JR regresa a Southfork después de un largo día de trabajo y se encuentra una fiesta sorpresa que le ha preparado Sue Ellen por su noveno aniversario de bodas. Jock brinda por su felicidad, mientras Kristin está de pie en un rincón, radiante. JR se acerca a ella y le dice que al menos podría fingir que se lo está pasando bien... y unos segundos después, Sue Ellen deambula hacia donde están JR y Kristin y anuncia a todos que su querida hermana pronto se mudará a California, luego levanta su vaso de soda y agrega: “¡espero que encuentre a su propio hombre pronto!”
Después de la fiesta, un JR borracho invita amorosamente a Sue Ellen a mostrarle lo devota que es en realidad, y ella responde vertiendo media botella de champán en su entrepierna y deja claro que nunca volverán a tener sexo... y que todo lo que quiere es un divorcio rápido y la custodia exclusiva de Baby John. JR gruñe que no está engañando a nadie con su acto de esposa devota.
Un JR con resaca llega al trabajo a la mañana siguiente. Louella le informa que Kristin llamó y quiere que le devuelva la llamada lo antes posible, y él deja claro que no tiene ningún deseo de hablar con ella y de pide a su secretaria que siempre que llame le diga que está en una reunión. Bobby lo convoca a su oficina para mostrarle un mapa de Texas con la ubicación de un campo petrolífero de Ewing que fue cerrado hace años. Dice que es posible que haya mucho petróleo allí y que tiene la intención de comenzar a perforar, pero JR dice que duda de que valga la pena la molestia por lo que probablemente sea una pequeña cantidad de petróleo. Bobby dice que no le importa como piense y que seguirá avanzando con la perforación... y cuando JR le pregunta irritadamente por qué se molestó en decírselo, Bobby dice que pensó que al menos debería explicar sus movimientos e informar al presidente de Ewing Oil sobre lo que está pasando. De vuelta en el vestíbulo, Louella responde a otra llamada de Kristin, y JR escucha y sacude la cabeza mientras ella le dice que no esta en la oficina. .
Más tarde, JR termina otra sesión de sexo con Serena, le lanza un fajo de dinero y regresa a su coche. Después de detenerse en la calle, es seguido inmediatamente por un hombre misterioso en un coche azul.
Alan pasa por Ewing Oil para decirle a JR que su oferta de trabajo en Smithfield & Bennett fue rescindida ahora que ya no se va a casar con Lucy. Se disculpa por todo y le recuerda el trabajo que hizo con Cliff Barnes. JR finge no tener ni idea de lo que está hablando... y cuando Alan le dice que sabe lo suficiente como para darle mucho dolor, JR le dice que se pierda: fuera de su oficina y luego fuera de Dallas. Después de que Alan salga de la oficina, JR llama a Louella y le pide que envíe una botella de bourbon a Harv Smithfield con una nota de agradecimiento.
JR pasa por el apartamento de Kristin... y cuando Kristin se queja de él por no devolver sus muchas llamadas telefónicas "urgentes", él dice que simplemente vino a relajarse con una bebida. Kristin se queja de lo asqueroso que fue ver a Sue Ellen colgando de él durante su fiesta de aniversario, luego pregunta por qué diablos anunció a todos que se mudaba a California. JR dice, "No lo sé", luego dice que probablemente debería volver a California y terminar sus estudios... sobre todo porque lo único que parece tener en Dallas es esperar que él aparezca cada vez que esté de humor para divertirse. Kristin se disculpa por quejarse y dice que echa de menos verlo, y él le da algo de dinero y le dice que salga y se compre algo bonito. Luego se marcha apresuradamente y cuando se detiene en la calle, se mira en su espejo retrovisor y esta vez se da cuenta de que lo están siguiendo.
Temprano a la mañana siguiente, JR llama a su amigo en el departamento de policía, el detective Harry McSween (James Brown), y lo convoca a Ewing Oil para una reunión privada individual.
La señorita Ellie está paseando por un parque del vecindario con Matt Devlin (Don Porter). Él se mantiene cortésmente en su decisión de construir viviendas de bajo coste y sugiere que vayan a almorzar para poder convencerla.
JR le dice al detective McSween todo lo que puede recordar sobre el coche que lo seguía. El detective sugiere que le dé un itinerario de su paradero planeado para que pueda llegar temprano a los lugares y atrapar al acosador en el acto.
Alan pasa por el apartamento de Kristin y propone que unan fuerzas para planear un siniestro complot de venganza contra JR por descartarlos ahora que han cumplido su propósito. Él insta a Kristin a revisar cualquier registro que pueda tener sobre JR, y Kristin promete pensarlo, pero deja claro que cualquier connivencia entre ellos será estrictamente de negocios.
