Sue Ellen toma un taxi a casa desde el centro de Dallas... y cuando se encuentra con Jock y Bobby de camino a la casa, explica que estaba en una cita médica rutinaria. Jock le pregunta a Bobby si le parece que Sue Ellen haya estado bebiendo, y Bobby se encoge de hombros y dice que se veía bien. Jock sacude la cabeza y se queja de las mujeres de la casa, del problema de Sue Ellen con la bebida y de que Miss Ellie está pasando gran parte de su tiempo libre en una aburrida búsqueda para salvar un parque de la ciudad de un desarrollo de viviendas de bajos ingresos.
Cliff se está instalando en su nueva oficina en el fiscal de distrito cuando un asociado, Lyle Sloan (Nicolas Coster) pasa para darle la bienvenida a su nuevo lugar de trabajo. Cliff le recuerda que fue el fiscal que intentó culparle del asesinato de Julie Grey y Lyle le dice que no se lo tome como algo personal porque para él era solo un caso, luego tira una carpeta de archivos encima de su escritorio y dice que pensó que podría estar interesado este caso sin resolver: restos humanos de hace unos treinta años encontrados enterrados en Southfork. Cliff se anima ante la perspectiva de usar este homicidio anticuado para torturar a los Ewings, y comienza a tamizar el archivo.
La señorita Ellie lidera a varias mujeres que van al Comisionado de Planificación de la Ciudad, para que haga todo lo que esté a su alcance para detener el nefasto plan de Matt Devlin de construir viviendas de bajo coste para los trabajadores. Unos segundos después, Matt llega y regaña a las damas por celebrar estas reuniones en su propiedad, y la señorita Ellie le recuerda que aún no es dueño del Mimosa Park, y agrega que nunca lo hará si ella tiene algo que decir al respecto. Una de las damas anuncia que van a almorzar e invita a la señorita Ellie, pero ella se niega y dice que tiene que llegar a casa. Matt dice que estaría encantado de llevarla a Southfork... y aprovechará la oportunidad para disuadirla de que no proteste por su proyecto de vivienda.
JR se queda a dormir en el apartamento de Kristin, y después de una noche de sexo ella le sirve un plato de caviar y dice que es la única comida que tenía en la cocina. JR se ríe y le dice que si alguna vez la calificaran en el arte de complacer a los hombres, obtendría una A, pero una F en cualquier cosa relacionada con la cocina. Ella replica coquetamente que felizmente aprendería a cocinar si tuviera un hombre para el que cocinar, y JR se ríe de la imagen. Ella ronronea, "Lo haría por ti" y comienza a alimentarlo con caviar a mano, y él dice: "que se está precipitando un poco con toda su charla de "Quiero ser tu segunda esposa". Kristin le recuerda que han convencido a todos de que Sue Ellen ha vuelto a caer en la bebida, pero J.R. le especifica que no han resuelto la parte B del plan en hacer que realmente tome esa primera copa. JR le dice que le deje esa pieza del rompecabezas a él, y le insta a la paciencia porque está bastante seguro de que Jock y Miss Ellie no apreciarían que reemplazara a Sue Ellen con su hermana tan rápido. Kristin hace pucheros: "No quiero esperar. Te quiero ahora" y JR revisa su reloj y decide que tiene tiempo para un polvo rápido antes de ir a la oficina…
Matt Devlin deja a la señorita Ellie en Southfork, y Jock bromea sobre lo sorprendido que está al ver a los dos "enemigos" juntos y actuando tan amigos. Matt se ríe y se despide de la señorita Ellie y le dice que trabajará en la lista.
JR entra en su dormitorio e inmediatamente es agredido con botellas de perfume por una enfurecida Sue Ellen, que lo acusa enojada de hurgar en sus cajones. JR "explica" que simplemente estaba buscando botellas de alcohol vacías para confirmar que ha vuelto a beber y Sue Ellen niega que se haya caído de nuevo y lo acusa de querer encerrarla en un sanatorio para que salga de su camino antes de que pueda lanzar una batalla por la custodia. JR se burla de que no solo es una borracha, sino también una paranoica, y ella le dice que está podrido hasta la médula y promete hacer todo lo posible para mantenerlo alejado de su bebé.
