Después del episodio final de Upstairs, Downtairs surgieron muchas ideas para realizar un spinoff de este éxito internacional.
Una de ellas incluía a Lord y Lady Stockbridge comprando el 165 de Eaton Place. Una productora estadounidense quería hacer un programa basado en Hudson y Rose inmigrando a Estados Unidos; Jack Webb se interesó en una serie sobre Marsh y Gordon Jackson como jefes de una agencia de empleo de Los Angeles y otra idea que llevaba el titulo de You Live or You Die, nos mostraba a Frederick Norton buscando fortuna en EEUU. La idea mas solida fue la de la Sra Bridges y Ruby dirigiendo una pensión junto al mar, que fue desestimada cuando Angela Baddeley falleció el 22 de febrero de 1976.
Después de tantas vueltas el único spinoff que salió fue uno titulado Thomas & Sarah, transmitido en 1979 y que contaba las aventuras de estos dos personajes una vez que habían salido de Eaton Place. Aunque fue muy popular, solamente se hizo una temporada, ya que coincidió que el rodaje de la segunda se paralizó por una huelga en ITV y cuando se hubo solucionado no se retomó.
Una serie de corta duración que se emitió en otoño de 1975 y que se tituló Beacon Hill, se baso libremente en Arriba y Abajo.
En el año 2010 la BBC one y BBC Wales Masterpiece, retomó la idea de recuperar la serie y así nació la continuación directa de Upstairs Downstairs.
Creada y escrita por Heidi Thomas, la nueva serie retoma los acontecimientos del 165 de Eaton Place en el año 1936, seis años después de que la trama de la serie original concluyera.
Jean Marsh repite el papel de Rose Buck, que se convierte en el ama de llaves del hogar restablecido con Ed Stoppard y Keeley Haewes interpretando a los nuevos propietarios Sir Hallman y Lady Agnes Holland.
La primera temporada consta de tres episodios y fue emitida durante tres días consecutivos en la Navidad de 2010 y la segunda serie se amplió a seis episodios que se emitieron entre febrero y marzo de 2012.
La premisa de esta nueva serie nos muestra a Rose Buck dirigiendo una agencia de servicios domésticos, después de haber pasado un tiempo fuera cuidando a un familiar. No hay mucha referencia a los antiguos personajes, si que Rose menciona al “difunto Lord Bellamy”, por lo que se presume que ha muerto en el año 1936.
Sir Hallam Holland (Ed Stoppard) es un joven diplomático que se muda con su esposa Lady Agnes Holland (Keeley Heawes) al 165 de Eaton Place y contratan a Rose Buck como ama de llaves, para que contrate a su vez a empleados domésticos a través de su agencia. La nueva pareja renuevan la casa, para devolverla a su antigua gloria. A medida que se instalan en la vida londinenses, se les une la ardiente joven debutante y hermana de Lady Agnes; Lady Peresphone (Claire Foy); la dominante madre viuda de Sir Hallam, Maud (Eilleen Atkins) , que se muda a la casa junto con su secretaria y su mono y un joven personal de la casa apenas entrenado que sirve en la planta de abajo. A estas tensiones se le suman el recuerdo aun dolorosos del aborto espontáneo que ha pasado Lady Agnes, un misterio que rodea a la hermana de Sir Hallam, que murió joven y un niño de acogida al que se sienten obligados a mantener.
Otros actores que se incorporaron fueron Sarah Gordy (Miss Pamela Holland), Blake Ritson (Duque de Kent), Anne Reid (Claire Thackearay), Adrian Scraborough (Warwick Prittchard), Art Malik (Amanjit Snigh), Helen Bradbury (Rachel Pelmutter), Neil Jackson (Harry Spargo), Nico Mirallegro (Johnny Proude) o Ellie Kandrick (Ivy Morris)
Durante la segunda temporada el personaje de Rose desaparee de la trama, después de que Jean March sufre un derrame cerebral y un ataque al corazón. Su incapacidad para acudir a los rodajes hicieron que se alteraran los guiones y su personaje esta confinada en un sanatorio después de contraer tuberculosis, por lo que solo aparece un par de escenas de la serie.
La trama de la segunda temporada nos muestra algunos regresos nos muestra el periodo temporal de 1938 a 1929 y nos muestra la muerte de Maud, el nacimiento del segundo hijo de los Holland, la visita de Kennedy y su esposa, la imposibilidad de Agnes de tener mas hijos y la crisis matrimonial de la pareja protagonista. La serie acaba en septiembre de 1939 a vísperas de la Segunda Guerra Mundial.
El programa nuevo fue nominado a seis premios Emmy en 2011 y la audiencia en la segunda parte bajó considerablemente, por lo que no se ordenaron nuevos episodios. Acabando así la historia de Arriba y Abajo (por ahora).
Comentarios
Publicar un comentario