Sue Ellen escucha a su bebé llorando a las 3 de la mañana, pero ahora que sus instintos maternos han entrado en acción, está más que feliz de levantarse para cuidar a su bebé. Al mismo tiempo, Bobby se despierta y se da cuenta de que el lado de la cama de Pam está vacío, así que se va a la guardería donde encuentra a Sue Ellen de pie frente a la cuna, abrazando a su hijo. Ella le dice a Bobby que ahora se siente mal por comportarse tan mal hacia el bebé, y Bobby dice que todo está en el pasado, y que se ven muy bien juntos.
Bobby encuentra a Pam en el estudio con un montón de papeles. Ella explica que el bebé la despertó... y que como no estaba muy cansada, decidió hacer algo de trabajo. Bobby tiene una mirada molesta y dice que desaprueba que ella haga cosas relacionadas con el trabajo en casa, y cree que debería poder completar sus tareas entre las 9 a. m. y las 5 p. m. Luego comenta cómo ella ha estado pasando más y más tiempo en la tienda, y piensa que tiene mucho que ver con el repentino deseo de Sue Ellen de ser madre de su propio hijo. Él dice que cree que está mal que ella se refugie en su trabajo, pero Pam se enfada y le comenta que está equivocado. En ese momento, JR sale borracho de la habitación adyacente y amonesta a Bobby por discutir con su esposa cuando el resto de la familia está tratando de dormir, y Bobby lo agarra por el cuello y le gruñe para que se ocupe de sus propios malditos asuntos.
En el trabajo a la mañana siguiente, JR se queja a Kristin de que Jock ha restringido la toma de decisiones en la Ewing Oil, y que lo está tratando como a un chico de recados, a pesar de que gracias a el han ganado mucho dinero como resultado de su acuerdo con Asia. Además teme que su padre nombre a Bobby para dirigir Ewing Oil, aunque esto no le parece tan mal, ya que piensa que con Bobby en la empresa, podrá manejarlo a su antojo.
Ray llega a la casa de los Culver mientras Donna dirige un equipo de hombres, que se están llevando muebles. Ray expresa sus condolencias a Donna por la muerte de su marido Sam, y explica que se saltó el funeral porque no quería arriesgarse a avergonzarla. Lle dice a Donna que se siente incómodo estando allí, pero que por otra parte está deseando besarla. Donna se acerca a su camioneta, se sube al interior de la cabina delantera y dice coquetamente: "Vamos, vaquero. ¡Vamos!”
Pam está en The Store cuando su jefa Liz Craig pasa por su oficina para invitarla a almorzar. Pam se niega y dice que está demasiado ocupada... y cuando Liz le asegura que está bien disfrutar de un almuerzo relajante teniendo en cuenta lo mucho que se ha estado esforzando últimamente, Pam insiste en seguir trabajando duro..
JR sigue molesto porque Jock se hace cargo de su oficina, así que decide poner su mejor la cara de preocupación y le dice a su papá que le preocupa que la señorita Ellie esté sola en casa en el rancho todo el día, y que está muy arrepentido por meter la pata hasta el punto de que Jock siente la necesidad de supervisarlo en la oficina. Sugiere una posible solución: persuadir a Bobby para que regrese a Ewing Oil para que los hermanos Ewing puedan trabajar codo con codo de nuevo. Jock señala que eso no funcionó tan bien la primera vez, pero JR insiste seriamente en que ha cambiado para mejor y promete tratar bien a su hermano. Jock acepta pensarlo, y probablemente hablará de ello con Bobby esta noche.
Bobby pasa por la oficina de Pam con un ramo de flores y se ofrece a llevarla a cenar y ver una película. Pam dice que tiene programada una sesión de fotos en breve, seguida de una reunión. Bobby parece cabreado y le dice que consiga que alguien más lo haga pero Pam dice que no puede hacer eso y sugiere que salgan mañana por la noche. Bobby insiste en que ella salga con él ahora mismo, o de lo contrario nunca, y luego señala sarcásticamente: "¡Esta compañía se llevaba bien sin ti antes!" antes de salir enfadado.
