Los Ewing están disfrutando de la celebración del aniversario de bodas de Jock y Miss Ellie. Sue Ellen les da una figura para la decoración, que ambos agradecen por compromiso, mientras Bobby les entrega un álbum de fotos de cuando eran niños. Esto invita a Jock a quejarse de que no hay niños en la casa; Sue Ellen enseguida intenta ganarse el favor de los suegros, asegurando que J.R. y ella lo están intentando a lo que Jock gruñe; "Lo has estado intentando durante siete años, estoy a punto de renunciar a ti”. Bobby también cree que el y Pam, podrían volver a intentarlo, a pesar del pensamiento de esta de que puede ser demasiado pronto.
Mas tarde en el dormitorio Bobby y Pam discuten sobre la idea de ser padres y Pam le dice que quizás sea demasiado pronto para ellos y que no es el momento. Bobby incluso, le replantea la idea de vivir fuera de Southfork, pero Pam piensa que su marido no quiere alejarse de su familia y le pide paciencia, mas ahora que ha deicidio trabajar en la tienda de Liz Craig e impulsarse en el mercado laboral, “para no acabar como Sue Ellen, que desapareciera como el humo si no existiera J.R.” algo que Bobby promete entender, aunque no acabe de encajarlo del todo.
Sue Ellen, por su parte está bebiendo una copa y se perfuma, acercándose a J.R. de manera insinuante, pero este no parece muy animado para tener relaciones sexuales con su esposa, a lo que ella decide atacar con la artillería pesada, diciendo que probablemente Pam y Bobby tengan hijos antes que ellos e insinuando que es estéril. “Yo no tengo problemas ahí abajo” se ríe J.R. “entonces demuéstralo”, dice Sue Ellen, quitándose la bata. J.R. se rie de ella y le dice “no hay nada mas feo que una mujer que no puede manejarse con el alcohol” y sale corriendo de la casa, con una Sue Ellen enfadada “No puedes seguir huyendo de mi” La persecución llega hasta el coche, donde la discusión aumenta de grado; Sue Ellen le pide un hijo, a lo que J.R. le dice que “le comprará un cachorro”. Sue Ellen le grita “Es la ultima vez que me haces esto”. Ray Krebbs, que pasa con us camión se detiene para saber si está todo bien y le pide que se tape antes de que se resfríe, a lo que una Sue Ellen “caliente y borracha” le dice “No me resfriaré si tengo algo que me caliente”. Ray le pregunta si puede hacer algo por ella… ella se suelta el pelo y le dice “creo que si” y ambos se funden en un beso apasionado.
A la mañana siguiente Sue Ellen toma el sol en la piscina y Ray aparece y la saluda efusivamente, pero Sue Ellen finge no saber que anoche coqueteó con el capaz y le recrimina tomarse la libertad de tutearla, puntualizando que “es la Sra. Ewing, para ti”. Ya en la casa, Miss Ellie le comenta a Sue Ellen que ella tuvo problemas con Jock al comienzo de su matrimonio, pero que la llegada de J.R. hizo que se arreglaran sus problemas matrimoniales. Sue Ellen puntualiza a su suegra que realmente quiere tener un hijo, pero que J.R. no está haciendo nada para remediar este “problema”. Miss Ellie insinúa, que quizás la solución sea la adopción, aunque Sue Ellen piense que ni J.R, ni Jock estará de acuerdo con eso.
Impulsada por el deseo de su suegra, Sue Ellen se encuentra con una mujer llamada Barbara Walsh (Geatana Campbell), de una agencia de adopción, pero esta le comunica que con la legalización del aborto y la píldora anticonceptiva la lista de bebés en adopción no es es muy numerosa y que la lista de espera se puede retrasar hasta tres años. Cuando Sue Ellen se ha ido, Barbara llama a un abogado llamado Buzz Connors (James Whitmore Jr.), al que le cuenta la visita de la Sra. Ewing “siempre estoy dispuesto a ayudar a los Ewing”, dice relamiéndose por el poder que tiene la familia en Dallas.
Pam se prepara para ir a hablar con Liz Craig sobre su nuevo trabajo, pero Bobby intenta disuadirla, alegando que no necesita trabajar. Pam se queja de que está empezando a parecer un hombre sexista y le reitera que “aunque crees que es lo que necesitas, no es la forma en la que yo quiero vivir mi vida”, antes de alejarse en su descapotable rojo.