Lucy recibe una llamada telefónica de su profesor de literatura Greg (Christopher Coffey) , quien la invita a una cita para cenar. Ella se niega porque está a punto de cenar con su familia, pero acepta reunirse con él para almorzar al día siguiente.
JR les dice a todos que está bastante claro que Sue Ellen necesita ser encerrada en un sanatorio lo antes posible. Bobby dice que odia la idea de encerrar a la fuerza a alguien y la señorita Ellie está de acuerdo e insta a JR a esperar un poco más. Unos segundos después, Pam recibe una llamada de Cliff, quien le informa de que Digger ha vuelto de Galveston con una buena borrachera. Pam se dirige a casa de su hermano de inmediato,
Cliff está arreglando su apartamento cuando llega Pam. Él le dice que Digger fue despedido del trabajo en el que estaba trabajando en Galveston, así que aparentemente se subió al primer autobús de regreso a Dallas, irrumpió en el apartamento de Cliff y bebió todo lo que pudo encontrar, luego destrozó el apartamento en busca de más alcohol antes de desmayarse en un charco de su propio vómito. Cliff culpa a los Ewings por atormentar a Digger cuando se supo que él (Cliff) no era el padre biológico de Baby John, y promete hacer que Jock y los demás van a pagar muy caro lo que están haciendo a su padre- Cliff abre su maletín y saca el archivo de DA sobre los restos encontrados enterrados en Southfork y lo mira contemplativamente. Llama al sheriff Washburn y le dice que quiere reunirse con él por la mañana para discutir el homicidio en Southfork.
En el desayuno de la mañana siguiente, Pam le dice al clan Ewing que Digger está muy enfermo, y JR pregunta con una sonrisa: "¿Quieres decir borracho?”. Jock le dice a la señorita Ellie que espera que ella pueda pasar el día con él, pero ella dice: "¡No puede hacerlo" porque está demasiado ocupada resolviendo el tema de del Parque Mimosa!.
Cliff le pregunta al sheriff Washburn sobre las pruebas de homicidio que recopiló en Southfork. El sheriff se pone a la defensiva y dice que no encontró ningún indicio de ninguna irregularidad, sin contar la bala que se alojó dentro del cráneo de la víctima, y que su mejor estimación es que la víctima llegó a su fin inoportuno hace unos treinta años. Cliff mira los artículos que se encontraron enterrados con los restos, en particular una hebilla de cinturón con la inscripción “a HM, con amor, RB." El sheriff Washburn dice que no tiene idea de quién era HM, y no tiene ningún interés en investigarlo... así que Cliff dice que con toda probabilidad la víctima era un empleado de Southfork, y ordena al sheriff que le obtenga los registros relevantes de Southfork. El sheriff Washburn se queja de que va a necesitar una orden judicial para eso, y Cliff produce rápidamente el documento requerido. Después de que Washburn salga de la habitación, Cliff habla por teléfono con un antropólogo local y le dice que se reúna con él en la morgue porque tiene un proyecto urgente en el que necesita que comience a trabajar lo antes posible.
Bobby regresa a casa y encuentra a Sue Ellen pasando el rato con Baby John cerca de la piscina. Cuando él pregunta como está, ella le dice que lo nuevo es que JR quiere encerrarla en un sanatorio para que él pueda tener la custodia exclusiva de Baby John. Ella llora y dice que ya no puede vivir con JR y quiere desesperadamente el divorcio... y Bobby dice sorprendido que creía que las cosas entre ellos iban mejor. Además le dice estar conmocionado por que JR esté tratando de hacerla parecer una borracha desesperada, luego la insta a ser abierta sobre sus razones para dejar a JR... y no jugar, porque JR es mucho mejor en ese tipo de cosas. Sue Ellen chilla: "¿Qué pasa con el bebé?" y Bobby dice que abandonar su hijo para ser criado por la señorita Ellie es una elección.
La señorita Ellie sigue siendo terca en su determinación de salvar el Parque Mimosa. Matt Devlin le pregunta cómo diablos se enganchó con un hombre del petróleo como Jock Ewing... y la señorita Ellie se ríe y está de acuerdo en que, de hecho, su padre odiaba la perforación petrolera y consideraba que la ganadería era el todo y el fin de la vida. Matt sugiere que almuercen juntos para hacer un esfuerzo por llegar a un compromiso, pero la señorita Ellie se niega y dice que necesita irse a casa.
