Es el cumpleaños de Gar Ewing y, y la señorita Ellie está reflexionando en su dormitorio mientras mira los dibujos de la infancia de Gary y reproduce su canción favorita (una y otra y otra vez) en el tocadiscos.
En el patio, JR se queja de que mamá escuche la misma canción y se queja de que nunca le gustó, a lo que Lucy cometa : "¿Por qué? ¿Porque es el favorito de Gary?" . Bobby le recuerda a JR que su madre siempre se hunde en un estado de extrema depresión en el cumpleaños de Gary debido a lo mal que los Ewings lo han tratado durante la última década. JR pone los ojos en blanco con burla y murmura que definitivamente no vale la pena reflexionar sobre Gary. La cara de Lucy se retuerce en una expresión de ira mientras y le advierte que no hable así de su padre.JR replica sarcásticamente que Gary es un jugador alcohólico y Bobby gruñe sobre cómo necesita aprender algunos modales, al que Jock les dice a ambos que se callen, porque no quiere que la señorita Ellie los escuche discutir Cuando los Ewings comienzan a dispersarse de la mesa, Sue Ellen reprende a JR por ser siempre un idiota con Lucy... y él responde con una sonrisa que sus sesiones de terapia deben estar haciendo maravillas por ella porque su empatía por los demás es conmovedora.
Jock sube las escaleras, apaga el tocadiscos y le dice a la señorita Ellie que toda esta melancolía no es buena "Quiero a mi hijo...", así que Jock señala que si tuvieran la más débil pista de dónde estaba Gary, no hay manera de que él esté dispuesto a poner un pie en Southfork de nuevo. Mientras una señorita Ellie llorosa mira desanimado al espacio, Jock dice malhumoradamente que siempre es la misma historia con Gary... lo que significa que siempre se marcha cada vez que las cosas se ponen un poco incómodas.
Mientras JR hace la maleta para un viaje de negocios a Austin, Sue Ellen dice irónicamente que espera que él y Kristin encuentren algo de tiempo para divertirse un poco este fin de semana; JR se abstiene de reírse abiertamente de su descarado coqueteo y le dice que está bastante seguro de que pueden pensar en algo. Sue Ellen se maravilla de lo despreocupado que está por mostrar su conducta perversa tan públicamente, y JR argumenta débilmente que lo único de lo que es culpable es del nepotismo al contratar a su cuñada, y que "solo una mente sucia llegaría a conclusiones perversas". Mientras se dirige hacia la puerta, Sue Ellen promete sonriente que, mientras él no está, ella planea ser tan discreta como él.
Lucy le dice a la señorita Ellie que le gusta cuando pone la canción favorita de Gary porque le da consuelo saber que alguien en Southfork además de ella misma echa de menos a su papá. La señorita Ellie asiente tristemente y le dice a Lucy que sabe que ha estado visitando en secreto a su madre, y rápidamente agrega que realmente necesita hablar con Valene. Lucy le dice que se va a visitar a su madre ahora mismo... y la señorita Ellie se invita a sí misma.
Val parece aprensiva cuando ve a la señorita Ellie aparecer en su encuentro secreto de madre e hija, pero cuando la señorita Ellie explica cortésmente que insistió en venir, Val sonríe y dice que es agradable verla de nuevo. La señorita Ellie le dice que realmente necesita ver a Gary porque lo considera más como su hijo que Bobby y/o JR, que pertenecen más a Jock. Val dice que a veces tiene noticias de Gary, y acepta pasarle un mensaje para que llame a su madre lo antes posible.
Sue Ellen contesta el teléfono cuando Rudy Millington (el antiguo novio de Kristin, interpretado por Terry Lester) llama para ver cómo ponerse en contacto con ella. Sue Ellen le dice que ahora está trabajando para JR, y que los dos están en un falso viaje de negocios en Austin y se alojan en el Hotel Conley. Cuando Rudy dice que intentará llamarla allí, Sue Ellen sugiere que aparezca sin previo aviso y Rudy dice que le gusta el sonido de eso y le agradece el consejo.
