PIPI CAZASLARGAS: El clásico infantil sueco, que se convirtió en un icono mundial



Pippi Cazaslargas ( o Pipi Longstocking, como se llamó originalmente) es una serie de televisión de 13 episodios estrenada en 1969 en Suecia y basada en el personaje de una serie de libros escritos por la autora sueca Astrid Lindgen. 

El personaje de Pippi nació, cuando la hija de Lindgen,que estaba enferma de neumonía le pidió a su madre una historia para leer cuando estaba fuera de la escuela y así nació este mítico personaje, que en realidad se llamaba Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Längstrumpf

Pippi es una niña pelirroja, con pecas, poco convencional y con una fuerza sobrehumana que puede levantar un caballo con una sola mano. Le gusta jugar y es impredecible. Se burla a menudo de los adultos, especialmente si son condescendientes y pomposos y su ira sale a la vista en casos extremos cuando ve a un hombre maltratando a un caballo, por ejemplo. Como Peter Pan, Pippi no quiere crecer y dice ser hija de un capitán de barco que está en los Mares del Sur y con el que ha vivido muchas aventuras. Sus mejores amigos son su caballo, al que llama “pequeño tío”, su mono tití llamado Señor Nillsson y sus nuevos vecinos Tommy y Annika Settergren, dos niños hermanos que viven al lado. 

Pippi tiene nueve años y se muda a Villa Villekulla; a una casa muy colorida y divertida, conocida como Villa Kunterbunt, que los lugareños creían abandonada. Pippy llega a lomos de su caballo con lunares y pronto se han amiga de los curiosos Tommy y Annika, que al visitarla a su casa empiezan a hacer todo lo que sus padres nunca les dejarían hacer en una casa, como trepar por los muebles o colgarse de las lamparas. Pippi es muy imaginativa, por lo que cocina crepes sobre el suelo, camina hacia atrás o duerme con sus pies en la almohada. Tiene dos trenzas casi horizontales y viste un vestido lleno de retales y calza medias de distinto color por encima de las rodillas (de ahí viene su nombre).

Pippi en realidad es huérfana de padre y de madre; su padre es el pirata Efraim Langstrump, el rey de los congoleños. Gracias a el, posee un baúl lleno de monedas de oro, que le permiten ser independiente y comprar no solo todo lo que necesita, si no también golosinas. 

Como hemos comentado antes, Pippi es la niña mas fuerte del mundo, pudiendo levantar a su caballo con una sola mano o limpiar una habitación a gran velocidad, derramando un cubo de agua en la misma, poniéndose unos paños en los pies y patinando al mismo tiempo que limpia. 

Cuando Pippi llega a Villa Villekulla, las autoridades intentan llevarla a un orfanato, ya que no pueden permitir que una niña de nueve años viva sola, sin embargo aunque lo intenten, Pippi vive fuera de cualquier convención social. 

Sin embargo aunque parezca una niña caótica, lo cierto es que Pippi expresa en varias oraciones la necesidad de tener normas. Por ejemplo, en el primer episodio, cuando Annika le pregunta si vive sola y quien le dice que se vaya a la cama, Pippi responde “yo misma… la primera vez me lo digo amablemente y si no me hago caso, lo repito con mas severidad… si continúo sin obedecerme, me doy una buena paliza”. Aunque si es cierto, que acata sus propias normas y no las establecidas, ya que en ocasiones tiene modales toscos, miente y juega con la autoridad o escupe cuando le viene en gana. 

El personaje de Pippi se hizo muy popular en Suecia tras su publicación a finales de la década de 1940, en parte también porque empezó a leerse en varias estaciones de radio en la época. Los críticos suecos enseguida le dieron criticas positivas al libro, influyendo positivamente entre la cultura infantil. El personaje principal fue elegido como uno de los primeros personajes de fuerza liberadora, atrayendo a niños y a adultos a partes iguales. 

Sin embargo esta visión cambió para algunos críticos conservadores que tacharon el personaje de Pippi como un personaje perjudicial para los niños, ya que estaba mentalmente perturbada. Cuando el libro fue traducido a varios idiomas, fue muy buen acogido en muchos países como Estados Unidos. No así en España, donde los libros estuvieron censurados durante años y no fue hasta el año 1974, cuando se emitió en TVE, cuando se levantó esta censura. 

Precisamente fue la serie de televisión que debutó el 8 de febrero de 1969 en Suecia, una de las primeras series infantiles de las que muchos tenemos recuerdo.  Esta adaptación de 13 episodios, fue dirigida por Olle Hellbom e interpretada por Inger Nilsson, que se convirtió en una celebridad en todo el mundo junto a sus coprotagonistas Pär Sundberg y Maria Persson, quienes interpretaron a Tommy y Annika respectivamente. 

El famoso tema de la serie “Here comes Pippi Longstocking” fue compuesto por Jan Johansson, lo que fue una de sus ultimas obras antes de su muerte un año antes de que se estrenara la serie, y que fue cantada por la protagonista de la misma Inger Nilsson. 


El primer episodio de la serie, titulado “Pippi se instala en Villa Kunterbunt” nos muestra como Pippi llega a la abandonada Villa Villekulla con su mono el Sr Nilsson y su caballo Little Old Man y se hace amiga de sus vecinos Tommy y Annika. Los tres jovenes pronto se hacen inseparables y se embarcan en una serie de coloridas escapadas, que ponen la pequeña localidad sueca patas arriba. En el contrapunto de la historia, la entrometida señorita Prysselius (Margot Trooger), quiere que Pippi vaya a un hogar para niños y cuenta con la ayuda de los torpes policías Kling (Ulf G. Johnsson) y Klang (Göthe Grefbo), que intentan sin buenos resultados atrapar a la rebelde Pippi.

A partir de ahí las aventuras de los chicos les llevan a unas cuantas aventuras como una fiesta en casa de los padres de Annika y Tommy, un parque de atracciones o incluso un viaje en globo. 

En el capitulo 12, el padre de Pippi aparece para llevársela y hacen una gran fiesta para despedirse de ella en el siguiente episodio, sin embargo al final decide quedarse. 

Posteriormente en 1970, se rodaron dos películas de 94 y 99 minutos respectivamente y que se dividieron en cuatro partes cada una; para su emisión en televisión y completar la serie. Así en Pippi y los piratas, vemos un viaje en el que la protagonista y sus amigos se enmarcan en un viaje para rescatar a su padre de los piratas y en “Viaje en tren”, los tres niños viven aventuras durante un viaje en tren. 

En España, la serie es conocida como Pipí Cazaslargas, aunque inicialmente se había traducido como Pippi Mediaslargas, algo que fue modificado debido a la censura de la época. Llegó a TVE en noviembre de 1974 a través de La 1 de TVE y se convirtió en un verdadero fenómeno social, generando una gran cantidad de merchandising que incluyó muñecas, cromos, disfraces, tebeos, etc. La serie fue repuesta hasta la saciedad durante una década, desde 1979 a 1989 por la cadena publica, pasando mas tarde a Antena 3, donde fue muy popular en 1990 dentro del espacio Club Megatrix. 

Comentarios