El sheriff Washburn se detiene en Southfork para avisar a Jock de que la oficina del fiscal de distrito de Dallas (es decir, Cliff Barnes) está husmeando el caso sin resolver que involucra los restos que encontraron en la parcela de Ray. Washburn advierte que Cliff lo está haciendo hacer su trabajo obteniendo los registros de empleo de Southfork de hace treinta años... y cuando Jock arruga la cara con desconcierto y dice que no cree que su contador tenga papeleo que vaya tan lejos, Ray se ofrece a buscar en su viejo cobertizo en busca de libros de contabilidad de décadas.
Pam pasa por el apartamento de Cliff para ver cómo está Digger y se alarma al encontrarlo en su dormitorio, desmayado boca abajo en el suelo con una botella vacía de alcohol a su lado. Ella corre al teléfono y pide ayuda.
Bobby irrumpe en la oficina de JR y exige saber por qué paró la producción en el campo petrolífero del este de Texas que él (Bobby) reactivó recientemente. JR dice que no siente la necesidad de perforar en el este de Texas debido a todo el bombeo de petróleo que Ewing Oil está haciendo actualmente en Asia, y Bobby amenaza con contarle a Jock y ponerlo en el lugar sobre quién es más adecuado para dirigir la compañía. JR retrocede y acepta darle luz verde para establecer los niveles de producción que quiera en el este de Texas.
Cliff está de vuelta en la oficina del sheriff Washburn... y Washburn, Cliff y el ayudante Newly están investigando los viejos libros de contabilidad de Southfork, buscando los nombres de los empleados con las iniciales HM. Cliff deduce que lo más probable es que la víctima fuera un capataz llamado Hutch McKinney, y el ayudante Newly recuerda que Hutch era un imbécil con un temperamento desagradable, y fue despedido públicamente por Jock en un salón local. Cliff le pregunta a Newly si cree que Jock podría haberlo matado, y el sheriff Washburn le advierte rápidamente que ese tipo de pregunta está muy fuera de lugar.
Pam y Cliff están en el hospital preocupados por Digger, que está inconscientel. Pam le transmite entre lágrimas a Cliff que el médico le dijo antes que el cuerpo de Digger no puede soportar más el abuso de alcohol... y Cliff agarra la mano de Digger y le ruega que luche, luego promete vengarse de los Ewings por todo lo que ha salido mal para la familia Barnes durante los últimos cuarenta años.
Sue Ellen está en una sesión de terapia con el Dr. Ellby, charlando por su negativa a dejar que JR la rompa. Ella dice que había planeado escabullirse por la noche con Baby John, luego decidió no hacerlo porque pensó que JR nunca la dejaría salirse con la suya. Ella se resigna a la realidad de que va a tener que irse de Southfork sola y dejar a su bebé al cuidado de la señorita Ellie y Pam, hasta que Dusty pueda usar su riqueza e influencia para ayudarla a obtener la custodia. El Dr. Ellby sacude la cabeza con frustración y señala que, a pesar de meses de terapia intensiva, todavía no ha superado su odiosa dependencia de los recursos financieros de un hombre para resolver los problemas de su vida.
