La temporada final está ambientada en los años 1919 al 1930 y consta de 16 episodios en color.
Una vez más la serie ganó el Emmy a la mejor serie dramática, mientras Jacqueline Tong recibió una nominación como mejor actriz de reparto dramática. Además la serie recibió un premio Peabody por esta temporada.
El primer episodio de la temporada titulado On With the Dance, se abre unos meses después del final de la Primera Guerra Mundial, el día en el que el Desfile de la Victoria pasa cerca de Eaton Place. Mientras todos acuden a ver el desfile sabemos que Edward y Daisy han dejado el servicio y han sido reemplazados por Frederick Norton (Gareth Hunt), el ex soldado asignado a ser compañero de James y Lily Hawkins (Karen Dotrice). Edward ahora es vendedor y Daisy está embarazada y se sienten incomodos cuando descubren lo fácil que ha sido reemplazarles.
Richard y Virginia regresan de su luna de miel y comienzan a buscar una nueva casa, por lo que solo Georgina y James se quedan viviendo en Eaton Place y no hay demasiado trabajo para los sirvientes. James piensa en vender la casa, sin embargo después de que William y Alice (Jonathan Seely y Anne Yarker), los hijos de Virginia se lo pasen bien en la casa, James convence a su nueva madrastra de que se muden a Eaton Place, para que no tengan que despedir a los sirvientes.
El desempleo para los ex soldados es un problema en febrero de 1920, James escribe una carta a The Times, por la que se quedan impresionados y acepta convertirse en candidato para el Parlamento, eleciones que acaba perdiendo. Por otra parte Edward y Daisy vuelven a trabajar en la casa después de que ella tenga un aborto espontáneo y la ruina llegue a sus vidas.
En verano de 1921, Georgina y James hacen una fiesta con sus amigos Diana Newbury (Celida Bennerman) y el capitán Robin Eliott (Osmond Bullock), que acaba suicidándose cuando Georgina rechaza su oferta de convertirse en su esposa. Mientras James habla con Diana de su próximo matrimonio con su amigo Bunny, que no parece estar tan enamorado de ella.
James invita a Virginia a un vuelo en su recién adquirido avión, algo que a Richard no le parece buena idea, ya que tiene que acompañarle al parlamento, pero finalmente Virginia accede a irse con James. Esto provoca rumores sobre un comportamiento inadecuado entre Virginia y James, que se agrava cuando Richard es acompañado por Lady Prudence al parlamento.
En la primavera de 1922, William de ocho años comienza a ir al preparatorio, mientras Alice se queda al cargo de una institutriz, la Señorita Treadwell (Shirley Cain), que no es muy buena y consigue que la chica se escape cuando trata mal a su perro. Cuando Treadwell trate mal al resto de criados de la casa, Virginia acaba despidiendo a la institutriz e ingresando a Alice en una escuela.
James y Diana Newbury acaban encontrándose en mayo de 1923 y tienen un romance, que provoca las ganas de Diana de divorciarse de Bunny. Sin embargo Bunny acaba enterándose de todo y le dice a su amigo que no renunciará a su esposa. James acuerda con Diana que no pueden volver a verse. Mientras Edward rechaza a la criada de Diana, Violet Marshall (Georgina Hale).
En primavera de 1924, el Sr Hudson y Lily (Karen Dotrice) tienen varias citas, lo que suscita que el Sr Hudson confiese que está enamorada de ella. Algo que enfurece a la Sra Bridges, con la que tiene un acuerdo de matrimonio de larga espera. Lily acaba abandonando Eaton Place, cuando confiesa que en realidad no quiere al Sr Hudson.
En el verano de 1925 Richard es propuesto para el ministerio de asuntos exteriores, mientras Virginia es víctima de rumores infundados por su relación amistosa con Sir Guy Paynter (Robert Hardy). Mientras Ruby rechaza la propuesta de matrimonio de Herbert Turner (John Normington)
1 de mayo de 1926, la Huelga general provoca escasez de alimentos y que la familia protagonista vuelva a trabajos parecidos a los que tenían durante la Gran Guerra. Después de enfrentarse a piquetes y que el Sr Hudson vuelva a a ser agente secreto, la huelga provoca brechas.