Val regresa al hotel en el que se ha estado escondiendo y llama a Gary (interpretado en adelante por Ted Shackelford), que emerge del dormitorio y le da un gran beso. Ella le dice que necesitan hablar, luego se queda en silencio cuando se da cuenta de que él está en proceso de hacer su maleta. Cuando ella está, "¿Qué está pasando?" le dice que se ha cansado de estar sentado todo el tiempo, así que consiguió un trabajo en California. Ella pregunta qué significa esto para ellos... y cuando él le dice que quiere que vuelvan a conectarse “lentamente y fácil", ella regaña que se lo han estado tomando con calma durante muchos meses, y le pregunta cuánto tiempo le va a llevar decidir si es probable que lo hagan o no como pareja. Él le dice que no lo sabe y luego cierra su maleta y se dirige a la puerta, justo cuando ella le informa que la señorita Ellie le dijo que está desesperada por verlo. Gary dice: "No" y se niega a que quiera arrastrarlo de nuevo a la disfunción de su mierda familiar, pero Val le ruega que deje de tener tanto miedo de los Ewings y que crezca de una vez por todas. Gary promete llamar a su madre y se va... y Val mira con tristeza al espacio y murmura: "Feliz cumpleaños…"
Kristin está encantada con la elegancia del Hotel Conley, y le recuerda a JR que le prometió que no habría negocios este fin de semana. JR dice que tiene la intención de cumplir esa promesa, luego se dirige a la recepción para registrarlos en su habitación. Rudy Millington, que está al acecho en el vestíbulo, parece desconcertado al ver a su novia actuando tan cariñosa con su jefe/cuñado casado.
Gary pasa por Ewing Oil para ver a Bobby... y después de que los dos compartan un cálido abrazo,, Bobby dice que su madre celebrará su vuelta en la ciudad.
La señorita Ellie está encantada con la llamada telefónica de Bobby, pero se le advierte que mantenga las noticias sobre Gary en secreto para Lucy para que no se ilusiones de que sus padres quieran reunirse de nuevo. Bobby promete llevarla a Gary por la mañana, y ella grita emocionada, sin saber que Sue Ellen está escuchándolo todo.
JR y Kristin están en el restaurante del hotel... y JR ve a un hombre de negocios canoso llamado Eugene Bullock (E.J. André) , que está cenando con una mujer rubia mucho más joven llamada Sally (Andra Akers) . Eugene se jacta de que su joven asiente Sally vio algo que quería y la hizo su amante. Sally está de acuerdo en que, sí, se casó con él solo por el dinero, y Eugene se ríe y aconseja a Kristin que tome una página del libro de Sally y fuerce un compromiso con JR... y que deje de fingir que se preocupa por él. Cuando Kristin explica que es cuñada de JR y que únicamente trabaja como su secretaria, Eugene pone los ojos en blanco y replica que cuando ofrece consejos, "la gente inteligente lo acepta". JR se ríe y brinda por eso..
Gary regresa tímidamente a la habitación de hotel de Val y le recuerda que es su cumpleaños, y que le gustaría celebrarlo con ella. Ella se anima, y los dos se abrazan felizmente.
JR le dice a Eugene que le gustaría traerlo a su acuerdo petrolero asiático de un billón de dólares, pero Eugene lo detiene y dice que ahora aplaza toda su toma de decisiones relacionadas con el negocio a Sally. Luego anuncia que se va a la cama, pero insta a JR a quedarse un rato y negociar con su esposa. Cuando Kristin hace pucheros en protesta, JR le dice que corra y se divierta en otro lugar.
Kristin se dirige al bar y pide un café irlandés justo cuando Rudy Millington aparece en el taburete junto a ella, le dice que se reservó en la cercana St. Francis Motel, y que Sue Ellen le advertó sobre su paradero actual. Él le pregunta qué pasa con JR Ewing, así que ella le dice que, dado que Sue Ellen no parece quererlo, decidió "¿por qué no ir a las sábanas con mi propio cuñado y esperar que eventualmente consiga una propuesta de matrimonio?" Rudy se jacta de que el no es un vago y que es un conocido como un banquero que gana 200K al año... y Kristin se ríe con condescendencia y dice que JR deja 200K propinas. Cuando Rudy le pregunta amargamente si eso incluye su tarifa de sexo bajo demanda, ella lo golpea con fuerza en la cara y se va.
A la mañana siguiente, Bobby llega con Miss Ellie a su oficina de Ewing Oil, donde Gary y Val están esperando. La señorita Ellie abraza felizmente a su hijo, se disculpa por la ultima vez que ambos estuvieron en Southfork; , luego le pregunta cuánto tiempo él y Val se han estado viendo. Val dice que han estado en el último año más o menos, y Gary dice que le gusta la idea de volver a casarse y mudarse a California, pero no quiere llevarse a Lucy porque no está del todo seguro de que el nuevo matrimonio funcione y ya no quiere hacer promesas a su hija que no puede cumplir. La señorita Ellie asiente y dice que estaría agradecida de ser parte de su vida de cualquier manera que él esté dispuesto a incluirla... y esto hace que Gary se acerque a Val y le proponga matrimonio. Ella lo mira con asombro antes de gritar: "¡Sí!" y saltando a sus brazos.
