Emitido originalmente el 7 de noviembre de 1980
Una mujer de la limpieza entra en las oficinas de la Ewing Oil para comenzar su turno de noche... y en cuenta a JR en el suelo, inconsciente. La mujer suelta un grito de horror…
Los paramédicos y la policía están en la escena del tiroteo y la noticia se extendido rápidamente, una multitud gigantesca (entre los que se encuentra Cliff) se reúne alrededor del edificio del centro, y todos parecen fascinados cuando JR es sacado en una camilla y cargado en la ambulancia.
Una señorita Ellie de aspecto abatido está cenando sola en el comedor de Southfork cuando Ray aparece con algunos papeles para que Jock los firme. La señorita Ellie le dice que Jock está en Forth Worth para una reunión de negocios, justo cuando suena el teléfono... y Ray responde y la policía le informa que han disparado a JR. Miss Ellie le pide que la lleve de inmediato al Dallas Memorial. La señorita Ellie le pide a Ray que se ponga en contacto con Jock y que se reúna con ella en el hospital. Agrega que Bobby y Pam están actualmente de viaje, Lucy está estudiando con su amiga Muriel... pero que no tiene ni idea de dónde está Sue Ellen.
JR es llevado a la sala de emergencias, donde un equipo de médicos se pone a trabajar rápidamente, estabilizándolo.
Un detective de la policía le dice a Jock que está investigando el tiroteo de JR y que le vendría bien una lista de posibles sospechosos, pero Jock dice: "Estoy un poco ocupado por preocuparme por si mi hijo va a sobrevivir o no a la noche". El Dr. Pearson sale de la sala de emergencias para informar a Jock y a la señorita Ellie que a pesar de que JR recibió dos balas, que probablemente dañaron su bazo y/o un riñón.
Ray llama Muriel, y le pregunta si Lucy está allí, y Muriel dice que estuvo en su casa antes, luego salió con un grupo de amigos. Ray dice que necesita urgentemente contactar con ella y que Lucy necesita llamar a casa lo antes posible.
Jock llama a Ray para saber como va el progreso en la localización del resto de la familia. Ray le dice que localiza ni a Lucy, ni a Sue Ellen, pero que la patrulla de carreteras está vigilando a Pam y Bobby..Muriel llama a Ray para decirle que Lucy esta con Greg Forrester.
El Dr. Pearson le dice a Jock y a la señorita Ellie que JR está descansando justo cuando Kristin llega al hospital y pregunta cómo está. Ella mira a su alrededor y pregunta dónde está Sue Ellen y le dicen que no la han localizado, por lo que le piden a Kristin que vaya a Southfork para ver si regresa.
Sue Ellen se despierta en su camioneta estacionada en el aeropuerto local. Ella mira a su alrededor confundida, mira fijamente una botella de vodka casi vacía, luego enciende el motor y se va.
Ray corre hacia la casa de Greg Forrester, donde la Sra. Forrester le dice que el "seminario" al que Lucy está "asistiendo" con su marido probablemente tenga lugar en un motel sórdido cercano.
Sue Ellen llega a Southfork, entra en la casa y parece perpleja por la tranquilidad. Kristin llega unos segundos después y le informa que JR recibió un disparo, luego le pregunta si recuerda lo que pasó anoche. Sue Ellen parece afectada y chilla, "No", justo cuando el bebé John comienza a llorar desde la guardería. Ella corre escaleras arriba para consolar a su hijo... y Kristin corre detrás de ella.
Ray entra en la habitación del motel donde Greg y Lucy están juntos y encuentra a Greg sin camisa y una Lucy desnuda sentada en la cama. Ray le dice a Greg para que se vaya, luego dirige su atención a Lucy y le dice que pensaba que ella tenía más inteligencia que ligar con un hombre casado. Lucy pregunta confundida "¿Casado...?" y Ray le dice que se vista y conduzca al Dallas Memorial pronto porque le han disparado a JR.
Kristin le promete a Sue Ellen que la apoyará pase lo que pase, y Sue Ellen la mira desconcertada y dice que no tiene idea de lo que está hablando... y que lo último que recuerda es dejar la Oficna del Dr. Elby e ir hasta el bar al otro lado de la calle para beber.. Kristin dice que hará todo lo posible para llenar los espacios en blanco, Kristin le dice que alrededor de las 5 p. m. había irrumpido en su apartamento... y tenemos un flashback de ese encuentro:
Sue Ellen irrumpe en el apartamento de Kristin, agarrando un arma y arremetiendo contra su hermana por destruir su matrimonio. Una tranquila Kristen le dice que JR no está aquí, luego le sirve una bebida a Sue Ellen para ayudarla a calmarse. Sue Ellen reacciona tragando el alcohol y tropezando por la sala de estar, declarando que necesita encontrar a JR para poder matarlo y que no tenga la oportunidad de encerrarla en un sanatorio. Ella murmura: "Dusty me ayudaría..." mientras se tambalea por la puerta.