Cliff y Buzz Connors pasean por la ciudad y ambos se cruzan con Sue Ellen. Buzz ha quedado con Sue Ellen a instancia de la agente de la agencia de adopción, pero antes le presenta a Cliff, que le dice “he oido hablar mucho de ti”, a lo que una coqueta Sue Ellen le admite que “es usted mas atractivo que su reputación”, Cliff también le suelta un buen cumplido antes de alejarse “usted es demasiado bonita para ser una Ewing”.
La oferta de Buzz hacia Sue Ellen tiene que ver con la compra de un bebé a una chica de 17 años que vive en la pobreza, a pesar de las reticencias iniciales de la Sra. Ewing sobre la compra ilegal de un bebé, a caba accediendo a conocer a la joven. Sue Ellen llega a un edificio medio derruido, donde vive una joven llamada Rita Briggs (Talía Blasam) y aunque al principio Rita es muy hostil, acaba suavizando el carácter, cuando Sue Ellen le proporciona alojamiento en un apartamento mucho mas agradase y suministros para sobrellevar el embarazo.
Jock le pregunta a Bobby por Pam y este le confiesa que está buscando trabajo, ambos tienen una conversación sobre “las mujeres Ewing no trabajan” y Bobby comienza a entender un poco mas que Pam quiera ser independiente. Mientras Pam y Liz Craig hablan de su nuevo trabajo y aunque Pam le confiesa que su marido no quiere que trabaje, cree que acabara entendiendo su situación.
Más tarde, Pam sorprende a Sue Ellen en una tienda comprando cosas de bebé para Rita y Sue Ellen sale airosa diciendo que está haciendo una obra de caridad. Cuando Pam se ha marchado, Rita le pregunta a Sue Ellen el porque de su mentira y esta le confiesa que su marido aun no sabe nada.
Lucy intenta coquetear con Ray en la piscina, pero este la rechaza una vez mas, justo en el momento que aparece J.R. y Lucy comienza a malmeter diciendo que Sue Ellen ha estado mas rara de lo normal y que ha alquilado un apartamento. Inmediatamente después J.R. llama a un investigador para que averigüe todo lo posible sobre Buzz Connors, el hombre que está hablando con su mujer.
Una tarde en Southfork, Rita llama al rancho y creyendo que habla con Sue Ellen, le dice a Pam que Buzz quiere saber en que hospital va a tener el bebé. Enseguida Pam ata cabos y se enfrenta a Sue Ellen, diciendo que sabe que está intentando hacer, a lo que la esposa de J.R. le pide que mantenga la boca callada, hablándole de la complicación de obtener un bebé de forma legal.
Más tarde Sue Ellen acude al apartamento de Rita y no la encuentra, pero si que encuentra allí a un furioso J.R. que le dice que la adolescente “está de camino en un autobús a California”. Sue Ellen sale furiosa del piso y regresa a Southfork, donde arremete contra Pam por haber hablado con J.R. De nada sirve que Pam le diga que ella no ha revelado su secreto; “eres una zorra, puedes tenerlo todo; Ewing Oil y todo el maldito rancho” le dice antes de subir a su habitación furiosa a hacer su maleta.
J.R. irrumpe en la habitación y Sue Ellen le dice que se marcha, ya no puede mas “tuve que poner fin a ese asunto de los bebés por que habría sido demasiado vergonzoso” le dice su marido. Pero ella le habla sobre que un bebé podría haber mejorado las cosas entre ellos. J.R. le asegura que tendrán algún bebe algún día, a lo que Sue Ellen se ríe de el recordándoles que han pasado meses que no hacen el amor y que su familia la está culpando por no concebir. “Oh vamos Miss Tiexas” se ríe J.R. y Sue Ellen le da una sonora bofetada. Acto seguido J.R. la agarra fuete y le recuerda “eres mi esposa”, ella intenta escapar de sus garras y le asegura que “no es el tipo de esposa que quiero ser”, J.R. la empuja a la cama y le dice “vamos a arreglar esto ahora mismo” , Sue Ellen intenta escapar y le dice “no quiero”, pero es demasiado tarde… J.R. empieza a besar su cuello en lo que parece una violación conyugal.
Comentarios
Publicar un comentario