Fecha de emisión original: 1/2/1981
JR insta a Bobby a cancelar Ewing 23 ahora que ha sido volado, y Bobby le dice: "Te gustaría eso, ¿verdad, JR? Entonces podrías cortar a Cliff Barnes su parte". Bobby insiste en que quiere que Ewing 23 vuelva a la producción lo antes posible y le señala a Jock que los pozos petroleros pueden generar ingresos anuales de entre 30 y 40 millones de dólares.
Al otro lado de la habitación, Mitch le pregunta discretamente a Lucy si los Ewings no tienen nada mejor de qué hablar que de dinero las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Bobby sigue molesto con JR y Sue Ellen apoya a su marido: "Dinero de extorsión" mientras que JR dice que estaba en desacuerdo con dar 5 millones de dólares a un terrorista. Cuando intenta atraer a Mitch a la conversación para que esté de acuerdo con él, Mitch se encoge de hombros y dice que no tiene idea de esa cantidad de dinero. Lucy pregunta rápidamente si tienen que hablar de esto ahora, y Miss Ellie está de acuerdo y anuncia que la cena ya debe estar lista, lo que lleva a todos a levantarse y se presenten al comedor. En el camino, Miss Ellie insta a Jock a pasar un tiempo hablando con Mitch, pero Jock gruñe altivamente: "¿De qué diablos tengo que hablar con un asistente de una gasolinera?" Miss le informa que Mitch se está abriendo camino en la escuela de medicina, y un Jock se burla desinteresadamente.
Pam recibe una llamada de su investigador, John Mackey, quien informa que está bastante seguro de que ha localizado a su madre, que ahora vive en Houston. Le insta a Pam a viajar a Houston lo antes posible para que pueda echar un vistazo a la mujer en cuestión, y Pam le dice con entusiasmo que estará en el próximo avión.
Pam se apresura arriba para hacer sus maletas para Houston. Bobby le dice que sería mejor para ella viajar cuando no está tan herida, luego dice que la acompañaría si no tuviera un Ewing 23 ardiente con el que lidiar. Él le pide que por favor vuelva a Dallas para el miércoles por la noche porque Jock está insistiendo en que la familia asista a una cena de recaudación de fondos para Dave Culver... y Pam replica sarcásticamente, "Bueno, estaré en casa entonces. No me gustaría decepcionar a tu familia”.
Mitch le dice a Lucy que es obvio que a los Ewings no les gusta porque claramente solo tienen respeto por el dinero y el poder, algo que no espera conseguir con su trabajo. Cuando Lucy le asegura que la aceptación de los Ewings le va a llevar algún tiempo, él dice que no le importa un bledo su aceptación porque no tiene ningún deseo de querer estar en su órbita, luego sugiere que dejen de verse por un tiempo. Lucy acepta con enfado y abre la puerta principal para que se marche. Después de que Mitch salga, JR, que ha estado escuchando la conversación, dice: "Seguro que puedes elegirlos mejor" y se burla de su sobrina por ser un imán para los perdedores y los fracasados. Lucy mira a su tío mientras dice: "No puedo hacerlo mucho peor que Sue Ellen, ¿verdad?" y sube las escaleras.
En Houston, John Mackey le muestra a Pam todas las pruebas que ha reunido que prueban que Rebecca Burke (que ahora se hace pasar por Rebecca Wentworth) es su madre.
A la mañana siguiente, en el patio, Jock le pregunta a Lucy qué le pasa, ya que la ve muy apagada, ella le dice que está decepcionada con que Mitch haya puesto en pausa en su relación, pero que confía en que se reconciliarán pronto. Jock dice que, aunque Mitch parece un tipo agradable, definitivamente no es lo suficientemente bueno como para salir con una Ewing, Lucy argumenta que Mitch es honesto, inteligente y ambicioso y que la quiere a pesar de que es una Ewing, y que además ha dejado claro que no puede soportar lo pomposo, los apuñalamientos por la espalda y a la gente obsesionada con el dinero.
