DALLAS. CAPÍTULO 12: LA HUIDA


 Lucy se queja sobre la fiesta de cumpleaños que su abuela Miss Ellie y Sue Ellen están organizándole, ya que le gustaría contratar a una banda que no fuera tan antigua e invitar a sus propios amigos. No es la única queja de la joven de los Ewing, ya que cuando Pamela aparece con un escaso vestido blanco, del que Jock se siente escandalizado, le dice a Lucy que ha elegido algunos vestidos para ella de la tienda donde trabaja. La joven revisa los vestidos, mientras escucha como J.R. le dice a Jock que aprovechará la fiesta de cumpleaños de su sobrina para hacer negocios y una llorosa Lucy le confiesa a Pam, que puede elegir su propio vestido y que está disgustada por no tener voz ni voto en su propia fiesta de cumpleaños; “odio esta familia”, le dice saliendo corriendo de la habitación. 

Más tarde en el jardín, los adultos discuten sobre el disgusto de Lucy y Pam interfiere por ella y le dice a Sue Ellen que quizás haya que contratar a una banda mas afín a los adolescentes, mientras Miss Ellie acaba cediendo en que Lucy pueda opinar sobre la lista de invitados Mientras Jock y J.R. hablan del congresista Oates y de su respaldo a un tipo llamado Slade, del que Bobby parece tener alguna reticencia. Jock apoya la elección del tal Slade. 

Lucy recibe emocionada una carta de su madre Valene y corre a enseñársela a Ray. En la carta Valene le dice a su hija que jamás aceptó el dinero que le ofreció J.R. Aunque Ray cree que es la palabra de Valene contra la de J.R., Lucy cree en su madre y le dice que la única ilusión de su cumpleaños es poder invitar a su madre a la fiesta, algo que a Ray le parece una pésima idea. 

En la cena, Pam se da cuenta de la tristeza de Lucy y le pregunta por que no fue a mirar vestidos, Lucy le dice que no quiere un vestido nuevo, a lo que Jock le responde que hará realidad cualquier deseo que quiera. La joven se aventura a decir, que lo único que quiere para su cumpleaños es invitar a su madre Valene, pero tanto cono Jock, como J.R. se niegan “no hay manera de que eso se haga realidad, cariño” Bobby intenta interceder y les dice que seguro que hay algo que pueden hacer para resolver este asunto y Lucy estalla alegando, que al contrario de lo que J.R. está diciendo, Valene rechazó el soborno y huyó de la ciudad a voluntad propia. “Me estás llamando mentiroso, Lucy?” Le pregunta J.R, a lo que Lucy le dice “si, mi madre me escribió y me contó lo que pasó”. Jock enseguida se pone de parte de su hijo y regaña a Lucy por faltar el respeto a su tío y la ordena que se vaya a su habitación. Lucy se marcha disgustada con un “porque ninguno de vosotros me cree”, aunque Bobby tiene sus sospechas y le pregunta inmediatamente a J.R. si hay algo de verdad en la historia de Lucy, pero un nervioso JR. Le dice que solo es una invención de su sobrina. 

Más tarde, mientras todos duermen, Lucy se escabulle por la ventana con una bolsa y su guitarra. Esconde sus cosas en el Mercedes de J.R. y luego se esconde en el coche. 

A la mañana siguiente, J.R. se da cuenta de que su coche, su tarjeta de crédito y Lucy han desaparecido. J.R. está seguro de que ha ido a buscar a su madre. 

Lucy llega a una cafetería donde sonríe a un atractivo chico llamado Willie Guest (Greg Evigan). Cuando ve como la policía toma nota de la matricula de J.R. la chica huye de la cafetería seguida por el joven, quien claramente no trama nada bueno. Lucy abandona el Mercedes de J.R en el parking y se dirige a hacer autostop, donde Willie la recoge en su camioneta a cambio de poder financiar la gasolina, con la tarjeta de J.R.

Mientras en casa de los Ewing, están preocupados por el paradero de Lucy. La policía llama para decirles que han encontrado el coche de J.R. pero Lucy no aparece. Bobby cree que deben tratarla con mas delicadeza, en contra de la opinión de J.R. que exige mas mano dura. 

Lucy y Willie llegan a San Antonio, donde la chica entra en la cafetería donde trabajaba Valene, sin embargo el encargado le dice que su madre ya no trabaja allí y que posiblemente se haya mudado a Austin. Willie aprovecha la ocasión para sacar un arma y atracar la cafetera, cogiendo a Lucy y llevándosela en su furgoneta a toda velocidad. 

En la camioneta, Lucy discute con Willie, que le grita que se calle y que está planeando cometer otro robo. Lucy intenta convencerlo para que no lo haga, pero Willie se pone violento y le grita que se calle. Mas tarde, mientras Willie duerme, Lucy intenta huir, pero este la descubre y le dice que ahora es su chica. 

Bobby sigue la pista de Lucy hasta el restaurante donde Willie ha robado y después de pagar los desperfectos, para que no presenten cargos sigue su camino hasta Austin. 

Mientras en Southfork, la fiesta de cumpleaños comienza sin Lucy, con la banda que Sue Ellen ha contratado (y que la joven no quería) y los lamentos de Jock por no haber querido invitar a Valene. Mientras, Pam recibe los regalos de Lucy y J.R. está hablando con el congresista Oates (Jim Gough) y Slade (Kenneth Barry), que a pesar de que no se llevan muy bien deciden trabajar juntos para que los Ewing financien su reelección.

Lucy se enfrenta a un nuevo atraco por parte de Willie en una gasolinera y a los ataques de ira de su compañero furtivo. Mas tarde ambos paran en un bar, donde Willie obliga a Lucy a cantar para ganar algunos dólares. La policía de Austin descubre la camioneta de Willie y empiezan a rodear el bar, mientras el secuestrador saca su arma para pedir al camarero que vacíe la caja registradora.  Cuando Lucy y Willie salen del bar descubren que están rodeados, la actuación de Bobby evita el tiroteo, cuando engaña a Willie con pagarle por el rescate de su sobrina. Willie es detenido y Bobby abraza a su sobrina, diciendo que nadie la regañará. 

En Southfork, J.R. felicita a Sue Ellen por la organización de la fiesta, mientras Miss Ellie anuncia a Jock que Lucy está bien y que Bobby ha logrado encontrarla. 


Comentarios