JR está sentado solo en el patio de Southfork, bebiendo whisky, cuando Sue Ellen regresa a casa poco antes de la medianoche. Exige saber dónde ha estado y se queja de cómo no ha estado en casa ni una sola noche esta semana. Sue Ellen señala su hipocresía, luego miente sobre estar en una reunión del comité.. JR le dice que recibió una llamada telefónica de un miembro del comité antes, preguntándole por qué no se presentó en la reunión de esta noche... y ella no se molesta en ocultar su alegre indiferencia por ser atrapada en una mentira tan descarada.
Pam y Bobby están en la cama, leyendo. Después de unos segundos, Pam guarda su libro, apaga la lámpara de su mesita de noche y dice fríamente buenas noches... dejando a Bobby mirando a su esposa muy desanimado.
Ray y Donna están jugando al backgammon en su apartamento... y cuando terminan el juego, Ray dice que necesita cerrar un poco los ojos porque tiene que levantarse temprano y hacer cosas de rancho en Southfork. Él le da un beso y le dice: "Te quiero"... y ella evita corresponder y dice que odia la idea de que la gente piense que es "una viuda feliz" por ligar con un hombre mas joven tan pronto después de la muerte de su anciano esposo. Ray le asegura que está de acuerdo con mantener su incipiente romance en un nivel bajo y le da otro beso.
La señorita Ellie organiza una reunión del comité de mujeres en Southfork, donde un orador invitado, el desarrollador de la ciudad Matt Devlin (Don Porter), plantea con entusiasmo sobre sus futuros planes de construir viviendas para los pobres en lugar de financiar el Proyecto del Parque Mimosa. La señorita Ellie argumenta que un parque de la ciudad serviría a todas las personas, no solo a las personas pobres que no cree que necesiten viviendas de bajos ingresos.
Pam está trabajando duro en The Store cuando su jefe, Harrison Page, entra en su oficina. Él aplaude la forma inteligente en que se manejó en la reunión de esta mañana, luego halaga su magnífico estilo y buen sentido del juicio. Y posteriormente la informa que la envia a París para reunirse con diseñadores franceses de lujo, y ella dice que está muy sorprendida por la repentina solicitud. Harrison dice: "¿Por qué? Sabías que viajar sería parte del trabajo" ... y cuando él le pregunta si ella es de alguna manera reacia a viajar por el mundo por el bien de The Store, ella le muestra una sonrisa falsa, dice: "No", y habla de lo maravilloso que es París. Harrison asiente con aprobación y dice: "Buena chica" y sale de su oficina. Pam se preocupa por lo que vaya a opinar Bobby de su viaje de negocios.
Sue Ellen llega al escondite de Dusty y le cuenta que JR la estaba esperando anoche y exigió saber con quién ha estado pasando todo su tiempo. Ella dice que nunca esperaba mucho del matrimonio, hasta que vio lo mucho que se quieren Pam y Bobby y fue entonces cuando decidió que quería tener eso para ella, lo que explica por qué se enganchó con Cliff... y Dusty le dice que “Lo único que importa es nuestro amor mutuo". Dicho esto, él le dice que no tiene ningún interés en seguir viajando desde San Angelo para sus encuentros y le pide que se divorcie de su maldito marido y se mude con él.
Ray y Donna entran en el Bar Lornhorn, y dos de los amigos de Ray se acercan a su mesa y todos dicen: "¡Cuánto tiempo sin vernos!" Ray los invita a sentarse y quedarse un rato para que pueda ponerse al día con los últimos chismes .. y Donna mira al espacio y parece visiblemente aburrida.
Bobby está irritado por el viaje de negocios de Pam y dice que no le gusta la idea de poner distancia entre ellos en un momento en que su matrimonio está en terreno inestable. Él le ordena que cancele el viaje, y ella se niega, haciendo que el salga enojado (una vez mas) de su habitación.
