Fecha de emisión original: 12/12/1980
JR está estirado en una tumbona de la piscina, leyendo el periódico y sonriendo. Luego se se levanta y se une al resto del clan Ewing para el desayuno y entrega varias secciones del periódico, reservando el artículo de Tanker Sinks para Bobby. Sonrientemente señala que la noticia del día es que los 600.000 barriles de petróleo crudo que estaba esperando desaparecieron misteriosamente en el océano, y Bobby le agradece sarcásticamente su simpatía, dice que una investigación está pendiente, y que es simplemente un contratiempo menor porque asume que la compañía de seguros va a cubrir la pérdida financiera.
Ray sale de su casa, se sube a su camión y se va, pasando involuntariamente a Amos Krebbs (William Windom), que está estacionado a un lado de la carretera, fingiendo tener un neumático pinchado. Él mira el camión de Ray y sonríe.
En la Ewing Oil, Bobby le pide a Connie que se ponga en contacto con la aseguradora del petrolero para que pueda presentar una reclamación... y unos minutos más tarde, Brady York aparece para hablar con el sobre lo preocupado que está por poder entregar gasolina a tiempo a todas las diversas estaciones de servicio con las que tiene contratos. Bobby se pone a la defensiva y dice que el petrolero hundido no fue su culpa, luego una vez más da su palabra de que conseguirá su gasolina a tiempo.
En Southfork, Sue Ellen está frotando loción bronceadora en JR mientras él silba alegremente y dice que está bastante seguro de que Jock pronto se dará cuenta de que el Ewing equivocado está dirigiendo la Ewing Oil. Él recibe una llamada telefónica de Sally Bullock y acepta una cita en su apartamento al día siguiente, aunque la conversación es discreta para que Sue Ellen no sospeche. Después de colgar la llamada Sue Ellen comenta lo curioso que es que un gigantesco petrolero haya desaparecido en el océano, luego le pregunta a JR si sabe algo sobre eso. Él sonríe y le pregunta cuál sería su reacción si dijera que lo sabía, y ella sonríe y dice: "Me impresionaría mucho" antes de que los dos rompan en carcajadas.
Miss Ellie le dice a Jock que no puede culpar a Bobby por el petrolero hundido, y lo insta a ayudar a su hijo a superar esta crisis, pero Jock responde cabreado que, dado que Bobby insistió en hacer todo él mismo, no va a hacer nada para ayudarlo mientras cruza los dedos para que la crisis no dañe permanentemente a la empresa. Agrega que si Bobby no puede demostrar que es la fuerte mano guía que Ewing Oil necesita, entonces es obvio que el Ewing equivocado está en el trabajo. La señorita Ellie lo mira fijamente en silencio.
Bobby se acerca en helicóptero a una refinería para preguntarle al capataz si tiene algún exceso de petróleo crudo, pero él dice que no y que está reservando un gran suministro para la refinería de Mort Wilkinson, que es parte de un acuerdo de apretón de manos que hizo con Jock Ewing hace más de veinte años. Bobby asiente solemnemente y acepta que cualquier cosa que involucre el apretón de manos de su padre es sagrada, luego habla por teléfono con alguien llamado Steve Taylor para ver si tiene algún petróleo crudo de repuesto por ahí. Cuando Steve dice que tampoco tiene, Bobby le ordena al capataz que se sumerja en el suministro de Mort Wilkinson y lo envíe a la refinería de Ewing.
