Sue Ellen está acostada en la cama junto a JR cuando Baby John comienza a llorar... y cuando su alboroto no muestra signos de cesar, se levanta a regañadientes. Pam se encuentra en la guardería, disfrutando de un cambio de pañal, cuando la enfermera Reeves (Jocelyn Brando) irrumpe. Mientras Sue Ellen merodea sin ser vista en la puerta, la enfermera Reeves se maravilla con Pam por responder tan rápidamente a los gritos del bebé y dice que tiene suerte de tenerla, sobre todo porque su mamá biológica no parece interesada en tenerlo cerca. Pam la regaña por ser tan dura con Sue Ellen y dice que ha pasado por mucho... y después de unos minutos más de abrazar al bebé, lo devuelve a su cuna.
JR le pregunta a Sue Ellen si el bebé está bien... y ella le dice con precisión que está bien y que solo necesitaba que le cambiaran el pañal. JR asume correctamente que Pam fue la que le cambió el pañal, luego pregunta cómo parece que siempre llega al bebé primero. Sue Ellen lo mira fijamente y le pregunta: "¿Qué diferencia hay?" y JR dice que hace una diferencia para él... así como para Jock y Miss Ellie que han comentado más de una vez el desastre negligente de madre que está demostrando ser. Se pregunta en voz alta por qué está desembolsando mucho dinero por sus sesiones de terapia cuando está claro que ella no ha mostrado ningún signo de mejoría, luego sale y la llama madre inadecuada. Sue Ellen le grita que es un padre y esposo inadecuado... y JR gruñe que Baby John es su responsabilidad y que no le gusta la idea de que Pam lo críe.
La discusión de JR y Sue Ellen es lo suficientemente fuerte como para despertar a Bobby... y cuando Pam regresa de la guardería, él le dice que JR no está contento de que ella y no Sue Ellen sea la que siempre responda a las necesidades del bebé. Pam se encoge de hombros con indiferencia y dice que no puede no responder a su frecuente llanto, y Bobby dice que está del lado de JR en este tema y piensa que su capacidad de respuesta se ha aventurado en territorio de obsesión poco saludable. Pam señala que solo lo está haciendo porque él no tiene a nadie más.
Miss Ellie y Jock miran como un equipo prepara el pozo de petróleo en la Sección 40 para que la perforación pueda comenzar. La señorita Ellie mira con desprecio al espacio mientras recuerda el solemne voto de su padre de nunca permitir la perforación en Southfork, luego amonesta a Jock por inculcar dentro de JR una necesidad insaciable de dinero y poder. Mientras Jock la lleva tímidamente de vuelta a la casa, le tocan la bocina a Ray, quien contrató a un par de hombres para comenzar la construcción de su nueva casa. Jock le dice a la señorita Ellie que le regaló a Ray el peor de los lotes disponibles en Soutfork, pero stá bastante seguro de que hará algo bueno con ello.
Jock se dirige a Ewing Oil, donde anuncia a JR, Bobby y Vaughn Leland que está reduciendo rápidamente sus pérdidas y vendiendo los arrendamientos asiáticos de petróleo con una pérdida de 75 centavos en el dólar. JR parece alarmado y grita: "¡No puedes hacer esto!" - pero Jock le ordena rápidamente que se siente y se calle, lo que JR hace. Vaughn le dice a Jock que hará todo lo posible para reunir a algunos compradores potenciales y luego se va. Jock le dice a JR y Bobby que tomó esta decisión después de ver lo molesta que estaba la señorita Ellie por la perforación en Southfork. Bobby le advierte que piense cuidadosamente en la venta de los arrendamientos, y JR está de acuerdo y señala que hay una muy buena posibilidad de que los pozos asiáticos pasen ahora que la crisis del tifón ha pasado. Jock replica malhumoradamente que está decidido a apaciguar a la señorita Ellie evitando cualquier perforación en la Sección 40, lo que significa que necesita recuperar la mayor cantidad de su dinero posible... y un JR desanimado sale de la oficina y le dice a Kristin que se va al Cattleman's Club para ahogar sus problemas.
Bobby llega al Cattleman's Club y encuentra a JR. Bobby se lamenta por haberle descubierto, luego dice que solo lo hizo porque hipotecó Southfork... y JR dice: "Lo que sea, imbécil" y dice que en lo que a él respecta, es hijo único.
