Emitido originalmente el 14 de noviembre de 1980
Una Sue Ellen de aspecto atormentado se retuerce en su cama en medio de la noche y llora: "¡Nooooo! ¡Basta! ¡Vete!" La señorita Ellie se apresura a entrar en la habitación para ver qué pasa, luego enciende las luces y despierta a Sue Ellen para decirle que está teniendo otra pesadilla. Cuando Sue Ellen se queja de que soñó que JR estaba muerto, la señorita Ellie la insta a hablar con el Dr. Ellby sobre lo que sea que la esté preocupando, luego le dice que intente dormir un poco.
Jordan Lee (Don Starr) pasa por la habitación del hospital de JR para alegrarse por lo que le ha pasado ; JR le grita que se vaya.
En el desayuno, Bobby le sugiere a Pam que se reúnan para almorzar, y ella le recuerda que últimamente cada vez que han hecho planes para almorzar, cancela o se olvida.
Cliff es informado que sus superiores han decidido que se tome unas vacaciones hasta que quede libre de sospecha por el intento de asesinato de J.R.
Sue Ellen lleva a JR en silla de ruedas a rehabilitación, pero este está de muy mal humor, por que los guardias de seguridad no supieron parar a Jordan Lee. Tampoco se toma bien la visita de Ray, que le ofrece su apoyo como los amigos que fueron hace tiempo.
Bobby intenta comunicarse con Franklin Horner del Cattleman's Bank pero su secretaria sigue dandole largas. Bobby le explica que tiene unos documentos de préstamo que JR inició para asegurar la financiación antes de que ocurriera su tiroteo, y que simplemente necesita la firma de Horner para obtener el dinero. Advierte que si Horner se niega a hablar con él por teléfono, no tendrá más remedio que irrumpir en el banco. Franklin Horner (Laurence Haddon) ha estado escuchando la llamada.
Sue Ellen está describiendo su pesadilla al Dr. Ellby: ella está corriendo por un largo pasillo, siendo perseguida por hombres con batas blancas mientras intenta llegar a la puerta al final del pasillo... y cuando finalmente la alcanza, JR está bloqueando la puerta, por lo que le dispara con el arma que de repente está en su mano. Sue Ellen se contrae nerviosamente mientras le dice al Dr. Ellby que está empezando a creer que ella fue la que apretó el gatillo.
En el campus, Lucy se acerca a Greg Forrester y lo acusa de engañarla por no contarle que estaba casado. El pide perdón y le dice que quería ser sincero con ella, pero Lucy se marcha decepcionada..
JR está en la sala de rehabilitación, luchando por recuperar la capacidad de caminar entre un conjunto de barras paralelas, pero resbala y se cae.
Bobby pasa por el Cattleman's Bank para una ver a Franklin Horner, quien admite que lo ha estado evitando porque está acostumbrado a tratar directamente con JR. Bobby le dice que ahora esta a cargo de la Ewing Oil y le advierte que si continúa por este camino, sacará cada centavo del dinero de los Ewing de su banco. Franklin promete hablar con el comité de préstamos.
Cliff le dice a Pam que está considerando dejar Dallas una vez que se sepa quien disparó a J.R. Cliff confiesa que la noche en que le dispararon a JR, estaba de camino al edificio de Ewing Oil, armado con su arma para matar a JR, pero cuando llegó allí, vio que alguien más lo había disparado.
Mitch se encuentra con Lucy en el campus y se disculpa por la forma idiota en que la trató el otro día, alegando que estaba muy estresado por el examen para el que había estado estudiando. Lucy le agradece por la disculpa y acepta su invitación para ir a tomar algo. Mitch le dice que él y su hermana Afton fueron criados por una madre soltera con escasez de dinero, y que tiene una gran determinación de convertirse en médico. Con ese fin, ahorró durante dos años para poder permitirse asistir a la escuela de medicina, y vive con un presupuesto muy ajustado. Lucy lo mira con asombro y dice que todo suena increíble, y que envidia la forma en que parece saber quién es y qué quiere,.
Sue Ellen se encuentra con Kristin cuando sale del hospital para llevar al bebé John a un chequeo. Ella agradece a su hermana por visitar a JR y espera que su visita pueda ayudar a JR a no pensar en sus problemas.
JR está hablando por teléfono con Franklin Horner, ordenando que continúe evitando a Bobby y tratando exclusivamente con él, Kristin entra en la habitación y se burla de JR de que ya no puede actuar como un hombre y se ríe de el.
Sue Ellen está abrazando al bebé John en la guardería, diciéndole al niño que puede haber hecho algo muy malo... luego le promete que todo de alguna manera saldrá bien, y que lo compensará a él y a su padre para que algún día puedan ser una gran familia feliz.