Cuando Ray llega a casa, encuentra a Amos Krebbs sentado en su puerta. El anciano se presenta a Ray como su padre perdido y, como prueba, saca algunas fotos en blanco y negro de Ray cuando era niño. Ray le recuerda que lo abandono a él y a su madre cuando era solo un niño, y nunca se molestó en escribir o enviar dinero. Cuando le pregunta a Amos por qué regresó todos estos años, Amos responde: "Las cosas son diferentes"... y por diferente quiere decir que Ray ahora tiene una buena posición gracias a Jock Ewing. Ray recuerda que después de la muerte de su madre, él era un joven de quince años y apareció en Southfork con una nota que su madre escribió, rogándole a Jock que lo ayudara. Dice que Jock lo acogió sin cuestionar y se convirtió en el padre para él que Amos nunca fue... y cuando Amos dice cabreado que debería ser recompensado por criarlo durante los primeros tres años de su vida, Ray le lanza 100 dólares y le dice enojado: "¡Eso debería cubrirlo!" Amos se queja de que no está jugando limpio, y de que su vida resultó ser mucho peor de lo esperado, pero Ray le dice que se vaya y que no le importa nada.
Mitch pasa a saludar a Lucy. Ella emocionada, lo presenta a la familia y lo dirige a una habitación privada. Él le dice que después de pensarlo detenidamente, ha decidido no dejar que la riqueza de su familia se interponga en el camino de su romance porque realmente la quiere. Lucy lo besa emocionada.
Pam está leyendo en la cama cuando Bobby finalmente llega a casa. Se queja de su pésimo día porque tuvo que hacer algo de lo que no está orgulloso: fallar a un acuerdo de apretón de manos que Jock hizo hace años para poder honrar su propio compromiso. Pam le recuerda que no hay vergüenza en alejarse de su trabajo y una vida hogareña represiva que él (es decir, ella) odia, pero él le dice que no puede dejar Ewing Oil después de tratar con su primer problema.
A la mañana siguiente, Mort Wilkinson (John Crawford) pasa por Ewing Oil para reprender a Bobby el qué por romper el acuerdo que tenía con Jock. Luego se queja de que no tiene esposa o hijos, solo su negocio de entrega de gasolina, y si no cumple con sus obligaciones contractuales, está acabado. Bobby le dice que no hay mucho que esté dispuesto a hacer por él en este momento.
Amos acecha a Jock al centro de Dallas. Finalmente detiene a Jock en la calle, se presenta y sugiere que se detengan en un restaurante cercano para una breve charla.
Amos le dice a Jock que se casó con Margaret Hunter a pesar de que ella estaba embarazada de su amante. Jock parece no entender que le está intentando decir, pero Amos saca el diario de Margaret, se lo entrega y lo señala como prueba de que Jock tuvo una aventura con Margaret en Londres durante los años 40 y, sin saberlo, fue padre de su hijo. Amos le dice a Jock que está dispuesto a venderle el diario a cambio de cualquier cantidad de dinero por la que Jock esté dispuesto a ser extorsionado... y Jock ledice que va a necesitar unos días para procesar completamente esta noticia.
Bobby se reúne con las aseguradoras descubre que solo el petrolero, no el petróleo, estaba asegurado... lo que esencialmente significa que Bobby no tiene cobertura por la pérdida de 600.000 barriles de petróleo crudo. Él comenta que cerráis que los Bullocks se habían ocupado de todos los seguros, pero las aseguradoras le informan de otra mala noticia: hay una investigación pendiente porque parece que el petrolero, que estaba asegurado por el doble de su valor, se hundió bajo circunstancias sospechosas. Después de la reunión, Bobby le pide a Connie que le avise a Eugene Bullock de que está a punto de irrumpir en su oficina.
Cliff está cenando con Donna Culver (Susan Howard) cuando recibe una llamada telefónica sobre el petrolero hundido y la noticia de que habrá una investigación completa por fraude de seguros. Se ríe alegremente y le comenta a Donna, que en esa guerra entre J.R. y Bobby no le importa quien pierda.
Bobby irrumpe en la oficina de Eugene y exige saber que ha pasado, pero este le dice que no sabe de que está hablando. Eugene le dice que es su esposa la que estaba al cargo de las aseguradoras y del negocio. Es entonces cuando Bobby entiende que Sally está involucrada en algo raro, y Eugene dice "sí, estaría totalmente en su carácter que ella no estuviera haciendo nada bueno". Eugene le dice que van a salir de dudas, ya que guarda una llave de la caja fuerte de su esposa para poder vigilar lo que sea que ella esté haciendo cuando sea necesario.
