Emitido originalmente el 28 de noviembre de 1980
En Southfork, Kristin le está contando al fiscal de distrito Martin Purcell (Tom Taylor) y a los Ewings una historia sobre cómo se obsesionó con JR e hizo todo lo posible para que él se fijara en ella, pero que él se mantuvo firme y fue firme en su determinación de permanecer fiel a Sue Ellen. Kristin afirma que se torturó tanto al darse cuenta de que nunca podría tenerlo, que cuando él la rechazó en esa fatídica noche, ella reaccionó disparándole. Purcell le pregunta por qué esperó hasta ahora para confesar el tiroteo. JR interviene y Kristin, llorando agrega que estaba tan angustiada al dispararle al hombre con el que estaba tan obsesionada que tampoco tiene memoria de esconder el arma en su armario al día siguiente. JR le dice a Purcell que no está interesado en firmar una demanda de intento de asesinato contra Kristin porque obviamente estaba en un estado de locura temporal en el momento del tiroteo, y espera que esto convenza a la oficina del fiscal de distrito para que ahorre el dinero de los contribuyentes. Jock está furioso y dice que si fuera por él, Kristin se estaría pudriéndose en una prisión. La señorita Ellie se disculpa con Sue Ellen por creer que ella fue la que disparó a JR, y Sue Ellen dice: "No hay problema" y le asegura que a partir de ahora, todo va a estar bien. Unos segundos después, JR y Purcell regresan a la habitación, y Purcell anuncia que todos los cargos contra Sue Ellen pronto se retirarán, y que está de acuerdo en mantener la confesión de Kristin en secreto.
En el patio del desayuno a la mañana siguiente, la señorita Ellie le dice a la familia que la oficina del fiscal de distrito acordó formalmente que no tenía sentido llevar a juicio a Kristin por intento de asesinato... y Jock dice que todos pueden estar tranquilos a partir de ahora porque ahora mismo JR y Sue Ellen están llevando a Kristin al aeropuerto, que se irá a California y nunca volverán a saber de ella. Jock le dice a la señorita Ellie que no entiende por qué un Kristin querría estar con un hombre casado... y la señorita Ellie pregunta cuál es el plan ahora que JR está casi recuperado y probablemente querrá volver al timón de Ewing Oil al mismo tiempo que Bobby está realmente feliz dirigiendo la compañía. Jock dice: "¿Plan? No hay ningún plan" y la señorita Ellie deja claro que no quiere que Bobby sienta que lo están expulsando de la empresa familiar y luego reaccione de forma exagerada al dejar Texas.
En el aeropuerto, JR le dice a Kristin que le enviará un cheque cada mes a cambio de que ella mantenga la boca cerrada sobre la identidad del papá de su bebé, y que debería avisarle cuando llegue el bebé. Kristin se marcha a California.
Bobby ordena a un capataz llamado Harry Owens (Warren Vanders) que haga que la Ewing 23 vuelva a funcionar a plena capacidad dentro de la semana, y Harry le recuerda que la operación requiere acceso a una refinería de petróleo.
Al regresar a Southfork, JR le dice a Sue Ellen que cree que la despedida de Kristin salió bien, y Sue Ellen grita sobre lo enojada que está con él por no dudar de la palabra de Kristin de que el bebé es suyo después de la forma en que la acusó a ella de que su hijo fuera de Cliff. Sue Ellen se enfurece tanto que agarra a JR por el cuello, lo golpea incoherentemente y lo empuja encima de la cama. Él se anima y asume que ella está lista para un juego duro sexy y agarra la parte posterior de su cabeza para empujarla hacia él... y ella grita: "¡Nooooooo!" Antes de sucumbir a sus besos forzosos unos segundos después.
Connie le informa a Bobby que Jim Redfield (Gregory Wallcott) está en la ciudad, y Bobby rápidamente concreta una reunión para cenar para que puedan discutir la compra de su refinería de petróleo.
Después de una larga sesión de asesoramiento político entre Cliff, Dave Culver y Donna Culver, Cliff sugiere que los tres salgan a cenar. Dave dice que no puede hacerlo, así que Cliff le pregunta a Donna si le gustaría conseguir algo de comida mexicana barata con él, y ella dice “si, ¿por qué no?"
Lucy está tratando de cocinar la cena para Mitch en su pequeño apartamento cuando llega a casa y pregunta qué pasa con el olor a comida quemada. Ella explica que quería prepararle una buena comida después de sus clases, luego le muestra los restos carbonizados de lo que se suponía que era stroganoff de ternera. Hace una cara de asco y sugiere que se detengan en la hamburguesería más cercana para comer algo rápido antes de que comience su turno en el hotel. .
En el restaurante mexicano, Donna habla sobre la genialidad de Sam Culver y sobre todo lo que le enseñó. Cliff le pregunta si ha estado con alguien desde la muerte de Sam, y ella dice tristemente que comenzó a ver a un idiota inmediatamente después del funeral, pero que no se sentía digno de ella y ya no están juntos Cliff cambia de tema y le dice que su razón de ser es vencer a los Ewing y Donna dice que seguramente debe haber más en su vida que eso, el responde coquetamente que tiene una debilidad por las hermosas damas ricas que están educadas en la universidad y bien conectadas.
Bobby le dice a Pam que Ewing 23 volverá a funcionar en aproximadamente una semana. Pam no parece emocionada por la noticia y lo acusa sarcásticamente de resucitar el campo solo para que pueda frotarle en la cara a JR que es él quien toma todas las decisiones en Ewing Oil. Ella agrega que él está claramente disfrutando de su nuevo poder y le pregunta dónde los deja.