Bobby se reúne con Jordan Lee, quien le ofrece la oportunidad de unirse al cártel en una empresa de perforación petrolera frente a la costa del Golfo si es capaz de reunir los 12 millones de dólares requeridos. Bobby dice que le encantaría participar y poder presumir ante su padre de que Ewing Oil y el cártel están haciendo negocios de nuevo, pero admite que actualmente está en un aprieto de efectivo.
John Mackey lleva a Pam a la finca cerrada donde Rebecca Wentworth (Priscila Pointer) vive con su rico marido. Los dos miran a través de las puertas mientras una mujer de aspecto sofisticado sale por la puerta principal, charla con una sirvienta durante unos segundos, luego se sube a un coche con chófer antes de que se vaya. John explica que después de dejar su trabajo de camarera, se puso en la escuela de secretariado, consiguió un trabajo en una compañía petrolera llamada Wentworth-Pitts y llamó la atención del magnate a cargo, Herbert Wentworth. No mucho después de eso, ella se convirtió en su esposa... y los dos parecen estar felizmente casados y tienen una hija llamada Katherine.
JR llega al Cattlemen's Club y encuentra a Jock y Ray almorzando con Punk Anderson y Pat Powers. Cuando JR se acerca y pregunta qué pasa, Punk le cuenta sus planes de asociación, se trata de invertir 10 millones de dólares cada uno en un proyecto que transformará el pantano en la frontera entre Texas y Luisiana en un área recreativa. Jock parece visiblemente irritado de que JR ahora sepa sobre esto, JR señala con suficiencia que Bobby ha estado gastando de más y se pregunta en voz alta si su padre podrá incluso extraer 10 millones de dólares para la empresa. Jock gruñe que no puede imaginar el día en que Ewing Oil no tenga esa cantidad de dinero y le recuerda bruscamente a Punk y a Pat que todavía está en proceso de pensar en la inversión, luego se levanta abruptamente y sale del restaurante.
Pam llama a Rebecca Wentworth, se presenta y luego le pregunta si el nombre Pam Ewing significa algo para ella. Rebecca dice que, naturalmente, el nombre Ewing le suena, pero no Pam Ewing específicamente. Pam le dice que realmente necesita hablar con ella en persona sobre un asunto importante, así que Rebecca la invita a pasar por su finca. Después de la llamada, Herbert Wentworth, un anciano, le dice a su esposa que se va a Dallas, y ella lo regaña por vivir una vida tan rápida a su avanzada edad, dice que no tiene idea de lo que haría si de repente faltara, y le da un beso de despedida.
Lucy y su amiga Muriel (Marlene Crockett) están caminando juntas por el campus. Muriel le dice a Lucy que es una idiota si sigue persiguiendo a Mitch y que debería estar feliz de que la haya abandonado, Lucy replica "¡Nadie me abandona!" y se va en busca de Mitch.
Pam llega a la casa de los Wentworth y se encuentra con Rebecca. Pam balbucea sobre cómo ha ensayado este momento una docena de veces... y que cuando era niña pensaba en su madre todos los días, nunca aceptó que estaba muerta y comenzó una búsqueda en contra del consejo de todos "¡Y luego te encontré! ¡Estás viva! ¡Estoy tan feliz!”. Rebecca reacciona diciendo que es literalmente imposible que ella sea su madre.
JR llama a un lacayo de Ewing Oil llamado Baxter Kirby y le ordena que lleve los libros de contabilidad de la compañía al antiguo apartamento de Kristin mañana por la mañana... y que mantenga su reunión en secreto.
Les Crowley le dice a Bobby que el banco está nervioso por dar otro préstamo a Ewing Oil, y le insta a reducir el gasto. Bobby dice que está seguro de que la empresa del cártel resultará un negocio con grandes beneficios y le insta a convencer al comité de préstamos de que es algo seguro. Después de que Les salga de la oficina, Pam llama a Bobby para informar que volverá a Dallas al mediodía y que quiere almorzar con él para poder hablar con el sobre lo que acaba de suceder en su desafortunado viaje a Houston. Bobby sugiere que hablen por la noche, ya que antes tienen que acudir a la recaudación de fondos de Dave Culver esta noche. Bobby le dice a Pam le cuente que pasa, así que ella le dice que resulta que la mujer que John Mackey rastreó no es su madre después de todo. Bobby tiene una respuesta fría y dice que tiene que irse ahora.
