DALLAS. CAPÍTULO 11: DOBLE BODA


 Mientras Pam y Bobby retozan en la cama y hablan de sus nuevos trabajos y se prometen que no van a interferir en su matrimonio, un misterioso hombre llamado Ed Haynes (Robin Clarke) llega a casa de los Barnes, justo en el momento en el que la tía Maggie Monahan (Sarah Cunningham) discute con Digger al salir de la casa. Ed se acerca a Maggie para preguntarle por Pam y le dice que necesita hablar con ella de algo personal, pero Maggie le dice al hombre que Pam no estará interesada en el, ya que es una mujer casada. 

Ajenos a esto, Bobby y Jock hablan sobre el proyecto de la escuela para chicos rebeldes y sobre la degravación fiscal  que esto les va a suponer. Jock se queja de la poca importancia que Bobby le da a los negocios y el hijo pequeño de los Ewing le dice a su padre que le gusta tomar sus propias decisiones para labrarse un buen futuro. Mas tarde, Bobby y el Reverendo Thornwood (Randy Moore), tienen un tenso encuentro, en el que el sacerdote le dice que echa de menos verle en la iglesia con su esposa. 

Digger se emborracha en un bar, donde el misterioso hombre llamado Ed Haynes decide pagarle la bebida y aprovecha para hablar sobre Pam. Mas tarde ambos acaban bebiendo en su casa. Cuando se ha ido de casa de Digger, Ed acude a la tienda donde trabaja Pam, ella no lo recuerda y Ed le dice “deberías acordarte de mi… soy tu marido”

Pam y Ed hablan sobre su fugaz matrimonio en Mexico, cuando eran adolescentes. Pam insiste en que anuló ese matrimonio cuando el se fue a Vietnam y que le dejó todos los papeles por correo, pero Ed insiste en que “el correo no es muy regular en los campos de prisiones de Vietnam”. Ed le cuenta que estuvo en un hospital de veteranos, recuperándose de las lesiones de estrés postraumático. Pam insiste en que ahora tiene una nueva vida y un nuevo marido, a lo que Ed le responde que no puede estar casada con dos hombres a la vez. 

Pam intenta hablar con Bobby, pero no lo localiza, por lo que acude a su hermano Cliff, para contarle el problema que tiene, explicándole como en el pasado se casó con Ed. Cliff cree que Maggie puede tener una copia de los documentos. Cuando llegan a casa de Digger, este no encuentra los papeles de la anulación y Pam se asusta con como se va a tomar Bobby la noticia. 

Ed, por su parte acude a la Ewing Oil para hablar con el Sr. Ewing, pero la secretaria llama a J.R. y la confusión acaba siendo un gran punto para J.R., que descubre que Ed se casó con Pamela en el pasado. Por supuesto, J.R. piensa hacer un uso personal de esa licencia de matrimonio. 

Mas tarde en casa de los Ewing, Jock está disgustado por la tardanza de Pamela, Bobby defiende a su mujer diciendo que esta trabajando y Sue Ellen mete cizaña sobre los rumores (avivados por ella según Lucy) sobre la conexión de Pamela con el borracho de su padre en la comunidad religiosa. Pam llega agobiada y le dice a su marido que hablaran mas tarde, pero J.R. saca a relucir una “visita interesante que he tenido hoy de un veterano de la guerra de Vietnam llamado Ed Haynes”. Pam intenta callar a su cuñado y este acaba su alegato diciendo “es tu marido legal Pamela” volviendo a Bobby y diciéndole “Estas casado con una bigamista” Jock alucina y J.R. le entrega a su padre la copia de la licencia del matrimonio de Ed y Pam. Bobby piensa que miente, pero Pam acaba confirmando que J.R. tiene razón “solo éramos unos niños, pero el matrimonio se anuló” Sue Ellen sigue metiendo mas leña al fuego, recordando a Bobby que está intentando asociarse con una comunidad religiosa y que eso no será bien visto. J.R. contradice a Pam y le dice que “ese hombre solo quiere recuperar a su esposa, no me ha pedido ni un centavo”. 

Más tarde en el dormitorio Pam agradece a Bobby su defensa y le dice que Digger tiene los papeles de anulación, pero no consigue encontrarlos y que acudirá a la Oficina de de Registros a primera hora “si no aparecen esos papeles… quizás no estemos casados”. 

Al dia siguiente, cuando Cliff, Pam y Bobby acuden al registro descubren que el papel de la anulación no aparece, por lo que Cliff sugiere ir a ver a la secretaria del abogado que llevó el caso (ya que el abogado falleció), mientras Bobby decide tomarse la libertad de hablar con Ed, para ofrecerle 10.000 dólares para desaparecer de Dallas, pero Ed se siente ofendido e insiste en que lo único que quiere es a Pam. Cuando Bobby se ha ido, aparece Harry Ritlin (Charles Hallahan), el hombre que les ha atendido en la oficina de registro, para mostrar su preocupación por enfrentarse a la familia Ewing, pero Ed le  tranquiliza y le dice que pronto conseguirán mas dinero por el chantaje. 

Mientras Suel Ellen habla con Bobby sobre como va a solucionar lo de Pam, por el Biel del proyecto con el Reverendo Thornwood, Cliff acude a Southfork para decirle a Bobby que no ha localizado los papeles y le recomienda contratar a un abogado. 

Al día siguiente Digger le pide a Cliff que lo lleve a hablar con Ed, ambos se enfrentan por Pam y Cliff percibe como Ed le llama borracho sin estarlo. Es entonces cuando Digger parece recordar algo. 

Mientras el Reverendo Thornwod, declina hacer negocios con Bobby, por el escándalo que supone estar casado con una bigama, Digger irrumpe en la reunión diciendo a Bobby que cree saber que los papeles del divorcio fueron robados por Ed, cuando estuvo emborrachándose en su casa. 

Ajena a esto, Pam y Ed se ven en un parque, donde ella le dice que los Ewing la echaron de casa y que quiere huir con el de Dallas. 

En la oficina del registro Bobby y Cliff amenazan a Harry, que acaba cantando y les da una copia de los papeles del divorcio, pero cuando los dos llegan al hotel de Ed, este ya se ha ido. 

Mas tarde en la cena en casa de los Ewing, Bobby anuncia que los papeles del divorcio de Pam han aparecido y Sue Ellen les cuenta que el Reverendo Thornwood ha aceptado el contrato de Bobby, para la construcción de la casa de acogida. 


Comentarios