Descubre aquí como acabó la Miniserie de cinco episodios de "Dallas", que inició una de las series de más éxito de la CBS y que creó una nueva ola de soaps operas (o dramas familiares con mucho dinero y poder) en el prime time. Este episodio se estrenó originalmente el 30 de abril de 1978. Dallas, volvió como serie de televisión regular a partir de septiembre del mismo año.
En otra casa, Pam está ayudando a su padre a vestirse para la fiesta, pero este no parece emocionado en absoluto y le relata a su hija, a su hijo Cliff y a su sobrino Jimmy (James Canning) como hace cuarenta años Jock le robó a Ellie: Cliff no está contento con la decisión de su padre de ir a la barbacoa, pero este insiste en que lo debe hacer por su hija.
Pam regresa a casa y Sue Ellen está nerviosa con los preparativos de la barbacoa. Lucy también está emocionada por conocer a Jimmy, aunque Pam piensa que no es para ella.
Mas tarde en su habitación, Pam recibe una llamada del médico que le da el resultado de unas pruebas: está embarazada. Bobby sale de la ducha y Pam le propone un acertijo: ¿Qué obtienes cuando cruzas un Barnes con un Ewing?" , despistado Bobby le responde "Nunca te cruzas con un Ewing, ¿cual es la respuesta? “ A lo que ella responde "¡Un niño... o una niña!" Dice señalando la barriga. Bobby se acerca feliz e impactado a esposa y ambos se funden en un beso celebrando la noticia.
La fiesta comienza y mientras Sue Ellen charla con un senador, Ray aparece con una cita aburrida llamada Maureen (Jo McDonnell).Pam y Bobby aparecen radiantes y felices y Bobby anuncia a todo el que tiene ocasión el embarazo de Pam. Lucy aprovecha la ocasión para fastidiar a J.R., que está hablando con su nueva y atractiva secretaria Susan (Lisa Oz).
Digger y Jimmy llegan a la fiesta y Miss Ellie les da la bienvenida y se queda charlando un rato con su antiguo amigo. Jock está bebiendo demasiado, estresado con la presencia de su enemigo. Bobby se acerca a su padre para decirle que necesita reunirle con Digger para comunicar algo importante.
Lucy le dice a Ray que Pam está embrazada y este no se lo toma demasiado bien.
Miss Ellie y Digger recuerdan viejos tiempos, ella admite que tuvo que casarse con Jock para salvar el rancho de sus padres, pero que hoy en día no se arrepiente de la decisión y que se alegra de la vida que tiene.
Sue Ellen se entera de la noticia del embarazo de Pam y se acerca a felicitar a su cuñada. Después va al lado de J.R. para comunicarle la “buena nueva” diciendo “no hay nada que a Jock le gustaría mas que un nieto… ella está embarazada J.R.” En la otra punta de la fiesta, J.R. también se está pasando con el alcohol.
Acto seguido Sue Ellen también comienza a beber demasiado durante la barbacoa y les cuenta a unos invitados de la fiesta que “ a pesar de que no he ganado un gramo desde que fui Miss Texas, mi marido no quiere ni tocarme”; mientras Lucy intenta coquetear con Jimmy y llega a la conclusión de que es demasiado corto para ella.
Pam y Bobby dan la feliz noticia de su embarazo a Jock, Miss Ellie y Digger, los futuros abuelos se emocionan con la noticia y Jock y Digger estrechan su mano con afán de reconciliación. Sin embargo, la paz entre los dos hombres dura poco, cuando Jock y Digger se acercan a la barra a brindar por su futuro nieto y Jock le diga a su consuegro que a su nieto no le faltará de nada, enseguida Digger se toma eso como si fuera a controlar al bebé antes de nacer y ambos se enzarzan en una discusión que acaba con Digger acusando a Jock de robarle lo que era suyo hace 30 años. Digger se queda solo en la barra bebiendo y protagonizando un espectáculo dantesco un poco mas tarde. Pam saca a su padre de la pista de baile, para que deje de avergonzarla y más tarde J.R. se acerca bebido a Digger para ponerse de acuerdo en lo mucho que ambos odian que Pam y Bobby estén casados.
Pam se acerca al pajar, donde Jimmy y Lucy charlan y le pide al chico que se lleve a Digger a casa.
Por otra parte Sue Ellen monta a caballo algo borracha y cuando J.R y Bobby aparecen en los establos, esta le recrimina a su marido el privarla de cualquier acción en el dormitorio matrimonial, envidiando la vida que tiene Pam. J.R. llama a su cuñada “simple basura” y esto provoca una pelea entre Bobby y J.R., que acaba con el mayor de los dos recibiendo un sonoro puñetazo.
Pam ,que está en el pajar llorando por lo sucedido con Digger se encuentra con J.R, en el pajar y ambos discuten. Pam le dice que se merecía el puñetazo de Bobby y le anuncia que abandonarán pronto Southfork. J.R. agarra a su cuñada por las manos y le dice que no puede dividir a la familia y que reconsidere la decisión. Pam intenta retroceder y en el forcejeo cae al vacío encima de algo de heno… J.R. mira la imagen de una Pam inconsciente.
Más tarde, Bobby anuncia la noticia de que Pam ha pedido el bebé, pidiendo además explicaciones de que habló con Pam en el granero. Todos miran a un tímido J.R. que se salva cuando el médico aparece para devine a Bobby que pude ver a su esposa.
En la habitación Bobby le dice a Pam, que tan pronto esté recuperada abandonarán Southfork, pero Jock aparece para pedirle disculpas por haber insultado a Digger y disculpar a J.R. del que piensa que también fue a pedir disculpas; “los Ewing somos una familia complicada, pero realmente me gustaría que estuviéramos todos unidos” Pam reconsidera la decisión de Bobby y le dice que deben quedarse en Southfork y que su caída fue un accidente.
Fuera de la casa J.R. toma una taza de café; Sue Ellen se acerca a el y le pregunta que pasó en el pajar con Pam y si lamenta que Pam perdiera a su bebé. J.R. se limita a mirar al vacío con mirada malhumorada… Sue Ellen decide no presionarle mas y le pregunta si quiere entrar en la casa. “En un minuto” le dice a su esposa.
Comentarios
Publicar un comentario