Hudson sufre un infarto durante la preparación de un evento para el embajador francés y su hija, lo que provoca la decisión de como ser sustituido, cuando los médicos le recomienden unos meses de descanso. Edward al final se queda con el puesto, siendo enfrentado a Frederick, que solo tiene el apoyo de James. Hudson se despide de la Sra Bridges, a la que confiesa que le ha dejado todo en caso de que fallezca y ella le dice que hizo lo mismo por el. Ambos tienen una despedida emotiva en la que la Sra Bridges se queda tocada.
En Junio de 1927 Georgina conoce a Paul Marvin, un director de cine que le ofrece un papel en su próxima película, mientras Lady Dolly, la mujer que les ha presentado tiene un escarceo amoroso con Frederick, quien también acaba saliendo en la película. James se siente incomodo cuando descubre que el papel de Georgina es el de una prostituta y que acabará besado a Frederick, por lo que se niega a que aparezca. Lady Prudence que esta presente descubre entonces que James está enamorado de Georgina, mientras Frederick abandona el servicio para dedicarse al mundo del cine.
En un viaje a Escocia, donde se alojan en una propiedad de Lord Barkhamstead; Hudson, la Sra Bridges, Daisy, Rubi y los señores Richard, James y Georgina descubren que no hay electricidad y deberán arreglarlo. James confiesa a Georgina su amor, que lo rechaza y James decide desaparecer un tiempo visitando a su hermana Elizabeth en Nueva York.
En unos dias en los que Georgina se queda sola en Eaton Place, invita a sus amigos para hacer una tarde de juegos en los que su amiga Lady Dolly (Madeline Cannon) acaba tomando cocaina. Georgina se lleva el coche de Richard para llevar a su amiga a casa, después de que su vehículo haya pinchado y rechaza la ayuda de Edward. En el camino de vuelta Georgina atropella a un ciclista que acaba muriendo. Al regreso a Eaton Place, Richard descubre que Georgina será juzgada por la muerte del ciclista y culpa a Edward de la imprudencia, que piensa en renunciar inmediatamente. Afortunadamente el juicio se resuelve como una muerte accidental y Georgina sale en defensa de Edward.
En junio de 1929, Georgina y Robert, el marques de Stockbridge (Anthony Andrews) comienzan a verse y se declaran su amor. Pero los padres de Robert desaprueban el matrimonio por los antecedentes de la joven y por que no creen que esté preparado para ello. Por lo que la pareja acuerda verse un año después para casarse. Mientras tanto el resultado de las elecciones de 1929 hace que Richard pierda su puesto en el gobierno.
James Bellamy regresa de Estados Unidos con un renovado entusiasmo por su vida. Ha invertido en bolsa y se ha vuelto aun mas rico, después de ofrecer a pagar la boda de Georgina y convencer a Rose para que invierta en Wall Street la herencia de su difunto prometido Gregory, sucede el Crack del 29, lo que hace que tanto Rose como James acaben arruinados.
Richard entra en furia por los fracasos en la vida de James y le dice que se alegra de que su madre no esté para ver en lo que se ha convertido. La discusión y la perdida de todo su dinero hacer que James se marche después de quemar todas las cartas que le escribió a Georgina en tiempos felices y se encierre en un hotel de Maidenhead, donde se suicida con su revolver.
En verano de 1930 el abogado de la familia, Sir Geoffrey Dillon informa de las deudas que ha dejado el difunto James, lo que provoca que los Bellamy tengan que vender su propiedad mas preciada, la casa de Eaton Place y tengan que despedir a todos sus criados. En ese momento Robert regresa a Inglaterra para casarse con Georgina, pero ella no quiere hacerlo por caridad ya que ha perdido toda su herencia. Virginia con ayuda de Sir Geoffrey transfieren 2000 libras de las inversiones de Virginia a Georgina, como un remanente ficticio de la finca de James y la boda es programada.
La trama pasa a la gente que sigue sus respectivos caminos que les permitan tomar recuerdos de su época en Eaton Place.
Richard, Virginia y sus hijos se mudan a una pequeña casa en Droset, reteniendo a Rose como criada, mientras Daisy y Edward trabajan para Lord Stockbridge y Georgina en su nuevo hogar. El Sr Hudson y la Sra Bridges anuncian que se han casado en una pequeña ceremonia civil y Ruby se va con ellos. Ambos, como Ruby anticipa morirán pronto y ella se hará cargo de la pensión. La serie concluye con Rose caminando sola por el vacío 165 de Eaton Place, recordando recuerdos asociados a cada habitación y finalmente dejando la propiedad que muestra una señal de que está en venta.