Donna le recuerda a Ray que su hijastro Dave Culver (Tom Fuccello) y su esposa vendrán a cenar mañana por la noche, y Ray le confiesa que no le apetece nada, a lo que Donna le replica la noche que ha pasado con sus amigos y lo aburrida que ha estado. Ray acepta a regañadientes. .
En el desayuno, la señorita Ellie se queja de Bobby y Jock sobre el estúpido Matt Devlin y su determinación de seguir adelante con su proyecto de vivienda en lugar de financiar el parque de la ciudad que ella favorece... luego se molesta con Jock cuando dice que le gusta la idea de construir más viviendas de bajos ingresos. Mientras tanto, Pam le pide a Bobby que la lleve al aeropuerto esta tarde y la despida a París, y él mira irritadamente al espacio antes de aceptar a regañadientes.
Mientras conduce por Southfork, Ray le dice a Bobby que teme tener que tener una pequeña charla con Dave Culver y su esposa en la cena de esta noche. Bobby dice que Dave parece un tipo bastante agradable.
Kristin entra en la oficina de JR y le pregunta por qué ha estado tan malhumorado últimamente, y él le dice rápidamente que vuelva a su máquina de escribir y termine el informe que le pidió que hiciera.
En el aeropuerto, Pam le dice a Bobby que odia irse mientras hay toda esta tensión entre ellos, y Bobby replica: "Entonces no te vayas", justo cuando aparece Harrison Page y le promete con que se ocupará de su mujer. Al salir del aeropuerto se encuentra con su vieja amiga / amante Jenna Wade (interpretada en esta ocasión por Francine Tacker), que le dice que acaba de poner a su hija Charlie en un avión a Roma. Bobby se anima y le dice lo increíble que se ve, luego le da un beso al mismo tiempo que Pam se da la vuelta para darle un saludo de despedida. Harrison le pregunta quién es la rubia con la que Bobby está saludando, y Pam dice alegremente que Jenna es una vieja amiga... luego dispara a un Bobby una mirada de preocupación.
Durante unas copas en un bar, Jenna le dice a Bobby que recientemente se mudó de vuelta a Dallas y acaba de enviar a su hija a Roma por un mes. Ella le agradece la mano que aparentemente le dio para conseguir un trabajo como editora de moda, luego lo invita a su casa a cenar esta noche. Bobby se ilumina visiblemente y dice que le encantaría.
Durante la cena, Donna y Dave Culver discuten apasionadamente sobre política... y después de un tedioso ida y vuelta, la esposa de Dave; Luanne Culver (Alba Francesca), les pide que paren. Cuando Dave y Donna se dirigen a la cocina, la esposa le confiesa a Ray que ama a Donna, pero no soporta la política. Dave, mientras tanto, le dice a Donna que encuentra a Ray demasiado callado y tonto para ser una pareja adecuada, pero Donna insiste en que es fuerte, amable y el mejor hombre que ha conocido, después de el padre de Dave.
JR regresa con Kristin a su apartamento para recuperar algunos documentos de trabajo, luego dice que se va a casa por la noche. Cuando Kristin pregunta sarcásticamente si se está centrando en Sue Ellen estos días, él suspira y dice que está demasiado ocupado para pelear con ella, y que no encuentra los celos particularmente atractivos. Kristin pregunta descaradamente si encontrar un segundo amante tendría éxito en ponerlo celoso, y él se encoge de hombros desinteresado y dice: "Podría valer la pena intentarlo" -
Sue Ellen y Dusty concluyen otra velada romántica, y los dos acuerdan reunirse y hacerlo todo de nuevo mañana por la noche.
Jenna y Bobby recuerdan con risa los viejos tiempos. Ella le agradece por venir a cenar, y él le da un beso en los labios y le pregunta si está ocupada mañana. Cuando ella dice que no, él sugiere que vayan de picnic juntos... y ella acepta felizmente.