Esa noche en Southfork, Jock le dice a Bobby que está buscando pasar menos tiempo en la oficina para poder quedarse en casa y le ruega que reanude su puesto ejecutivo en Ewing Oil. Bobby dice que en realidad prefiere dirigir el rancho en Southfork... pero cuando Jock le ruega que por favor haga un cambio de vida, Bobby está de acuerdo y dice que le dará la noticia a Ray lo antes posible.
Bobby entra en el Longhorn Bar y se sorprende al encontrar a Ray pasando el rato con Donna Culver. Bobby les comenta que Pam está trabajando hasta tarde una vez más, y le dice a Ray que volverá a trabajar en Ewing Oil. Ray dice que no hay problema porque las cosas han estado bastante lentas últimamente. Después de que Bobby se vaya, Donna le dice a Ray que no cometerá el error de trabajar hasta tarde y dejarlo solo para beber en un bar toda la noche, y Ray dice que ya no le gusta la idea de pasar horas calentando un taburete de bar, luego agrega con rubor: "Tengo mejores planes para mis noches”
Pam llega a casa al mismo tiempo que JR se detiene en el camino de entrada... y la regaña por trabajar tantas horas extras últimamente, luego le advierte que no deje a Bobby solo demasiado. Pam replica ridiculizando su falta de virilidad, y le dice que está bastante segura de que Cliff es el papá del bebé. JR dice que no hay pruebas de eso, y que de acuerdo con la ley estatal, cada vez que la paternidad de un bebé está en el aire, el marido de la mujer es declarado oficialmente padre.
Pam sube a su habitación y le dice a Bobby que acaba de hacer algo muy estúpido... y muy estúpido, quiere decir que fue absorbida por una discusión con JR y soltó que sabe que Cliff es el padre biológico de Baby John. Bobby dice que claramente JR estaba tratando de atacar donde ella es más vulnerable: la maternidad. Cuando Pam insiste en que no se arriesgará a un embarazo por temor a que el niño se aflija de su enfermedad genética, Bobby sugiere que consideren la adopción. Pam se burla de la idea y dice que no está de humor para apresurarse.
JR se cierne sobre Sue Ellen, que está profundamente dormida, y la llama parasito que no le ha causado más que problemas. Luego, sin sentido, jura sacar tanto a Cliff como a Pam a la calle.
A la mañana siguiente, el sheriff Washburn (Barry Corbin) llega a Southfork para interrogar informalmente a los Ewings sobre el esqueleto que fue desenterrado en el terreno de Ray. Washburn les dice que el cráneo tiene un agujero de bala, y que sus oficiales piensan que el hombre era probablemente un vagabundo que cabreó a la persona equivocada. Le pregunta a Jock y a la señorita Ellie si recuerdan a alguien que desapareció misteriosamente hace treinta años, y ambos miran fijamente al espacio durante unos segundos antes de murmurar que, no. Bobby le pregunta descaradamente a JR si, cuando era niño, le disparó a alguien y se olvidó de ello.
Ray le dice a Bobby que planea proponerle matrimonio a Donna, y Bobby lo felicita y sugiere que tenga la boda en Southfork. Ray está de acuerdo y dice que no puede pensar en un lugar mejor.
Sue Ellen le dice al Dr. Ellby se sintió mal por JR cuando hizo que los Ewings casi perdieran a Southfork, y le gustó que fuera vulnerable y humano, hasta el punto de que ella sintió el deseo de ayudarlo... pero cuando consiguió que el negocio de Asia saliera bien, volvió a pensar que era el idiota de siempre. Acto seguido lamenta casarse con un hombre al que aborrece y le preocupa que Dusty sea tan malo. Unos segundos después, decide que no ha estado haciendo un progreso adecuado con estas sesiones de terapia... a lo que el Dr. Ellby señala que parece estar convirtiéndose en una persona más completa que confía más en sí misma. Sue Ellen mira contemplativamente al espacio mientras reflexiona sobre esa evaluación discutible.
Bobby llega a Ewing Oil y le dice a Jock que le dio la noticia a Ray sobre dejar la ganadería para reanudar su trabajo ejecutivo... luego agrega que las largas horas de trabajo no serán un problema porque no ha estado viendo mucho a Pam últimamente. Dice que abordó el tema de que adoptaran un bebé, pero Jock le advierte sobre apresurarse en la crianza adoptiva, y lo insta a inclinarse más hacia el nacimiento de "un verdadero Ewing”.