Kristin se pavonea en el restaurante del hotel con ropa de tenis ajustada y le recuerda rápidamente a JR, que está en otra reunión con Sally, que tenían planes de jugar al tenis. JR le dice que está haciendo negocios y que vaya a buscar otra cosa que hacer... y ella se acerca al botones para recuperar su coche y poder conducir hasta el St. Francis Motel para una venganza con Rudy.
Bobby se ofrece a ayudar con los arreglos para la boda rápida de Gary y Val, luego le menciona a la señorita Ellie que tiene algunos acuerdos inmobiliarios pendientes con casas en California. La señorita Ellie se anima y le pregunta si las casas son bonitas y Bobby le enseña algunas fotos.
Rudy sale de la ducha y lleva solo una toalla ceñida a su cintura cuando llega Kristin. Él le sonríe lujuriosamente y la invita a divertirse.
La señorita Ellie y Bobby se detienen en Southfork para cambiarse con ropa mas elegante. Jock le pregunta a la señorita Ellie dónde ha estado todo el día, y ella pasa corriendo junto a él y dice que tiene prisa y que no puede hablar. Cuando Jock le pregunta a Bobby qué pasa, le dice que Gary y Val están en la ciudad, y que están a punto de tener una boda rápida. Invita a Jock a asistir, siempre que pueda comportarse, pero Jock se niega a mostrar un poco de apoyo a su hijo y dice que ya le ha dado demasiadas oportunidades. Bobby sacude la cabeza con exasperación y anota la dirección en caso de que cambie de opinión.
Bobby le dice a la señorita Ellie que le contó a Jock sobre la boda, pero duda que vaya a asistir... y la señorita Ellie suspira y dice que siempre fue demasiado duro con Gary. Sue Ellen, que continúa inactiva en el estudio cercano, escucha la conversación y una vez más mira al espacio con una mezcla de contemplación y diversión grabada en su rostro.
Sally le dice a JR que está ansiosa por hacer un trato con él, y promete convencer a su marido de que sería una buena idea. Cuando JR llama a casa, Sue Ellen le dice alegremente que tiene buenas noticias que compartir: Gary está de vuelta en la ciudad y planea casarse con Valene esta tarde. Ella agrega con una sonrisa: "Espero que esto no arruine tus pequeñas vacaciones" y un JR enojado murmura, "Maldita sea..." y cuelga abruptamente antes de decirle a Sally decepcionada que necesita volver corriendo a Dallas, pronto, porque tiene una boda desafortunada a la que poner fin.
JR expresa su molestia al empleado de la recepción cuando le dicen que Kristin se escapó con su coche y que ella le pidió la direccion del St. Francis Motel justo antes de irse..
La señorita Ellie le presenta a Gary y Val su regalo de boda: una pila de fotos de casas en venta en California. Ella explica que le gustaría comprarles una casa a cambio de robar a Lucy y criarla a la fuerza en Southfork. Gary dice que eso suena como una ganga razonable y le da la mano con gratitud, justo cuando Jock llega y se enoje de cómo se enteró de que hoy hay una boda aquí. Gary sonríe y le dice que está contento de haber podido hacerlo, y los dos comparten un abrazo.
Kristin toma una ducha después de hacer el amor con Rudy, luego besa a Rudy mientras él habla de lo mucho que todavía la ama. Unos segundos después, JR entra en la habitación con la ayuda de un empleado del motel, sobornado con muchas propinas y le ladra a Kristin para que se vista. Rudy mira fijamente a JR, quien se ríe de lo vergonzoso que debe ser esto para él. Ve la tarjeta de visita de Rudy y llama rápidamente a su jefe, amenazando con retirar todo el dinero de Ewing Oil de su banco si no despide inmediatamente a Rudy Millington, un hombre que carece completamente de carácter y fibra moral. Después de la llamada, le dice a Rudy que tal vez necesite mudarse a Atlanta para encontrar trabajo, luego se marcha de la habitación con una Kristin persiguiéndolo desconsolada.
JR llega a la habitación del hotel de Val, y parece ligeramente molesto cuando le dicen que la ceremonia de la boda ya ha tenido lugar. Él felicita a la novia y le da la mano a Gary.
En la siguiente escena, Bobby, Val y Gary están en el sur de California, donde Bobby les está mostrando una casa en un suburbio llamado Knot's Landing. Val habla de la casa y le dice a Gary que le gustaría mudarse lo antes posible.
A la mañana siguiente, JR desayuna en el patio muy molesto. Él reprende a Sue Ellen por no darle una advertencia anterior sobre la boda de su hermano, pero ella simplemente se encoge de hombros. Ella le informa que la señorita Ellie compró una casa para Gary y Val en California, y JR se anima y dice: "¿California...?" y comienza a reírse de su repentino alivio en la distancia que ahora se encuentra entre él y su hermano más odiado.
Comentarios
Publicar un comentario