En Ewing Oil, Bobby se enfada cuando se entera de que un trabajador no ha movido un equipo de bombeo de petroleo, el propio trabajador acaba confesando que JR se lo ordenó. Un enojado Bobby insiste en que está dirigiendo la empresa y se dirige al hospital para hablar con JR, ignorando el almuerzo que tenía con Pam.
Pam está de compras cuando se encuentra con su antigua jefa, Liz Craig. Ella le dice a Liz que espera no seguir odiando después de lo que pasó en The Store, y Liz le asegura que lo ha superado y la invita a almorzar.
Bobby encuentra a JR triste en la sala de rehabilitación y le comenta que necesita aceptar el hecho de que ahora es él (Bobby) el presidente de Ewing Oil. JR finge y le dice: "No, nunca estuve de acuerdo con eso", pero agrega que admira a regañadientes la forma en que aprovechó esta oportunidad. Bobby aclara que Jock le pidió que interviniera, luego le ruega que deje de interferir en el negocio de Ewing Oil... y cuando JR dice que está preocupado por todos los errores que va a cometer, Bobby dice que está de acuerdo con su incapacidad para dirigir efectivamente una compañía petrolera multimillonaria.
Durante el almuerzo, Liz le dice a Pam que está de vuelta en Dallas dirigiendo The Store y que además tiene una aventura con Harrison Page, que le ha contado que JR le ordenó que promocionara a Pam en un esfuerzo por fastidiar su matrimonio a cambio de un porcentaje de las ganancias en lo que ha resultado ser arrendamientos de petróleo asiático sin valor... y aparentemente Harrison está extremadamente enojado con JR por engañarlo. Pam se queja de lo ocupado que está Bobby en Ewing Oil estos días, y de que pasa principalmente sus días comprando y haciendo recados. Liz le ofrece su antiguo trabajo en The Store, pero Pam declina con la esperanza de que ella y Bobby se vayan pronto de Dallas.
Lucy y Mitch van a ver una película y después este le dice que tiene que irse a hacer unas horas extra como botones en un hotel, pero la invita a una segunda cita.
JR le dice a Sue Ellen que le darán el alta del hospital antes de lo esperado y que ha pedido a sus padres que recojan algunas cosas. Cuando Jock y la señorita Ellie están en el dormitorio de JR y Sue Ellen, haciendo una maleta con las cosas de JR, Jock encuentra una pistola, “Oh, Dios mío..." Se lo muestra a la señorita Ellie y dice que huele como si hubiera sido usada recientemente, y ella dice: "¡¿Qué?!" y llama rápidamente a la policía. El detective Don Horton (Michael Alldredge) se apresura y se lleva con cuidado la pistola... y Jock le ordena que acuda a él primero si se entera de algo incriminatorio que pueda vincular la pistola con los disparos de JR. Jock sospecha que Sue Ellen disparó a su hijo.
Pam se pasa con Bobby en Ewing Oil e insiste en que se tome un descanso para almorzar con ella, pero uno de los abogados entra en la oficina por que necesita que firme unos papeles por lo que Pam se queda con las ganas.
Lucy llega a la casa de Ray para informar que JR está de camino a casa desde el hospital. Ray la invita a pasar el rato a tomar una copa para que pueda preguntarle si todavía está viendo al profesor casado... y ella felizmente informa que ya ha encontrado a alguien nuevo en quien fijarse. Ella describe a Mitch como un aspirante a médico que se está abriendo camino en la escuela de medicina, y Ray parece impresionado y dice que le gustaría conocerlo. Lucy dice que piensa traerlo a Southfork algún día pronto y que no tiene intención de dejar que se escape.
JR regresa a casa y mira alrededor del rancho y murmura: "Es bueno estar en casa”.. JR y su silla de ruedas son transportados hasta el segundo piso de la casa... y cuando la señorita Ellie se ofrece a ayudarlo a meterse en la cama, JR se niega y dice que Sue Ellen puede hacerlo. La señorita Ellie mira fijamente a Sue Ellen con una mirada de alarma, pero sale de la habitación sin decir nada.
Lucy se encuentra con Mitch en el campus y lo invita a cenar esta noche, pero él se niega y dice que tiene un trabajo de última hora trabajando en un laboratorio. Lucy señala que tiene que comer alguna vez, pero él le dice que solo tomará una hamburguesa de camino al laboratorio... luego le recuerda que le había advertido sobre su poca disponibilidad.
Sue Ellen y JR se unen a Jock y Miss Ellie en el estudio para tomar unas copas antes de la cena cuando el detective Horton pasa con una actualización sobre la pistola de JR. Confirma que fue el arma utilizada en el tiroteo... JR, Sue Ellen, Miss Ellie y Jock miran con cara de sorpresa. El detective Horton lanza otra bomba: se encontraron las huellas dactilares de Sue Ellen por toda la pistola. Sue Ellen llora y grita: "¡Oh, Dios mío!" mientras un JR perplejo mira con asombro a su esposa.
Comentarios
Publicar un comentario