Los Ewing se reúnen en el Golden Horseshoe para celebrar el cumpleaños de para celebrar el cumpleaños de Jock... y él agradece a sus hijos por organizar esta cena mientras agita su regalo, un reloj de aspecto caro, en el aire. Alan Beam hace una aparición coordinada con JR en el restaurante con un pequeño grupo de amigos, y se acerca a la mesa de los Ewing para decirle a JR que no tiene resentimientos por su pelea artificial en el rodeo a lo que JR replica rápidamente que no es bienvenido aquí, sobre todo por iniciar una campaña de apoyo a Cliff Barnes para el congreso. Bobby que es conocedor de la farsa pone los ojos en blanco, cuando JR le pregunta a Alan cuanto le está pagando Cliff por su lealtad. Alan bromea: "Lástima que nunca hayas aprendido que no puedes comprar lealtad; tienes que inspirarla" ... luego se ríe y falsamente añade: "No podrías inspirar a un perro a sentarse y rogar". Mientras Lucy se ríe abiertamente, JR le arremete a Alan para que se pierda, Jock rompe la pelea falsa y anuncia irritablemente al clan Ewing que es hora de irse a casa. Una Lucy de aspecto enamorado se acerca sigilosamente a Alan para aplaudir su descaro, pero JR interviene rápidamente y la arrastra.
A la mañana siguiente, Bobby le dice irónicamente a JR que él y Alan hicieron todo un espectáculo durante la cena, y JR dice: "Gracias, hermano. Pensé que funcionó bien”.. Bobby le pregunta si realmente cree que Cliff es lo suficientemente tonto como para comprar esta falsa ruptura entre Alan y los Ewings, y JR señala que Cliff está demasiado ansioso por creer que un hombre como Alan elegiría estar de su lado.
Durante el desayuno en el patio de Southfork, JR abre el periódico y comenta cómo su “pelea” con Alan aparece en la columna de chismes... y una intrigada Lucy lee el periódico desde su hombro y riendo les dice a Bobby y Pam que el artículo afirma que Alan ha "borrado a JR" si Jock no hubiera intervenido. JR defiende que el periódico no dice eso, justo cuando Sue Ellen entra en el patio para anunciar que se va a otra cita con su terapeuta, JR se burla de ella y de su terapia, algo que Bobby le recrimina a su hermano.
Lucy llega a la oficina de campaña de Barnes for Congress y coquetamente le desliza a Alan un billete de cien dólares para apoyar la falsa causa. Alan se ríe y comenta que JR seguramente no aprobaría su donación, y ella responde riéndose que se trata de eso... y que le encanta mirar al hombre que le ha estado dando tanto la lata a JR últimamente. Cuando Alan la invita a cenar, ella le dice con sombría que tiene que declinar debido a que su abuelo la castiga por recibir demasiadas multas por exceso de velocidad... y él le da su tarjeta y la insta a que lo llame alguna vez.
Sue Ellen está hablando al Dr. Ellby sobre cómo JR se burla regularmente de sus sesiones de terapia, luego le asegura que sus citas la están ayudando tanto que está empezando a cuestionar por qué todavía está casada con JR y vive en Southfork. Además de juzgarse a si misma sobre los dos hombres que la han usado tan descaradamente - JR y Cliff - y que está empezando a despreciar menos a su bebé.a pesar de que todavía no es capaz de mostrarle los sentimientos que tiene por él. Ella dice que tiene el mismo problema con Dusty, luego mira fijamente al Dr. Ellby y grita, "¿Por qué?" Él simplemente se encoge de hombros y le dice que tiene que aprender a confiar, y que eso va a llevar tiempo y mucha más terapia.
Alan muestra con orgullo a Cliff todas las donaciones falsas que ha recibido de falsos partidarios, y Cliff parece seducido por el alto nivel de apoyo público y aplaude a Alan por hacer un gran trabajo. Le dice a Alan que todavía no está dispuesto a renunciar a la OLM hasta que pueda estar absolutamente seguro de que tiene posibilidades de entrar en el Congreso. Además también comenta su ultimo encuentro con JR Golden Horseshoe. Cuando Cliff vuelve al trabajo, Alan llama a JR y le dice que va a necesitar más fondos para mantener viva esta falsa campaña del Congreso, pero JR dice que primero quiere ver algunos resultados tangibles. Alan informa que Cliff cayó en su falsa pelea en el Golden Horseshoe, y que está bastante seguro de que Cliff está a punto de anunciar formalmente su candidatura. JR se ríe con deleite.