Sue Ellen llega a un almuerzo de Daughters of the Alamo y se le informa de que el orador principal renunció, por lo que Cliff Barnes estaba programado para reemplazar en el último minuto. Sue Ellen palidece y dice que de repente no se siente bien... pero luego se encuentra con Cliff al salir. Él le dice que realmente necesita hablar con ella y le pide que por favor pase por su apartamento mañana por la tarde.
Sue Ellen está sobre la cuna de Baby John y le dice que acaba de intercambiar palabras con su padre biológico, pero no tiene idea de cómo se siente al respecto. JR entra en la habitación y dice que está contento de ver que finalmente está pasando un tiempo de calidad con su hijo, pero cuando Baby John comienza a llorar, Sue Ellen solo lo mira fijamente como una piedra. Un JR impaciente le ruega que "lo recoja, lo cambie o algo así", y Sue Ellen lo desafía a hacer algo antes de burlarse de lo que "padre experto" afirma ser.
Alan informa a JR que Cliff todavía tiene la ilusión de que puede ser elegido para el Congreso, y JR asiente con la aprobación y dice que ha terminado de canalizar dinero en secreto a esa falsa campaña.
Durante una sesión de terapia, Sue Ellen le cuenta al Dr. Ellby la solicitud de Cliff, el Dr. Ellby le dice que es irrelevante lo que él piensa porque ella tiene que decidir este tipo de cosas por su cuenta. Sue Ellen piensa en eso y dice que Cliff todavía tiene el poder de lastimarla... pero luego, unos segundos después, salta de su silla y dice que tiene algunas cosas que le gustaría decirle y que de repente siente que no tiene nada que perder.
JR llama a Hank Johnson (su contacto en Asia) para exigir una queja un informe de progreso por hora sobre cómo va la perforación petrolera. Añade que sería realmente genial si se pudiera tacar el petróleo antes del viernes.
Bobby se molesta cuando Pam le muestra todas las cosas de bebé queda comprado a Baby John.
Cuando Sue Ellen llega al apartamento de Cliff, él le pregunta sobre la salud de Baby John, y ella dice con irritación que está bien y que realmente no necesita perder el tiempo preocupándose por ninguno de ellos. Luego lo acusa de usarla para destruir a JR... y le recuerda que cuando ella quiso huir de su matrimonio, el la abandonó a favor de su carrera política Cliff resopla burlonamente y la acusa de casarse con JR únicamente para alcanzar la riqueza y una estación superior en la vida... pero cuando el matrimonio se volvió amargo, ella lo usó a el para vengarse de JR. Agrega que ahora está usando a su bebé como arma para mantener el nombre de los Ewing, que parece ser todo lo que le importa, y luego grita: "¡Porque eres un parásito! ¡Eres incapaz de amar! ¡Incluso a tu hijo!" Una enfurecida Sue Ellen lo golpea con fuerza en la cara e insiste en que ama a su hijo, pero Cliff le dice que no es más que una mujer sin alma que carece de la capacidad de amar a nadie. Sue Ellen lo mira fijamente con una expresión de conmoción antes de salir apresuradamente del apartamento.
JR le ruega a Vaughn Leland que detenga temporalmente su búsqueda de compradores de los arrendamientos asiáticos de petróleo, pero Vaughn se niega y dice que está demasiado disgustado con Jock como para cruzarlo.
Sue Ellen está sentada en su dormitorio, mirando con tristeza al espacio, cuando JR entra. Ella le pregunta si él cree que ha cambiado desde el día de su boda, y JR se encoge de hombros y dice que está tan sexy como entonces. Sue Ellen le dice que se refería a su personalidad, luego le pregunta si cree que usa a las personas para sus propios fines. JR dice: "Oh, vale... gracias por aclarármelo" y le dice que no ha cambiado ni un poco, y que no es menos mujer ahora que el día que se casó con ella.
Bobby le muestra a Pam la postal que recibió de Luke Middens y dice que realmente extraña al chico. Unos segundos después, el llanto de Baby John comienza de nuevo, y Bobby bloquea rápidamente la salida y le recuerda a Pam que él no es su bebé. Pam replica entre lágrimas: "Él es lo más cerca que estaré de tener uno" y lo empuja. Cuando llega a la guardería, encuentra a Sue Ellen de pie al lado de la cuna... y cuando le pregunta por qué no ha cogido al bebé, Sue Ellen responde con que la enfermera Reeves debería estar aquí en cualquier momento. Pam se inclina sobre la cuna y coge al bebé John y dice enojada que no puede soportar escuchar al pobre llorar... y una molesta Sue Ellen le ordena que vuelva a bajar al bebé y deje que la enfermera Reeves se ocupe de él. Pam abraza a Baby John más fuerte y Sue Ellen se encoge de hombros desinteresada y sale de la habitación.