Donna regaña a Ray por no entablar una conversación con Dave y su esposa durante la cena de anoche, y él dice que fue difícil conseguir una palabra cuando ella y Dave estaban charlando sobre política. Donna señala que él podría haber cambiado de tema, por lo que Ray le recuerda irónicamente que es un tonto que no tiene más intereses que ser jefe de rancho en Southfork. Cuando él arruga la cara de frustración y dice que se va, ella le ruega que no se vaya enojado y está segura de que encontrarán con algo interesante de lo que hablar.
Bobby regresa a Southfork al mismo tiempo que Sue Ellen, y radia felicidad sobre la noche fantástica que tuvo... y agrega descaradamente que fue principalmente porque no tuvo que sentarse a otra insoportable cena familiar de Ewing. Ella se dirige directamente arriba a la guardería, donde un JR de aspecto infeliz está mirando al bebé. J.R. regaña a su esposa por descuidar a su hijo, no cree su ridícula excusa sobre que ha ido al cine sola ¿Cuánto de esto crees que voy a soportarlo?" Sue Ellen replica que ya no tiene el poder de intimidarla y/o sobornarla para que haga lo que quiere.
Durante el desayuno de la mañana siguiente, JR se alegra cuando se entera de que Bobby está de picnic con Jenna y se ríe de lo playboy que era su hermano antes de casarse con Pam. Sue Ellen anuncia que se va para comenzar su día, y JR salta de su silla e insiste en pasar todo el día con ella, y la acompaña al mitin de atención médica de las Hijas del Álamo de esta noche. Sue Ellen frunce el ceño con infelicidad mientras contempla lo que esto significa para su noche planificada con Dusty y finge alegremente que J.R. vaya a estar con ella todo el día.
Sue Ellen llama a Dusty para cancelar su cita de esta noche y sugiere que se reúnan mañana por la noche, pero él se niega y le dice que conducirá de regreso a San Angelo en unas horas. Después de la llamada, JR, que ha estado escuchando alegremente desde la puerta, sonríe a Sue Ellen a sabiendas y gorjea: “¿Lista cariño?”
Mientras hace un picnic, Jenna le dice a Bobby que pasa sus días en el trabajo, cuidando de Charlie y socializando con amigos. Agrega que ha tenido mucho tiempo para pensar en lo que quiere de la vida... y ha concluido que quiere lo que él y Pam tienen: un matrimonio sólido. Cuando la expresión de Bobby se vuelve amarga, Jenna pregunta qué pasa con esa reacción... y él intenta evadir la pregunta “recordando a Jenna que es el mismo lugar de picnic al que solían escabullirse y besarse. Él se inclina y le da un beso en los labios, y luego los dos se miran con ansia.
En el mitin de atención médica de las Hijas del Álamo, Donna se mezcla fácilmente con los ricos mientras Ray se encuentra al otro lado de la habitación con un traje mal ajustado, luciendo dolorosamente como un pez fuera del agua. JR comenta sobre lo genial que es Donna trabajando... y que es demasiado atractiva, rica y conocedora de la política para estar satisfecha con una vida en su agujero de mierda rural. Mientras se va con una sonrisa, Ray mira con desanimo a Donna.
Más tarde esa noche, Ray le dice a Donna que, a pesar de su amor por ella, cree que es mejor que lo dejen. Explica que encuentra insoportables eventos como el mitin al que acaba de arrastrarlo y no puede verse a sí mismo merodeando por los márgenes siendo el "Sr. de Donna Culver". Donna e recuerda haberlo visto hablando con JR antes, y le pregunta si es él quien se pone estas ideas en la cabeza... y Ray admite, sí, que JR señaló lo obvio. Donna le ruega que no escuche lo que ella llama las mentiras de JR, e insiste en que pueden resolver esto, pero Ray sacude tristemente la cabeza, dice: "Te quiero", y se marcha del apartamento.
Después del picnic, Jenna agradece a Bobby por un día divertido y dice que fue como en los viejos tiempos. Bobby le da un beso y dice que no hay razón para que vuelva a Southfork esta noche, pero Jenna deja claro que quiere más de él que una aventura de una noche. Bobby la mira fijamente, luchando por tomar la decisión adecuada..
Comentarios
Publicar un comentario