Cliff ordena a dos de sus investigadores que peinen a Southfork en busca de cualquier rastro del arma que se usó para matar a Hutch McKinney. Unos segundos después, Lyle entra en la habitación para amonestar a Cliff por utilizar tanto recursos del fiscal de distrito en un caso de asesinato de hace 30 años, cuando tienen un trabajo mucho más urgente en el que centrarse, pero Cliff dice que está decidido a resolver este atroz crimen. Cliff llama a su amigo antropólogo, quien le dice que todavía está trabajando en el proyecto (un busto de cabeza de Hutch McKinney)
Lucy le dice a la familia que se va a encontrar con su cita en un restaurante del centro... y Jock sacude la cabeza con desaprobación y dice que es inapropiado que una joven no la recoja su pretendiente. Lucy le recuerda que no están viviendo en los años 50, le asegura que estará bien conduciendo ella misma hasta el restaurante. Jock le gruñe a Bobby que está deseando que llegue el día en que su nieta encuentre a alguien con quien casarse, y luego expresa su consternación general por "las mujeres de esta familia haciendo cosas por si mismas". La señorita Ellie le pregunta a Bobby cómo está Digger, y Bobby le dice que está en el hospital. Jock se burla de la idiotez general de Cliff y dice que Digger Barnes nunca asumió la responsabilidad del fracaso que se convirtió en su vida. En ese momento JR entra en la habitación e informa que Sue Ellen se está saltando una vez más la cena nocturna de la familia Ewing, pero afirma que está haciendo todo lo posible para arreglar las cosas con ella. Bobby replica rápidamente que no parece que se esté esforzando lo suficiente, luego lo regaña por tratar de hacer que parezca que ella se ha caído en el alcohol cuando él sabe que no lo ha hecho... y JR finge que no tiene ni idea de qué está hablando Bobby.
Cliff regresa a la habitación del hospital de Digger, donde Pam ha estado sentada todo el día, vigilando. A insistencia de Cliff, ella acepta tomar un descanso y acostarse en el sofá de la sala de espera mientras Cliff se sienta con Digger.
Sue Ellen se acerca a la cuna de Baby John y le dice al bebé que se reunirá con Dusty mañana, y que está programado para volar a Forth Worth desde San Angelo mañana. Ella habla de lo maravilloso que va a ser un padrastro, y se disculpa de antemano por haberlo abandonado hasta que pueda arreglar la custodia. El bebé John levanta su cabecita y dice, "¿Mamá..?" y Sue Ellen llora, y lo levanta para un último abrazo..
El amigo antropólogo de Cliff ha reconstruido la cabeza de la víctima de asesinato y Cliff parece impresionado y dice que va a tomar fotos y dárselas a sus investigadores para que se las den a personas que puedan haber conocido a la víctima.
El sheriff pasa por Southfork para avisar a Jock de que Cliff Barnes se niega a dejar el caso y está decidido a resolver el asesinato de hace treinta años de Southfork. Después de salir, Ray entra en la habitación para informar solemnemente a Jock, JR y Bobby que el investigador de Cliff descubrió un revólver Colt .38 que probablemente se usó en el asesinato de Hutch McKinney. Jock aprieta su cara preocupado e instruye a JR y Bobby a pedir cualquier favor que puedan para que pare esta investigación de asesinato, admitiendo que el revólver .38 era, de hecho, su arma.
JR y Bobby levantan los teléfonos para presionar al fiscal de distrito para que cierre la investigación del asesinato, pero no tienen suerte.
Un veterano de Dallas llamado Merdo Ferris (Al Hopson), que conocía a Hutch McKinney en su día, mira fijamente el torso de la cabeza del antropólogo y lo llama espeluznante. Él cuenta a Cliff la noche en que vio a Jock Ewing irrumpir en un salón para despedir a Hutch y advertirle que se fuera de Southfork o lo mataría.
Sue Ellen entra en el apartamento de Fort Worth que ella y Dusty han estado compartiendo, y se desconcierta cuando no hay señales de él.
Durante el almuerzo, Matt Devlin le comenta a la señorita Ellie que ha estado muy callada, y ella dice que es porque quiere que él ofrezca una solución sobre el Mimosa Park. Matt dice que preferiría hablar de ellos, luego sale y confiesa que se ha enamorado perdidamente de ella. La señorita Ellie se sonroja, y le dice que lo suyo no puede ser.
Sue Ellen está descansando en el apartamento cuando el programa de televisión que está viendo es interrumpido por un boletín de noticias local que informa sobre el accidente de un avión privado en el que han muerto el piloto y Dusty Farlow. Mientras la cámara de noticias recorre los restos humeantes, Sue Ellen tiene una mirada perdida de horror en su rostro, luego se acerca al bar y comienza a beber..
Bobby llega a casa y se horroriza al encontrar al sheriff Washburn en el rancho leyendo a Jock sus derechos mientras lo arresta por el asesinato de Hutch McKinney.
Comentarios
Publicar un comentario