JR está pasando el rato en el apartamento de Serena mientras ella hojea una revista y se queja de su visita sin sexo. JR revisa su reloj y decide que ha estado en esta "cita" en su itinerario el tiempo suficiente para que el detective McSween explore el área. Se sube a su coche y se va, y la persona que lo ha estado siguiendo se detiene en la calle, y es rápidamente detenido por la policía. McSween exige saber por qué ha estado acechando a JR Ewing, y el hombre inmediatamente se rompe y se identifica como el investigador privado Tom Fuller (John Christy Ewing), y que fue contratado por Sue Ellen Ewing para documentar las idas y venidas de su marido.
JR corre a casa para hablar con Sue Ellen por contratar a un investigador principal para que lo siga, y ella simplemente se encoge de hombros y le dice que es la respuesta por todas las veces que el hizo lo mismo. Ella admite abiertamente que está tratando activamente de descubrir cualquier trapo sucio que le ayude en su próxima batalla por la custodia de Baby John... y cuando un furioso JR gruñe con matarla, ella se ríe y dice que él no tiene las agallas.
JR va al apartamento de Kristin y habla de Sue Ellen... y cuando Kristin le pregunta por qué no se divorcia de ella y termina con eso, dice que no quiere arriesgarse a que ella tenga la custodia de Baby John o que sus padres se enteren de sus aventuras. J.R. cree que la mejor manera de seguir adelante sería convencer a su familia de que Sue Ellen ha comenzado a beber de nuevo, por lo que tiene una buena excusa para encerrarla en el sanatorio. Él le dice a Kristin que le vendría bien su ayuda con eso, y ella dice que está más que dispuesta a hacer sus órdenes realidad, pero solo si él acepta casarse con ella antes de que la tinta en sus papeles de divorcio haya tenido la oportunidad de secarse. JR se las arregla para mantener una cara seria mientras le da su palabra. Él le indica que invite a Sue Ellen a almorzar y pida un gran vaso de bourbon para ella.
Al día siguiente, Sue Ellen llega a un restaurante del centro para su cita de almuerzo con Kristin. Kristin se disculpa por ser una hermana tan mala con ella y, confiesa haberse acostadocon JR, pero echa la mayor parte de la culpa a su madre, que les enseñó a ser las buscadoras de oro desvergonzados que crecieron ser. Dice que planea regresar a California para completar sus estudios, pero espera que puedan enterrar los pecados del pasado y volver a ser amigas. Sue Ellen no ve ninguna bandera roja con esa propuesta y acepta que los dos vuelvan a tener una relación amistosa, y Kristin levanta su vaso gigante de bourbon y brinda: "¡Por la amistad!", luego se inclina hacia adelante para derramar "accidentalmente" todo el contenido de su bebida por todo el vestido blanco de Sue Ellen.
JR le ofrece a Tom Fuller un maletín lleno de 10.000 dólares en efectivo para reescribir sus informes a Sue Ellen para que parezca que sus actividades recientes han incluido reuniones de negocios inocentes y reuniones con amigos, no las visitas nocturnas que ha estado haciendo a Serena. Tom acepta ansiosamente el soborno, pero señala que ya le envió a Sue Ellen una serie de informes que documentan sus idas y venidas pasadas. JR se encoge de hombros sin preocupaciones y dice que se encargará de ellos..
El sheriff Washburn llega a Southfork para decirle a Jock y a la señorita Ellie que la investigación sobre el cuerpo que se encontró en la parcela de Ray se ha cerrado debido a la falta de nueva información. Unos segundos después, Sue Ellen regresa a casa de su almuerzo y le explica a sus suegros que tiene un vestido empapado de bourbon porque Kristin derramó toda su bebida sobre ella. Cuando ella entra a cambiarse, Jock le comenta a la señorita Ellie que nunca ha visto a Kristin nada más que vino blanco. Mientras tanto, Sue Ellen revisa el correo del día y encuentra el último informe de Tom Fuller. Ella se apresura arriba y, sin siquiera leer el informe , la pone en su escondite secreto: dentro de un sobre que está pegado debajo del joyero en su cajón de ropa interior.
Esa noche, JR le dice a Jock y a la señorita Ellie que encontró una botella de bourbon vacía en su dormitorio y teme que sea una señal de que Sue Ellen ha comenzado a beber de nuevo. Él les pide que por favor no le digan nada al respecto, pero insta a la señorita Ellie a vigilarla de cerca. Cuando sube las escaleras para fingir que está preocupado por ver cómo está su esposa borracha, Jock le señala a la señorita Ellie que Sue Ellen estaba actuando un poco rara antes.