Bobby y Pam están paseando por el centro y ella se queja de cómo los Ewings están tratando de disolver a Cliff de la OLM, y Bobby argumenta que Cliff está usando su posición en la OLM para poner los tornillos a Ewing Oil y necesita ser reprimido lo antes posible.
JR se está reuniendo con el abogado de la empresa, Harv Smithfield, quien se enteró de su pelea pública con Alan Beam. Harv ofrece despedir a Alan de su bufete de abogados, y JR dice que, aunque aprecia la oferta, podría no quedar bien que Ewing Oil sea responsable de despedir a un hombre por sus creencias políticas, y le aconseja que mantenga a Alan instalado en la firma.
Cliff se encuentra con Sue Ellen en el centro y lle pregunta cómo está el bebé. Ella lo mira fijamente mientras le dice que el hijo es hermoso y saludable, luego dice con piedra: "Que tengas un buen día" y se aleja..
Lucy está hablando por teléfono con una amiga y le ruega que le mienta a Jock sobre lo desesperadamente que necesita su ayuda para estudiar para un examen de historia, así cuando Lucy escucha acercarse a Jock, sube el volumen mientras dice: "Me gustaría ayudarte, Muriel, pero ya sabes cómo es el abuelo, no tiene sentido preguntar". Cuando Jock dice "¿qué pasa?", Lucy le dice que Muriel quiere preguntarle algo, luego le mete el receptor del teléfono en la mano. Una Muriel de aspecto nervioso le dice que lo está pasando fatal estudiando para su examen de historia y está convencida de que suspenderá si no recibe ayuda de Lucy, Jock accede a levantar el castigo a su nieta, pero esta aprovecha para llamar a Alan y organiza una reunión con él para cenar.
Pam pasa por el apartamento de Cliff para cenar, y él le dice que se encontró con Sue Ellen, quien le dijo que su bebé está bien. Pam le pregunta si está considerando seriamente postularse para el Congreso. Cliff dice que todavía lo está reflexionando y piensa que de esa manera podría recuperar a Sue Ellen. Pam señala que Sue Ellen no lo ama, y que dado que ser elegido para el Congreso no es fácil, no debería renunciar a su trabajo de OLM por una fantasía. Cliff idice que una vez que sea elegido para el Congreso, tendrá el poder de acabar con los Ewings para siempre... luego revela que tiene un informe que demuestra que Ewing Oil alquiló en secreto campos petroleros frente a la costa de Asia, lo que hará que los Ewings sean mega ricos si esos pozos tienen petróleo. Pam está confundida y dice que los arrendamientos extranjeros cuestan millones, y que Bobby le ha dicho una y otra vez que todo el capital de Ewing Oil está actualmente comprometido. Cliff dice que claramente Bobby le está mintiendo, porque tiene pruebas irrefutables de que Ewing Oil ha gastado millones en los arrendamientos extranjeros. Pam lo mira fijamente, horrorizada.
Durante la cena, Lucy mira emocionada a Alan, y le hace ver lo contenta que está de tener una cita con alguien a quien JR odia tanto. Alan dice que no quiere interponerse a lo que Lucy le dice que su incipiente romance podría ser su pequeño secreto. Alan sonríe y menciona: "Esa es mi chica”.
A la mañana siguiente, Bobby le dice a Jock que sus esfuerzos para derrocar a Cliff del OLM van bien, y que espera que las autoridades abran una investigación sobre el abuso de poder de Cliff en el OLM en cualquier momento. Dice que, a diferencia de JR, quiere manejar la situación de Cliff de manera justa y legal, pero Jock dice que la política se parece mucho a la ganadería, "a veces tienes que ensuciarte las manos”.
Pam le pregunta fríamente a Bobby si ya ha logrado arruinar la carrera de Cliff, luego grita: "¡Me mentiste!" ella le pregunta de dónde saca Ewing Oil todo el dinero para comprar arrendamientos extranjeros de petróleo... y cuando la expresión predeterminada de Bobby permanece inalterada, ella dice que Cliff está en posesión de un informe que prueba las recientes compras de arrendamientos asiáticos de Ewing Oil.
Lucy decide que sería divertido seguir a Alan con el coche observa con creciente horror mientras él se encuentra en secreto con JR, con quien intercambia una sonrisa y un apretón de manos.