Lucy se queja con Ray sobre cómo todo el mundo piensa que ella y Mitch están mal el uno para el otro, luego señala que es la misma razón por la que él y Donna Culver rompieron. Ray dice que entiende por lo que está pasando, pero cree que ella y Mitch van juntos como el aceite y el agua. Lucy se ríe de él por ser demasiado cobarde para darle una oportunidad a una relación con Donna.
El clan Ewing llega a la recaudación de fondos de Dave Culver (Tom Fuccello) y saluda calurosamente a Dave y Donna, ignorando a Cliff. Cuando Sue Ellen le pregunta a JR por qué Jock fue tan insistente en que toda la familia asistiera a este evento, JR explica que, dado que es probable que Dave se convierta en gobernador algún día, nunca está de más que los Ewings se acerquen preventivamente al político. Pam, mientras tanto, se encuentra con Rebecca Wentworth, quien le presenta a Herbert y parece visiblemente extrañada cuando Pam señala a Cliff y lo identifica como su hermano mayor.
Cliff sube al escenario y presenta a Dave Culver como senador del estado de Texas y futuro gobernador... y cuando Pam mira alrededor de la habitación, se da cuenta de que Rebecca y su marido ya no están sentados en su mesa.
A la mañana siguiente, Lucy encuentra a Bobby dando vueltas en la piscina de Southfork y le dice que no quiere hablar de lo supuestamente inadecuados que son ella y Mitch. Bobby le aconseja que tome sus propias decisiones de vida y que deje de preguntarle a la gente lo que piensa. Lucy le da las gracias a su tío por el consejo.
JR está revisando los libros de Ewing Oil con Baxter Kirby. JR está consternado de que Bobby tenga todo atado en equipos y arrendamientos y haya dejado a la empresa con una falta total de liquidez.
Bobby le dice a Jordan Lee que todavía quiere entrar en el acuerdo de perforación petrolera de la costa del Golfo, pero primero necesita resolver su problema de flujo de efectivo. Jordan advierte que el reloj está corriendo, pero que le dará 24 horas para sacar el dinero.
Lucy y Mitch están descansando en el césped de un campus. Mitch se disculpa con Lucy por estar tan distante últimamente, y Lucy reconoce que provienen de orígenes muy diferentes y lamenta haberlo invitado a Southfork y haberle hecho soportar a su familia. Mitch dice que, sí, su familia lo hace sentir muy incómodo, y Lucy le confiesa que es algo que tienen en común. Mitch se ríe y dice: "Te quiero mucho", lo que lleva a Lucy a proponerle matrimonio para que pueda alejarla de los Ewings. Mitch se ríe de ella y cuando Lucy dice que si tuviera agallas se casaría con ella, Mitch acepta su reto.. Los dos comienzan a besarse.
Rebecca Wentworth espera a que Pam salga de su trabajo en The Store. Cuando se encuentran le pregunta a Pam si podrían dar un paseo juntos y ella admite que, sí, son madre e hija después de todo. Rebecca explica que logró sellar la primera parte de su vida durante muchos años, pero cuando vio a Pam y Cliff en persona en la recaudación de fondos de Dave Culver, toda la fachada se rompió instantáneamente, y tuvo que soportar el dolor de admitir que es Rebecca Barnes, la mujer que abandonó a sus propios hijos. Pam pregunta entre lágrimas: "¿Eres mi madre...?", y Rebecca confirma que lo es, y explica que nunca se divorció de Digger porque estaba aterrorizada de que él la encontrara y la obligara a reanudar su vida como su esposa... y finalmente vio una oportunidad de felicidad y la tomó. Ella agrega que Herbert no tiene idea de que ella estuvo casada anteriormente y tenía dos hijos, y que la conmoción de eso lo devastaría. Ella le ruega a Pam que trate de entender que no quiere perder a su segunda familia diciéndoles que tuvo una primera familia, y Pam llora y simpatiza por lo difícil que debe ser esto para ella.
Más tarde, Pam pasa por el apartamento de Cliff para informar que John Mackey no pudo localizar a su madre biológica y Cliff se encoge de hombros y murmura: "Bueno, eso es todo”.
Comentarios
Publicar un comentario