inclina para un beso, Pam le devuelvo el beso. Él susurra: "Ven a casa conmigo", pero ella dice: "No puedo". Alex dice que puede esperar y ella le dice que su matrimonio no está pasando por un buen momento, ”Cuando estés lista, estaré aquí" y Pam sale pensativa del restaurante.
Comentarios
Publicar un comentario