Sue Ellen le comenta a su terapeuta lo que piensa de Cliff, que solo está interesado en ella porque quiere lo que tiene JR. Luego llora y promete rechazar los avances de Cliff, sobre todo por el intenso odio que ahora siente por él.
Bobby está revisando sus contactos para llegar al fondo del tema que le comentó Pam y piensa que JR haya estado haciendo negocios ocultos últimamente. Llama al arrendador local de equipos, Herb Reynolds (Charles Cooper), para ver si ha estado en contacto con JR últimamente... y Herb dice que no, pero espera volver a hacer negocios con Ewing Oil pronto. Bobby saca otro nombre de su lista y llama a Roy Tate (Walker Edmiston), a quien engaña para que revele que ha estado involucrado en el nuevo "acuerdo asiático de alto secreto" de JR. Cuando Roy expresa su sorpresa de que Bobby parezca saberlo todo al respecto, Bobby dice que no hay secretos en la familia Ewing. .
Alan está en su apartamento, jugando con su caliente novia rubia Betty Lou (interpretada por la actriz Laura Johnson, más tarde en Falcon Crest) , cuando una Lucy de aspecto desconsolado llama a su timbre. Cuando Alan finalmente decide abrir la puerta, se sorprende al ver a una Lucy llorosa, que le grita por ser un falso y que simplemente fingía hacer frente a JR.. Alan vuelve al apartamento y dice en voz alta que necesita llamar a JR lo antes posible. Cuando Betty Lou le pregunta por qué llamaría a JR Ewing, él le dice que está en algo grande... y por grande, quiere decir que van a tener que enfriar su relación en el futuro previsible. Mientras Betty Lou lo mira con asombro, explica que, dado que Lucy está tan interesada en él, no puede evitar preguntarse qué se aprovechara totalmente de la situación, y luego tirara la precaución y todo el sentido común al viento al casarse con la rubia. Betty Lou llora, lo mira con una mirada de incredulidad y pregunta: "¿Qué hay de mí?" Alan dice que no puede dejar pasar esta oportunidad de oro de casarse con una familia rica de Dallas, y promete débilmente que eventualmente ambos tendrán todo lo que siempre han querido. Betty Lou sacude la cabeza ante el pronunciamiento sin sentido, lo llama idiota podrido y sale corriendo del apartamento.
JR está con Kristin, cuando Alan llama para decirle que Lucy los vio en el parque antes, y que le preocupa que ella arruine toda la Operación Cliff for Congress. JR promete resolverlo, luego le dice a Kristin que tiene un asunto familiar urgente del que ocuparse.
Bobby está acostado en la cama, mirando al techo, cuando Pam enciende la luz y le insta a hablar con ella. Insiste en que no tiene ni idea de dónde vino todo el dinero para los nuevos contratos de arrendamiento de Ewing Oil, pero que hará todo lo posible para llegar al fondo del asunto. Pam le asegura que ahora le cree.
A la mañana siguiente, JR finge estar hablando por teléfono con Harv Smithfield. Le dice a Harv que hizo todo lo posible para hablar con sentido común con Alan el otro día, pero se negó a escuchar la razón y está firmemente en el campamento de Cliff Barnes. Luego le da luz verde a Harv para despedir a Alan de su bufete de abogados... y una Lucy escuchadora sonríe con deleite aliviado.
Bobby llama a JR sobre la compra de arrendamientos de petróleo en Asia, y JR parece horrorizado y le pregunta cómo sabe sobre eso. Bobby dice que no es asunto suyo y señala que no hay registro en los libros con respecto a estas compras y asume que Jock tampoco tiene conocimiento de ello. JR dice que no quería preocupar a Jock, y que se está aventurando furtivamente en un acuerdo comercial en el extranjero en un esfuerzo por salvar/crecer la empresa. Cuando Bobby le pregunta de dónde viene el dinero, JR le dice que no se preocupe por eso y se retira apresurado de la oficina.
Lucy le dice a Alan que lo siente mucho por sacar conclusiones precipitadas, y él coquetamente sugiere que vayan a algún lugar y hablen... y por algún lugar, se refiere directamente a su apartamento, donde se acuestan juntos y luego se alimentan mutuamente de fruta. Lucy le pregunta si está pasando algo con la mujer con la que estaba en el Golden Horseshoe, y Alan se ríe y dice que no tiene nada de qué preocuparse porque nadie le importa tanto como ella... y por ella, se refiere a la riqueza y el poder de su familia.
Comentarios
Publicar un comentario