JR le regala a Sue Ellen un nuevo Mercedes, y ella chilla de emoción. Él le entrega las llaves y sugiere que vayan a dar una vuelta rápida, al igual que se le informa que hay una llamada telefónica importante de Harry Owens, que le cuenta el plan de Bobby de reabrir Ewing 23. JR le dice que aprecia la información, luego se acerca al patio para hablar de ello con Jock, quien muestra su desaprobación. Bobby dice: "Me importa una mierda porque estoy a cargo de Ewing Oil", luego amenaza con irse de Texas si alguno de ellos intenta sacarlo de la empresa. Después de que él se vaya, la señorita Ellie le recuerda a Jock el trato que tienen para evitar que Bobby abandone Southfork.
Bobby y su contable están haciendo un inventario rápido de los activos de la compañía cuando Jordan Lee y dos miembros del cártel entran en su oficina. Bobby los saluda calurosamente y explica que los convocó aquí para ofrecerles la oportunidad de invertir en la refinería de petróleo que espera adquirir de Jim Redfield, los hombres se niegan rotundamente y le recuerdan a Bobby lo ocurrido después de hacer negocios con la Ewing Oil. Bobby consternado le dice a Connie que llame a Franklin Horner para que pueda rogarle por un préstamo bancario.
Mientras cabalga en Southfork, Jock le dice a Ray que está preocupado por el inminente enfrentamiento entre JR y Bobby.
Liz Craig pasa por Southfork para preguntarle a Pam si quiere volver a trabajar en The Store, y Pam dice que, dado que parece que Bobby no está dispuesto a irse de Dallas pronto acepta su oferta.
JR le dice a Jock que quiere volver al timón de Ewing Oil, pero Jock le insta a que se lo tome con calma por un tiempo porque está contento lo que Bobby ha estado haciendo. JR replica: "Es mi empresa y la quiero de vuelta", pero Jock dice rotundamente que no va a permitir que Miss Ellie se enfade con el y que su decisión es irrevocable.
Sue Ellen intenta convencer al Dr. Ellby que desde el tiroteo, JR es un hombre nuevo, y que está encantada de que se estén acercando de nuevo. Un Dr. Ellby incrédulo le recuerda que JR dejó embarazada a su propia hermana y que ella misma lo había querido muerto hace solo unas semanas, y Sue Ellen responde enojada que el asunto de Kristin ha terminado... y que cuando ella y JR hicieron el amor ayer por primera vez después de un largo tiempo, él se desempeñó mucho más increíblemente de lo que ella recordaba y está listo para dejar que el pasado sea completamente pasado.
Franklin Horner llama a JR para avisarle de que Bobby solicitó otra reunión con él para pedirle un préstamo. JR le indica que rechace a Bobby... y cuando Franklin se queja de lo incómodo que se siente con eso, JR dice rápidamente que si espera hacer negocios con Ewing Oil en el futuro, se asegurará de que Bobby no tenga acceso a dinero en efectivo.
Más tarde Bobby ruega a Franklin que apruebe un préstamo para que Ewing Oil pueda comprar una refinería de petróleo, y Franklin le dice que tendrá que pensarlo, Bobby le dice que no tiene mas tiempo y Franklin explica que, dado que el acuerdo no está siendo firmado por Jock o JR, sino por alguien que no tiene antecedentes ni experiencia en la industria petrolera, no hay forma de que se pueda aprobar un préstamo grande. Bobby se marcha frustrado.
Lucy anda en el apartamento de Mitch mientras este estudia. Ella le pregunta cuánto tiempo más necesita estudiar, y él responde en broma: "el resto de mi vida". Ella suspira y dice que también puede irse a casa, pero antes de irse se quita toda la ropa y seduce a Mitch para que hagan el amor.
Bobby está en el patio de Southfork pensando, cuando la señorita Ellie sale a preguntarle qué pasa. Él le dice que solía despreciar todo el negocio de JR cuando era CEO de Ewing Oil, y ahora entiende por qué es súper estimulante. La señorita Ellie dice que está sorprendida de escucharlo decir eso, y contenta de que parece haber heredado el gen Ewing.
A la mañana siguiente, Jim Redfield le dice a Bobby que si puede llegar a la financiación para comprar su refinería, entonces es toda suyo, pero que tendrá que moverse rápido porque acaba de recibir otra oferta de Jordan Lee y los otros dos miembros del cártel. Cuando Jiim se va, Bobby se da cuenta de que hay más de un banco en Dallas, y que como CEO de una compañía petrolera bien establecida puede solicitar un préstamo en cualquier otro banco, así que le pide a su secretaria Connie que llame a Les Crowley (Michael Bell) de The People's Lonestar Bank. Les le dice a Bobby que sería un placer hacer negocios con Ewing Oil, y cuando Bobby le da los registros contables de Ewing Oil y dice que puede poner 100 millones de dólares como garantía, este acepta darle el crédito.
Los Ewing están disfrutando de las bebidas antes de la cena cuando JR le pregunta a Bobby con una sonrisa qué ofertas pudo juntar hoy, Bobby anuncia que Ewing Oil acaba de obtener la financiación para comprar su propia refinería, y que él y Pam van a salir a cenar para celebrarlo. Un JR aturdido se retuerce con desconcierto
En la privacidad de su dormitorio, JR habla con Sue Ellen sobre el éxito de Bobby en la compra de una refinería de petróleo, que, por alguna razón, es algo que nunca pudo lograr él, mientras promete derribar a Bobby "¡Voy a acabar con el, aunque tenga que destruir la Ewing Oil para conseguirlo!"
Comentarios
Publicar un comentario