Una nueva mañana comienza en Southfork, donde Miss Ellie y Jock desayunan en el jardín, mientras Bobby se despide de su familia para ir a Austin a un viaje de negocios, mientras Pam se queja de lo mucho que echa de menos aquellos días en los era ambos se podían sentar a desayunar tranquilamente, frase que Jock aprovecha para decir que “eso te pasa por aceptar un trabajo”. Pam especifica que le encanta su trabajo.
En otro lado de la casa Sue Ellen y Lucy discuten por el uso del coche y Lucy cree que no debe ser J.R. quien le marque el uso del coche familiar, por lo que Sue Ellen decide llevar a su sobrina a la ciudad.
En un restaurante de la ciudad, Pam ve a su hermano esperando a alguien y se acerca a el preguntando si alguna mujer lo ha dejado colgado. Luego aparece Sue Ellen en el restaurante, donde Pam presenta formalmente a Cliff y Sue Ellen y ambos actúan como si apenas se conocieran.
Bobby hace negocios con Joe Morris (Nicolas Coster), que le habla de Fairaday, el CEO de una firma de inversión de Boston, que está interesado en abrir una sucursal en Dallas, Bobby propone una barbacoa en Southfork para atraer la inversión y Joe está de acuerdo de que puede ser una gran idea. El tal Fairaday acepta la barbacoa y Joe le menciona que está deseando conocer la vida familiar de Bobby.
Por otra parte Liz Craig felicita a Pam por su trabajo.
Mientras J.R. se marcha unos días fuera por negocios, después de discutir con Bobby sobre sus obligaciones en la empresa, Sue Ellen llama a escondidas a Cliff, al que le comunica que su marido estará fuera unos días. A la mañana siguiente, después de haber dejado a J.R. en el aeropuerto, Sue Ellen se reúne con Cliff en su apartamento, donde disfrutan de una tarde de pasión desenfrenada, la pareja lleva 6 semanas viéndose a escondidas.
Bobby le pide a Pam que le ayuda a organizar la barbacoa para Fairaday y su esposa se queja del trabajo que le puede suponer esto, a lo que Bobby le suplica que pida ayuda a Sue Ellen. Algo que a la esposa de J.R. no le gusta demasiado, ya que sus planes con Cliff se anularán.
En Washington, J.R. recibe una llamada de Jock, para preguntarle que tal van sus reuniones de negocios, J.R. miente a su padre, mientras retoza con una rubia en la habitación del hotel.
Mientras Cliff intenta sacar a Sue Ellen información sobre los negocios de J.R., Pam recibe la noticia de que debe volar a la semana de la moda de París, sin embargo este vuelo coincide con la barbacoa de Southfork y Pam piensa en como tiene que decirle a su marido que antepondrá su trabajo a sus intereses.
Después de una cena en la que Jock se queja de la poca afluencia de la familia (J.R. sigue en Washington, Sue Ellen está fuera y Lucy cenando con un amigo), Pam le intenta exponer a su marido Bobby su viaje de negocios, preguntando si se puede perder la barbacoa, pero Bobby, lo ve como imposible. A la mañana siguiente, cuando acude a la tienda de Liz a comprar un vestido para Pam, descubre lo del viaje a Paris.
Sue Ellen acude al medico por que se siente mas extraña que de costumbre y se hace unas pruebas. A la mañana siguiente, mientras Lucy sigue quejándose por no tener coche, Sue Ellen recibe la llamada del doctor con los resultados de las pruebas. Sorprendida anuncia a los Ewing que ESTÁ EMBARAZADA !!
Jock y Miss Ellie están contentos y le piden que llame a J.R. para darle las buenas noticias. Un cabreado J.R., recibe la llamada de su esposa (sigue en el hotel con la rubia) y le dice que esta esperando un bebé. Un J.R. sorprendido encaja la noticia y le dice que volará a Dallas a la mañana siguiente “Te quiero J.R” le dice Sue Ellen.
Bobby le comenta a Pam, lo contento que está con la noticia de la llegada de un hijo de su hermano y confía en que esto suavice el carácter de su hermano y puedan dejar de competir. A la mañana siguiente Bobby le regala a Pam el vestido y le desea buen vuelo a París. Pam se siente sorprendida por que su marido sepa de sus planes y Bobby le explica que lo mas importante para el es su felicidad. Pam le dice que ha decido no volar a París para apoyarle en la barbacoa. Ambos se funden en un beso.
Sue Ellen acude a ver a Cliff para contarle la novedad de su embarazo y Cliff acepta la idea de que quiera dejar su relación, ha entendido que ella nunca va a dejar Southfork, aunque cree que después de tantos años casada con J.R. es curioso que se quede embarazada justo en el momento en el que se está acosando con el.
J.R. llega a casa y un orgulloso Jock le felicita por su próxima paternidad, mas tarde a solas con su esposa, mientras beben una copa de champán (un poco discordante mostrar a una mujer embarazada bebiendo alcohol) J.R le pregunta que le ha dicho el médico sobre el embarazo. Sue Ellen, le cuenta que está embarazada de seis semanas, pero J.R. empieza a hacer cálculos y le dice que hace 6 semana estaba en Austin. “He sido tan fiel a nuestro matrimonio como tu, cariño” le dice ella sarcásticamente. J.R. avanza hacia ella y le da una sonora bofetada. “No vuelvas a hacer eso!” Le grita ella, “haré lo que quiera!” Dice el retando a su esposa. Ella le dice que los esos días han terminado ahora que tiene algo de influencia sobre el y se ríe de el diciéndole “¿Que pensaría la gente del club o tu padre si el hijo no es tuyo … Aunque probablemente sea tuyo”, ella se retira sonriendo, mientras J.R. se queda solo con la mirada perdida.
Comentarios
Publicar un comentario