Kristin le dice a Sue Ellen que trató de detenerla para que no se fuera y optó por no llamar a la policía. Sue Ellen la mira con horror, gime, "Oh, Dios..." y asume que fue ella quien le disparó a JR. Se apresura al baño y dice que necesita limpiarse antes de ir al hospital.
Un helicóptero ve el descapotable de Bobby en la carretera, y le piden que se detenga. Bobby le dice a Pam que asume que está recibiendo una multa por exceso de velocidad, pero cuando un policía se apresura y le informa que han disparado a JR, ambos abandonan el descapotable y se suben al helicóptero.
El Dr. Pearson le dice a la señorita Ellie y Jock que van a operar a JR, su presión arterial comienza a caer en picado y Dr. Pearson le dice a los otros médicos que parece que el bazo de JR está dañado y que necesita ir al quirófano lo antes posible. Lo sacan, justo cuando Sue Ellen y Kristin llegan al hospital. La señorita Ellie les da a los dos una actualización... y cuando Sue Ellen le pregunta si JR va a vivir, Jock se rompe: "¿De verdad te importa?" y le pregunta dónde estaba anoche. Sue Ellen responde, "No importa”, ante las duras palabras de Jock, Kristin interviene y afirma débilmente que Sue Ellen estaba enferma, y Jock pregunta: "¿Te emborrachaste?", y Sue Ellen admite abiertamente que, sí, que lo hizo después de su cita con el Dr. Ellby y que luego se despertó a la mañana siguiente estacionada en el aeropuerto. Jock sacude la cabeza con consternación y dice que debería estar encerrada en un sanatorio, luego se dirige a la cafetería para tomarse un café. Miss Ellie acaricia a Sue Ellen y le pide que se abstenga de huir de Southfork con la esperanza de que todo se solucionará.
Lucy y Ray llegan al hospital y reciben una actualización sobre el estado de JR... y unos segundos después, la señorita Ellie recibe una llamada telefónica de Gary, quien le pregunta cómo está JR y luego se ofrece a volar a Dallas lo antes posible. Valene, está a su lado y le dice que es la primera vez que tendrá que afrontar esto sobrio y apunta que ella no estará de luto por JR si él no sobrevive. Gary se encoge de hombros impotente, dice: "Es mi familia, me necesitan", y le da un abrazo. Por otra parte Pam y Bobby llegan al hospital en helicóptero.
En el quirófano, los cirujanos retiran una de las dos balas de JR y parece que este se estabiliza.
El detective de la policía una vez más presiona a Jock para obtener una lista de posibles sospechosos en el tiroteo de JR, y Bobby intervine y dice que JR tenía una larga lista de enemigos, por ejemplo la viuda de Seth Stone o Vaughn Leland . Jock acusa a Cliff Barnes, del que asegura que debería estar en la parte superior de esa lista, y Pam le mira con desaprobación antes de salir del hospital. Bobby se apresura a perseguirla y señala que su hermano tenía muchos motivos para dispararle a JR, pero ella niega que Cliff sea capaz de ello, y se dirige a su oficina para hablar con el y confirmar que no ha sido.
EL Dr. Pearson le dice a los Ewings que JR superó bien la cirugía, pero que todavía hay una bala alojada en su columna vertebral que requerirá una futura cirugía más delicada.
La señorita Ellie le dice a Jock que quiere que haga todo lo que esté a su alcance para convencer a Bobby de que se quede en Dallas, pero Jock se queja de lo enojado que todavía está porque Bobby abrió el pozo de petróleo Ewing 23 sin el permiso de nadie. La señorita Ellie señala lo estúpido que es discutir con su hijo sobre un pozo de petróleo, dice que no quiere perder a otro hijo por Ewing Oil, y repite: "Quiero a Bobby en casa”.
Pam encuentra a Cliff bebiendo una copa en una terraza. Ella le pregunta qué hace bebiendo durante la mitad de un día de trabajo, y él gruñe que no tiene que darle cuenta de su tiempo... y cuando ella le pregunta si su bebida está relacionada con JR, él se ríe amargamente y dice que todo en su maldita vida parece tener algo que ver con JR. Ella le informa que Jock lo nombró como un posible sospechoso en el tiroteo de JR y le pregunta si lo hizo... y Cliff le pregunta si realmente cree que es un asesino, luego se levanta y se va.. Pam toma un taxi a Southfork, luego se para en el camino de entrada y mira alrededor del rancho con una expresión de sorpresa en su cara.
La señorita Ellie, Bobby, Sue Ellen y Kristin están sentadas alrededor de la cama de JR cuando comienza a revolverse y murmurar, "Mamá..." El detective de la policía entra en la habitación y le pregunta a JR si por casualidad vio a la persona que le disparó... y JR mira lentamente alrededor de la habitación y fija su mirada en Sue Ellen, que lo mira fijamente con una mirada de pánico.
Comentarios
Publicar un comentario