La temporada final está ambientada en los años 1919 al 1930 y consta de 16 episodios en color.
Una vez más la serie ganó el Emmy a la mejor serie dramática, mientras Jacqueline Tong recibió una nominación como mejor actriz de reparto dramática. Además la serie recibió un premio Peabody por esta temporada.
El primer episodio de la temporada titulado On With the Dance, se abre unos meses después del final de la Primera Guerra Mundial, el día en el que el Desfile de la Victoria pasa cerca de Eaton Place. Mientras todos acuden a ver el desfile sabemos que Edward y Daisy han dejado el servicio y han sido reemplazados por Frederick Norton (Gareth Hunt), el ex soldado asignado a ser compañero de James y Lily Hawkins (Karen Dotrice). Edward ahora es vendedor y Daisy está embarazada y se sienten incomodos cuando descubren lo fácil que ha sido reemplazarles.
Richard y Virginia regresan de su luna de miel y comienzan a buscar una nueva casa, por lo que solo Georgina y James se quedan viviendo en Eaton Place y no hay demasiado trabajo para los sirvientes. James piensa en vender la casa, sin embargo después de que William y Alice (Jonathan Seely y Anne Yarker), los hijos de Virginia se lo pasen bien en la casa, James convence a su nueva madrastra de que se muden a Eaton Place, para que no tengan que despedir a los sirvientes.
El desempleo para los ex soldados es un problema en febrero de 1920, James escribe una carta a The Times, por la que se quedan impresionados y acepta convertirse en candidato para el Parlamento, eleciones que acaba perdiendo. Por otra parte Edward y Daisy vuelven a trabajar en la casa después de que ella tenga un aborto espontáneo y la ruina llegue a sus vidas.
En verano de 1921, Georgina y James hacen una fiesta con sus amigos Diana Newbury (Celida Bennerman) y el capitán Robin Eliott (Osmond Bullock), que acaba suicidándose cuando Georgina rechaza su oferta de convertirse en su esposa. Mientras James habla con Diana de su próximo matrimonio con su amigo Bunny, que no parece estar tan enamorado de ella.
James invita a Virginia a un vuelo en su recién adquirido avión, algo que a Richard no le parece buena idea, ya que tiene que acompañarle al parlamento, pero finalmente Virginia accede a irse con James. Esto provoca rumores sobre un comportamiento inadecuado entre Virginia y James, que se agrava cuando Richard es acompañado por Lady Prudence al parlamento.
En la primavera de 1922, William de ocho años comienza a ir al preparatorio, mientras Alice se queda al cargo de una institutriz, la Señorita Treadwell (Shirley Cain), que no es muy buena y consigue que la chica se escape cuando trata mal a su perro. Cuando Treadwell trate mal al resto de criados de la casa, Virginia acaba despidiendo a la institutriz e ingresando a Alice en una escuela.
James y Diana Newbury acaban encontrándose en mayo de 1923 y tienen un romance, que provoca las ganas de Diana de divorciarse de Bunny. Sin embargo Bunny acaba enterándose de todo y le dice a su amigo que no renunciará a su esposa. James acuerda con Diana que no pueden volver a verse. Mientras Edward rechaza a la criada de Diana, Violet Marshall (Georgina Hale).
En primavera de 1924, el Sr Hudson y Lily (Karen Dotrice) tienen varias citas, lo que suscita que el Sr Hudson confiese que está enamorada de ella. Algo que enfurece a la Sra Bridges, con la que tiene un acuerdo de matrimonio de larga espera. Lily acaba abandonando Eaton Place, cuando confiesa que en realidad no quiere al Sr Hudson.
En el verano de 1925 Richard es propuesto para el ministerio de asuntos exteriores, mientras Virginia es víctima de rumores infundados por su relación amistosa con Sir Guy Paynter (Robert Hardy). Mientras Ruby rechaza la propuesta de matrimonio de Herbert Turner (John Normington)
1 de mayo de 1926, la Huelga general provoca escasez de alimentos y que la familia protagonista vuelva a trabajos parecidos a los que tenían durante la Gran Guerra. Después de enfrentarse a piquetes y que el Sr Hudson vuelva a a ser agente secreto, la huelga provoca brechas.