Sue Ellen irrumpe en la oficina del Dr. Ellby y exige saber por qué le está pagando, ya que todavía no puede no coger a su propio hijo. El Dr. Ellby le pregunta con calma qué pasó durante su encuentro cara a a cara con Cliff, por lo que ella lo mira con tristeza y cuenta que él la llamó un parásito que era incapaz de amar a nadie. Agrega que no cree que nadie se preocupe realmente por ella... y por cualquiera, se refiere a JR, Cliff y posiblemente Dusty. El Dr. Ellby advierte que si continúa pasando por la vida con miedo, es posible que nunca pueda amar a nadie. Él la insta a arriesgarse con alguien, su hijo pequeño, por ejemplo, pero Sue Ellen se queja del miedo que tiene de bajar la guardia... luego se da cuenta de que esa es una lógica estúpida para aplicar a un bebé indefenso y piensa que probablemente vale la pena intentarlo.
Cuando Lucy escucha a Baby John llorar, ve a Sue Ellen, que está llamando a la residencia de Farlow y dejando un mensaje para que Dusty la llame. Lucy le dice que su bebé está llorando por enésima vez ... y cuando Sue Ellen dice: "¿Y este es mi problema porque...?", Lucy comienza a hablar sobre la maldición de ser un niño Ewing descuidado y no deseado. Ella invoca su propia infancia y dice que pasó años creyendo que sus padres no la querían, luego jura sarcásticamente enseñarle a su primo pequeño cómo sobrevivir en la familia disfuncional en la que han tenido la desgracia de haber nacido.
En la Sección 40, Bobby le dice a Jock que todo está en orden para comenzar a perforar. De nuevo insta a su padre a que retrase brevemente la venta de los arrendamientos asiáticos, pero Jock se niega y dice malhumoradamente que ha terminado de rogar a los bancos por más extensiones.
Jock y Bobby se detienen en la parcela de Ray, donde dos oficiales del sheriff del condado están hablando con el. Ray explica que durante la excavación descubrió un esqueleto enterrado... así que llamó a la policía local que ahora está investigando el asunto.
JR está desplomado sobre su escritorio en Ewing Oil, mientras Kristin le da un masaje en el hombro. Unos segundos después, recibe una llamada de Hank Johnson, quien informa que los pozos asiáticos de Ewing Oil acaban de golpear el petróleo y que es uno de los hayazgoz mayores que el Pacífico haya visto jamás. JR suelta un fuerte grito y abraza a Kristin... y de repente varios teléfonos de la oficina comienzan a sonar de una vez. Mientras Kristin y la otra secretaria se apresuran a responder a las muchas llamadas, JR anuncia que se va a Southfork para regodearse con los miembros de su familia por su exitosa apuesta.
Mientras Lucy recibe una llamada de un reportero, Pam le dice a la señorita Ellie que está feliz por ella de que ya no haya necesidad de perforar en la Sección 40. Lucy entra en la habitación y le dice con entusiasmo a todos que la prensa está en camino. Cuando Jock y Bobby llegan a casa y parecen confundidos por el aura de la alegría, Pam comparte las alegres noticias sobre los pozos de petróleo asiáticos.
Un JR extático irrumpe en la casa agarrando dos grandes ramos de flores y dos botellas de champán. Lucy se ríe de él y dice que todos ya han escuchado las buenas noticias, luego explica que la Associated Press llamó al rancho para una declaración. Un JR de aspecto desinflado deambula hacia el estudio, donde la familia está balbuceando emocionada y pregunta si alguien debería agradecerle por hacer multimillonarios de Ewings, pero Jock lo regaña de nuevo por apostar su casa. JR promete compensarla, y Jock anuncia que va a reinstalarse como CEO de Ewing Oil. Mientras JR lo mira con asombro, Pam escucha a Baby John llorar de nuevo y se apresura a la guardería con un Bobby de aspecto enfadado que la sigue.
Pam está desagradablemente sorprendida al encontrar a Sue Ellen cuidando a su propio bebé. Sue Ellen le hace una sonrisa engreída y le dice: "Está bien, ahora lo tengo", y Pam sale abatida de la guardería y se va a su dormitorio. Mientras Bobby se cierne detrás de ella, ella llora y chilla: "Lo perdí"... y Bobby le da un abrazo reconfortante desde atrás mientras señala: "Nunca fue tuyo".
Comentarios
Publicar un comentario