JR se encuentra con Harrison Page (Mel Ferrer) mientras él y Kristin están almorzando en un restaurante elegante. JR comenta sobre todas las largas horas que Pam ha estado dedicando a The Store, y dice que le encantaría verla obtener un ascenso que implique muchos viajes de negocios. JR endulza la sugerencia con la promesa de traerlo a su acuerdo asiático de petróleo... y Harrison se ilumina y dice que definitivamente lo pensará seriamente.
Sue Ellen está acurrucando a Baby John en su dormitorio cuando JR entra y llama a su tierno momento madre-hijo "una foto bonita". Admite que está contento de que ella finalmente se haya interesado por su propio hijo.
Cuando Pam llega a casa después de otra noche de horas extras, Bobby se enfrenta a ella en el patio: "¡Me estoy enfermando y estoy cansado de esperar, sin saber cuándo vas a volver a casa!" Dice que se niega a vivir de esta manera, y exige que ella deje de pasar tanto tiempo en The Store... y más "en Southfork, ¡siendo mi esposa!" Pam de alguna manera se abstiene de recordarle a Bobby todos los viajes de negocios que solía hacer como ejecutivo de Ewing Oil, y se niega a renunciar a su trabajo solo porque él lo diga. Bobby llama a esa respuesta inaceptable, así que ella responde: "¡Entonces solo queda una respuesta: el divorcio!" y vuelve a su coche. Bobby corre detrás de ella, insistiendo en que solo estaba siendo un imbécil y en realidad no tenía la intención de cabrearla hasta el punto de que ella mencionara el divorcio. Pam se ablanda y explica que sintió un vacío cuando Baby John ya no la necesitaba... y cuando está en el trabajo, puede perderse en él y no pensar en su esterilidad. Bobby promete resolver esto con ella, luego la insta a entrar... y vemos que JR está de pie en un balcón cercano, escuchando la conversación.
Ray y Donna están juntos en la cama y el saca a relucir la idea del matrimonio. Donna e dice a Ray que no quiere volver a casarse tan pronto después de la muerte de su marido, porque la gente podría sacar una conclusión de que tenía una opción de respaldo más joven esperando entre bastidores. Ray parece bastante satisfecho con esa explicación y dice que estará agradecido si ella contempla tanto la posibilidad de casarse con él algún día.
JR llama a Harrison Page y le dice que lo recortará al 1% del acuerdo asiático, luego le pregunta qué pasa con la promoción de Pam en The Store.
Liz Craig irrumpe en la oficina de Pam y le dice malhumorada "Tu arduo trabajo ha dado sus frutos", luego explica que Harrison Page ha decidido promocionarla (a Pam) como compradora principal de la tienda de Dallas, mientras que ella (Liz) está siendo transferida a Houston. Pam la mira conmocionada y dice que ni siquiera habló con Harrison Page sobre un ascenso... pero Liz dice: "Lo que sea" y advierte sarcásticamente que el trabajo de comprador principal es tan exigente que está garantizado romper su matrimonio.
JR finge estar emocionado de trabajar con Bobby en Ewing Oil de nuevo, y Jock dice que todavía puede pasar por la oficina de vez en cuando... pero que su prioridad será pasar sus días descansando por Southfork con la señorita Ellie.
Bobby saluda a Pam cuando llega a casa y la invita a cenar con Ray y Donna. Pam ignora la invitación y le dice que acaba de recibir un gran ascenso en The Store, y Bobby inmediatamente se pone de mal humor y dice que está cabreado porque ella consideraría aceptarlo. Él dice que si ella insiste en llenar sus días persiguiendo una carrera, no quedará nada de su matrimonio, por lo que también podrían considerar el divorcio., Pam lo mira fijamente, temblando miserablemente.
Este episodio emitido el 21 de diciembre de 1979, llevó a la emisión original a tomarse un descanso hasta abril de 1980, cuando la tercera temporada toma carrerilla hacia uno de los cliffanger mas famosos de la historia de televisión.
En sustitución de Dallas, la CBS emitió la primera temporada de KNOTS LANDING.
Comentarios
Publicar un comentario