A la mañana siguiente, JR llama a Kristin y le recuerda que llegue a Ewing Oil antes de que llegue Jock, y ella dice que sabe exactamente qué hacer.
Cuando Jock llega a Ewing Oil, encuentra a Kristin esperando en el vestíbulo. Ella le dice que está esperando a JR, quien prometió darle referencias de algunos lugares para vivir en California. Como se anticipó, Jock la invita a esperar en su oficina, y ella lo acompaña allí. Ella le pregunta si Sue Ellen llegó bien a casa después de su almuerzo de ayer, luego agrega que está muy preocupada por el nuevo problema de bebida de su hermana debido a la alarmante forma en que lo emborrachó durante el almuerzo, derramado un vaso entero de bourbon por todo su vestido. Jock asiente con la cabeza preocupado.
Mientras conduce a casa, Sue Ellen es detenida por un oficial de policía, el detective McSween, que orquestó la parada de tráfico, está mirando desde un coche patrulla cercano.
Cuando suena el teléfono en Southfork, Bobby sale corriendo de la habitación para contestarlo... luego regresa unos segundos después con una expresión sombría en su rostro e informa a la familia que Sue Ellen ha sido detenida por conducir ebria..
Más tarde, Bobby lleva a Sue Ellen de vuelta a Southfork, ella entra silenciosamente en la casa y le dice a la familia que la acusación de beber y conducir es un error, y jura que no ha bebido ni un solo trago desde la última etapa de su embarazo. Cuando Jock, la señorita Ellie y Bobby la miran con escepticismo, ella renuncia a tratar de convencerlos de su sobriedad y se retira arriba. Bobby le dice a sus padres que el oficial de arresto informó que Sue Ellen conducía de forma errática, pero no la acusó porque es miembro del privilegiado clan Ewing.
JR y Kristin se ríen de su plan exitoso en contra de Sue Ellen.. Kristin dice con entusiasmo que no puede esperar a ser la próxima Sra. JR Ewing, y un JR le dice que no se apresure. Ella le recuerda con pucheros que hicieron un trato, y él está de acuerdo y finge que no tiene intención de volver sobre su palabra.
Sue Ellen está en una sesión con el Dr. Ellby, quejándose de cómo JR está tratando de hacerla parecer alcohólica frente a su familia. EL Dr. Ellby sugiere que se vaya de viaje para despejar su mente, pero ella le dice que le preocupa que si se va de la ciudad por un período prolongado de tiempo, JR encontrará una manera de mantenerla fuera del rancho para siempre y prohibirle ver a su bebé.
Durante las bebidas antes de la cena, Sue Ellen le dice a Ewings que recibió una terapia muy necesaria del Dr. Ellby hoy, y que no cree que ella haya retomado su hábito de beber. Sue Ellen acusa a JR de querer que parezca que ha estado bebiendo para que él pueda internarla en el sanatorio y obtener la custodia total de Baby John. Ella admite que contrató a un investigador para que lo siguiera con el fin de proporcionar pruebas de que es infiel y, por lo tanto, un padre/esposo inadecuado. Y hablando de pruebas, ella corre escaleras arriba para recuperar los informes de Tom Fuller para que Jock y la señorita Ellie puedan revisar las pruebas irrefutables por sí mismas.
Sue Ellen entrega los informes de Tom Fuller a Jock y a la señorita Ellie mientras mira a JR con una mirada engreída y dice: "Mira qué tipo de hijo tienes". Mientras JR hace todo lo posible para ocultar su diversión, la señorita Ellie lee uno de los informes confundidos y dice que, según Tom Fuller, JR no estaba haciendo nada más que asistir a cenas de negocios e ir de excursión con amigos. Jock está de acuerdo y le entrega los informes a Sue Ellen, refunfuñando: "¿Por qué haces esto?" Sue Ellen acusa a JR de cambiar los informes, y se lanza sobre él mientras grita: "¡Te odio!”
Mientras Bobby aleja a una histérica Sue Ellen de JR, ella le pregunta si él le cree, y él solo la mira fijamente. JR se disculpa con sus padres por tener que presenciar ese espectáculo y, luego habla por teléfono con el médico de familia para concertar una cita para que él haga una visita a casa en Southfork y evalúe el deterioro del estado mental de Sue Ellen.
Comentarios
Publicar un comentario