Hudson sufre un infarto durante la preparación de un evento para el embajador francés y su hija, lo que provoca la decisión de como ser sustituido, cuando los médicos le recomienden unos meses de descanso. Edward al final se queda con el puesto, siendo enfrentado a Frederick, que solo tiene el apoyo de James. Hudson se despide de la Sra Bridges, a la que confiesa que le ha dejado todo en caso de que fallezca y ella le dice que hizo lo mismo por el. Ambos tienen una despedida emotiva en la que la Sra Bridges se queda tocada.
En Junio de 1927 Georgina conoce a Paul Marvin, un director de cine que le ofrece un papel en su próxima película, mientras Lady Dolly, la mujer que les ha presentado tiene un escarceo amoroso con Frederick, quien también acaba saliendo en la película. James se siente incomodo cuando descubre que el papel de Georgina es el de una prostituta y que acabará besado a Frederick, por lo que se niega a que aparezca. Lady Prudence que esta presente descubre entonces que James está enamorado de Georgina, mientras Frederick abandona el servicio para dedicarse al mundo del cine.
En un viaje a Escocia, donde se alojan en una propiedad de Lord Barkhamstead; Hudson, la Sra Bridges, Daisy, Rubi y los señores Richard, James y Georgina descubren que no hay electricidad y deberán arreglarlo. James confiesa a Georgina su amor, que lo rechaza y James decide desaparecer un tiempo visitando a su hermana Elizabeth en Nueva York.
En unos dias en los que Georgina se queda sola en Eaton Place, invita a sus amigos para hacer una tarde de juegos en los que su amiga Lady Dolly (Madeline Cannon) acaba tomando cocaina. Georgina se lleva el coche de Richard para llevar a su amiga a casa, después de que su vehículo haya pinchado y rechaza la ayuda de Edward. En el camino de vuelta Georgina atropella a un ciclista que acaba muriendo. Al regreso a Eaton Place, Richard descubre que Georgina será juzgada por la muerte del ciclista y culpa a Edward de la imprudencia, que piensa en renunciar inmediatamente. Afortunadamente el juicio se resuelve como una muerte accidental y Georgina sale en defensa de Edward.
En junio de 1929, Georgina y Robert, el marques de Stockbridge (Anthony Andrews) comienzan a verse y se declaran su amor. Pero los padres de Robert desaprueban el matrimonio por los antecedentes de la joven y por que no creen que esté preparado para ello. Por lo que la pareja acuerda verse un año después para casarse. Mientras tanto el resultado de las elecciones de 1929 hace que Richard pierda su puesto en el gobierno.
James Bellamy regresa de Estados Unidos con un renovado entusiasmo por su vida. Ha invertido en bolsa y se ha vuelto aun mas rico, después de ofrecer a pagar la boda de Georgina y convencer a Rose para que invierta en Wall Street la herencia de su difunto prometido Gregory, sucede el Crack del 29, lo que hace que tanto Rose como James acaben arruinados.
Richard entra en furia por los fracasos en la vida de James y le dice que se alegra de que su madre no esté para ver en lo que se ha convertido. La discusión y la perdida de todo su dinero hacer que James se marche después de quemar todas las cartas que le escribió a Georgina en tiempos felices y se encierre en un hotel de Maidenhead, donde se suicida con su revolver.
En verano de 1930 el abogado de la familia, Sir Geoffrey Dillon informa de las deudas que ha dejado el difunto James, lo que provoca que los Bellamy tengan que vender su propiedad mas preciada, la casa de Eaton Place y tengan que despedir a todos sus criados. En ese momento Robert regresa a Inglaterra para casarse con Georgina, pero ella no quiere hacerlo por caridad ya que ha perdido toda su herencia. Virginia con ayuda de Sir Geoffrey transfieren 2000 libras de las inversiones de Virginia a Georgina, como un remanente ficticio de la finca de James y la boda es programada.
La trama pasa a la gente que sigue sus respectivos caminos que les permitan tomar recuerdos de su época en Eaton Place.
Richard, Virginia y sus hijos se mudan a una pequeña casa en Droset, reteniendo a Rose como criada, mientras Daisy y Edward trabajan para Lord Stockbridge y Georgina en su nuevo hogar. El Sr Hudson y la Sra Bridges anuncian que se han casado en una pequeña ceremonia civil y Ruby se va con ellos. Ambos, como Ruby anticipa morirán pronto y ella se hará cargo de la pensión. La serie concluye con Rose caminando sola por el vacío 165 de Eaton Place, recordando recuerdos asociados a cada habitación y finalmente dejando la propiedad que muestra una señal de que está en venta.
Comentarios
Publicar un comentario