La historia arranca con la imagen de una pareja de recién casados (boda en off); Bobby Ewing (Patrick Duffy) y de Pamela Barnes (Victoria Principal). Ambos regresan a Dallas en un elegante Mercedes de color rojo, después de haberes casado en secreto en Nueva Orleans, ambos son conscientes de que su prematura y secreta decisión va a revolucionar y cabrear a sus respectivas familias, que son rivales desde hace muchos años . Bobby está seguro de que su familia acabará aceptándola y amándola, tanto como el.
Mientras tanto en la oficina de la Ewing Oil, John Ross II “J.R.” Ewing, está viendo en su televisor como Cliff Barnes (Ken Kercheval), el hermano de Pamela está interrogando agresivamente a uno de sus asociados, por una investigación del gobierno a la empresa.
En el rancho de Southfork; John Ross “Jock” Ewing (Jim Davis) habla con su capataz Ray Krebbs (Steve Kanaly), sobre su nieta Lucy Ann Ewing (Charlene Titlon). Jock está preocupado por sus ausencias en el colegio y le pide a Ray que se asegure de que llega todos los días a la escuela. Además Jock le pregunta a Ray, como va su relación con “esa chica Barnes de aspecto refinado”, sin embargo Ray le dice que ya no salen juntos. Jock se lamenta de que es una pena, ya que quería pedirle que intercediera para suavizar los interrogatorios a los Ewings durante las audiencias legales. Cuando Jock se ha marchado, Lucy aparece en lo alto del pajar, riendo por que han estado a punto de pillarles. Ray le recuerda que si Jock se llega a enterar de su romance, se meterá en problemas por estar cometiendo un delito de acostarse con su nieta menor de edad.
Antes de llegar a Southfork; Pam insiste a Bobby de que utilice su influencia en la familia Ewing para obtener un trabajo mas adecuado que proporcionar alcohol a los socios comerciales de su padre, aunque Bobby le dice que es su hermano J.R. el que tiene el cerebro. Pam cree que su nuevo marido también es un hombre muy inteligente y Bobby acepta hablar con su padre y J.R.
Desde el pajar, Lucy ve como Bobby regresa a casa con una mujer. Ray alucina cuando descubre que es Pamela Barnes y que ambos están besándose.
Bobby y Pamela aparecen con la noticia de que se acaban de casar; la primera en enterarse es su madre Miss Eleonor “Ellie” (Barbara Bel Geddes); “no sé que decir” les comenta “empieza por decir enhorabuena” bromea Bobby. Cuando Pamela se retira “para refrescarse” Miss Ellie le dice a su hijo “es la hermana de Cliff y la hija de Digger”.
Poco después Miss Ellie llama a Jock, que está con J.R. viendo la audiencia en la televisión y les insta a volver a casa cuando antes por que “Bobby acaba de regresar a casa y … sorpresa!, tiene una nueva esposa”, negando a revelar su identidad hasta que estén todos juntos en el salón.
Mas tarde una conmocionada familia escucha como Bobby relata como le pidió matrimonio a Pam en Nueva Orleans y su boda rápida. Jock no tarda en preguntarle a Pam “¿Cuándo va a renunciar ese hermano tuyo a su cruzada contra nosotros, Ewings?” Y ante la pregunta incomoda es Miss Ellie, quien hace callar a Jock, diciendo que no se habla de negocios tan tarde, después de un cabreo de Bobby, reprochando a Jock que no es el momento de hablar de eso. Lucy aprovecha una visita de Ray, para darle unos documentos a Jock, para anunciar que Pam y Bobby se han casado y casi le obliga a felicitar a la pareja.
J.R. decide aprovechar para hablar “a solas” con su cuñada y después de una afable bienvenida a la familia y pedir disculpas en nombre de su padre, Pam le confiesa que no tiene nada que ver con las actividades políticas de su hermano Cliff. El sarcasmo se apodera de J.R. que le pregunta directamente si "Señorita Barnes, ¿su hermano le puso en esto?” Pamela no parece entender nada y J.R. seguramente le recuerda que su nombre ya no es Miss Barnes, es Sra. Ewing. Seguidamente le ofrece dinero para “cancelar esta farsa” y que lo acepte ya que la echarán de Southfork de todos modos. Aunque cuando aparece Bobby, actúa con normalidad y le dice a su hermano que “solo estaban hablando de negocios”.