Jock llega a la casa de Ray y le dice que tuvo una charla con Amos Krebbs, y que el hombre trató de chantajearlo. Jock se sincera con Ray y le cuenta que el y la madre de Ray eran amigos en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial... y por amigos cercanos quiere decir que eran amantes a pesar de que él estaba casado con la Miss Ellie en ese momento. Después de irse de Inglaterra, Jock nunca escuchó una palabra sobre ella hasta que él (Ray) apareció en Southfork poco después de su muerte. Ray se disculpa por haber sido acosado por Amos y dice que se encargará de su padre, a lo que Jock replica soltando: "No es tu padre Ray, . Tu padre soy yo”. Ray lo mira con asombro y desconcierto mientras Jock le dice que ha visto al diario de Margaret y lo considera prueba de su paternidad, pero también que "lo siente" y no tiene idea de por qué nunca se dio cuenta antes de que son padre e hijo. Cuando añade que no le ha dicho nada de esto a Miss Ellie, Ray le insta a mantener este secreto.
Mientras Bobby y Eugene repasan los libros, descubren que el petróleo crudo perdido llegó a un puerto de retención en Corpus Christi y fue transferido a los tanques de almacenamiento del puerto. Bobby dice que realmente le gustaría hablar con Sally sobre el descarado robo, y Eugene escribe la dirección de su apartamento “secreto”.
Amos se detiene en la casa de Ray para burlarse de él por ser un bastardo cuyo padre biológico se niega a reconocerlo públicamente, y está basando esta suposición en los 10.000 dólares que Jock le dio para mantener la boca cerrada sobre la paternidad de Ray. Amos decide irse con su dinero.
Sally se sorprende al ver a Bobby cuando llega a su apartamento, y se sorprende aún más cuando le dice que Eugene le proporcionó la dirección. Ella murmura que no creía que su marido supiera sobre su nido de amor secreto, y Bobby dice irónicamente que el hombre es viejo, pero no estúpido. Luego le dice que sabe todo sobre cómo ella y JR conspiraron para sobrecargar un petrolero decrépito con agua que se hundió a propósito, mientras que los 600.000 barriles de petróleo crudo están de forma segura a Corpus Christi. Cuando ella trata débilmente de negar el plan, Bobby dice que tiene pruebas que pueden meterla en la cárcel por fraude. Ella cambia de marcha y lo mira sensualmente y le ofrece una propuesta: organizar otro envío de petróleo crudo que debería tardar alrededor de una semana en llegar. Bobby la mira fijamente y le dice que escuche con atención, luego haga lo que él dice: firme los 600.000 barriles de petróleo crudo Corpus Christi para él y rechace todo el dinero del seguro para el petrolero perdido... y a cambio no le hará sonar el silbato por robar su petróleo. Sally reconoce que ha perdido la batalla y acepta firmar lo que él quiera que ella haga.
Esa noche en Southfork, Bobby se enfrenta a JR sobre el plan que ideó con Sally, pero JR se hace el tonto y finge no tener ni idea de lo que está hablando. Bobby le pregunta si realmente estaba dispuesto a destruir Ewing Oil solo para sacarlo como presidente, y JR lo llama "una acusación loca" . Bobby le advierte que se mantenga fuera de su camino, luego se acerca a él, justo cuando Ray entra en la habitación y pone fin a la pelea. Unos segundos más tarde, todo el clan Ewing se mete en la habitación, a petición de Jock para que pueda lanzar una bomba sobre todos al mismo tiempo: les habla de la aventura con la madre de Ray durante la Segunda Guerra Mundial y les dice que tuvieron un hijo que acababa de descubrir. Luego se acerca a Ray y le revela que tiene un cuarto hijo, dandole la bienvenida a la familia, antes de darle un abrazo. Después de eso, la cámara se desliza sobre los rostros de cada miembro de la familia, capturando diversos grados de conmoción, asombro y consternación.
Comentarios
Publicar un comentario