Más tarde Jock y J.R. hablan y Jock regaña a su hijo por su poca sutileza al ofrecer dinero a Pam. Tampoco le parece mala idea, que Bobby empiece a interesarse por los negocios y pueda dirigir la empresa junto a el. J.R. ve las orejas al lobo, cuando además Jock le insta a que haga mas caso a su esposa Sue Ellen (Linda Gray), para que le de un nieto antes de que Bobby le gane en la carrera. Cuando se ha quedado solo, habla con Ray al que le pregunta “Como diablos ha terminado casándose con el?” Ray cree que al traer a Pam a las barbacoas familiares, ella y Bobby han acabado llevándose mejor de lo que el creía.
A la mañana siguiente Pam acude a su apartamento a por el resto de sus cosas, para instalarse en el rancho de Southfork y se encuentra a un irritado Cliff que no puede creer como se ha casado con un Ewing. Le dice que tiene que decírselo a su padre Digger cuanto antes. Ambos se dirigen a un bar, donde su borracho padre le está contando a unos amigos una historia de como una vez intentó matar a Jock Ewing, pero se dio cuenta de que el no es un asesino. Pam y Cliff separan a su padre para que ella le cuente la noticia, cuando Digger descubre que su hija se ha casado con un Ewing, su mirada de decepción lo dice todo.
En la Ewing Oil, Bobby se dispone a comenzar su día de trabajo y le pregunta a la atractiva secretaria de J.R; Julie Grey (Tina Louise) por la combinación de la caja fuerte, pero esta le dice que solo la sabe J.R. El hermano mayor está intentando ser amable con su hermano, a pesar de estar muy a disgusto con la decisión de Jock de que empiece a trabajar en la empresa, por eso le oculta los informes mas importantes de la empresa y le pide a Julie que se lleve los documentos de la carpeta roja a una caja de seguridad en el banco.
Pam regresa a Southfork donde intenta ayudar a Sue Ellen y Miss Ellie, pero la esposa de J.R. le dice que en esa casa hay una rutina muy establecida y que ella no puede hacer nada. Sintiéndose desplazada; Lucy abre los ojos a la nueva miembro de los Ewing contándole su triste historia “Cuando no quieren a alguien, ese alguien no tiene oportunidad". Luego le cuenta a Pam sobre su triste historia de fondo: su padre, Gary, dejó embarazada a una chica de quince años llamada Valene, la llevó a Southfork, se convirtió en un perdedor borracho, abusó de Valene, luego se fue y desapareció durante varios meses. Durante este período, Valene se llevó a Lucy y huyó a Virginia, pero JR y sus secuaces la encontraron y se llevaron a Lucy por la fuerza, consiguiendo además su custodia. Luego le advirtió a Valene que se mantuviera lejos de Texas. Lucy le dice que Valene trató de recuperar la custodia, pero no tuvo suerte (o un abogado decente)... luego le repite a Pam que no tiene ninguna posibilidad con esta familia.
Ya en la intimidad, Pam se queja de que nadie habló con ella en la cena y lo desplazada que se siente. Tampoco le gusta cuando J.R. acude a Bobby para solicitar sus servicios en Austin, para celebrar con unos socios que la investigación del gobierno ha terminado.
A la mañana siguiente J.R. ha convencido a Pam para dar una vuelta en el helicóptero con Ray, mientras Bobby viaja a Austin. Pero en el ultimo momento el viaje “se cancela” y J.R. insiste en que le va a enseñar algo a su hermano.
En la otra punta del rancho Ray y Pam hablan de su relación, ambos acaban mojados en un lago y Ray se lleva a Pam a una cabaña donde enciende un fuego. Pero cuando Ray se pone “romántico” y Pam escucha el coche de J.R. y ve que Bobby llega con el, descubre la artimaña y le dice a Ray que si no le apoya en esto, revelará que está liado con Lucy.
Cuando J.R. y Bobby entran en la choza, Ray explica que Pam se cayó en el lago y la llevó allí para secarse. Pam explica a Bobby que J.R. está detrás de todo esto y que está intentando dar una apariencia que no es; "¿Es esto cierto? ¿Has arreglado todo esto?” Bobby y J.R acaban peleando, con una Pam que pide a su marido que se detenga "Pam va a seguir siendo mi esposa”; sentencia Bobby.
Acto seguido Pam y Bobby se marchan juntos, mientras Ray pide disculpas a J.R. por haberle fallado… “no te preocupes Ray, no es culpa tuya… he subestimado a la nueva Sra. Ewing, pero no volveré a cometer ese error”
Comentarios
Publicar un comentario