THE HONEYMOONERS


 Si hubo una sitcom diferente sobre una pareja en los años cincuenta esa fue The Honeymooners donde la familia protagonista era de clase trabajadora y se alejaba de la típica familia ideal de otras producciones. El origen de la sitcom se produjo en la cadena DuMont, dentro del programa de variedades Cavalcade of Stars estrenado en él año 1951 donde había una pequeña sección de unos siete minutos protagonizada por la familia Kramdem, un matrimonio formado por Ralph (Jackie Gleason) y Alice (Pret Keaton). Ralph era un conductor de autobús frustrado por su escaso éxito, que quería hacerse rico y pagaba dicha frustración con su esposa Alice, una mujer afligida y paciente que había estudiado para secretaria pero que no ejercía su profesión. Ambos vivían en un edificio de Brooklyn y eran muy amigos de sus vecinos de arriba; Ed Norton (Art Carmen), trabajador del alcantarillado de Nueva York, con un carácter despreocupado que sacaba de quicio a su mejor amigo Ralph y un buen carácter que le ha convertido en uno de los personajes más queridos de la historia de la televisión. La mujer de Ed se llamaba Trixie (Elaine Strich), una bailarina de burlesque algo más mandona y descarada. 

El fin de contrato de DuMont y los problemas económicos que afrontaba la cadena en 1952, hizo que la CBS ofreciera a Jackie Gleason un nuevo contrato para llevar su show a su parrilla y así nació The Jackie Gleason Show, programa que le llevó a una gira por EEUU y en la que Pret Keaton fue sustituida en primer lugar por Ginger Jones y finalmente por Audrey Meadow, mientras que el personaje de Trixie fue reescrito hacia un tono más comedido, fue entonces cuando le dieron el papel a Joyce Randolph. Durante su recorrido en CBS el programa y sobre todo las apariciones de los Kramdem, que intervenían durante siete y hasta trece minutos empezaron a tener un éxito que hizo que la cadena pidiera a Gleason la producción de una serie de media hora sobre esos personajes. 

Así, en octubre de 1955 The Honeymooners se estrenó en CBS con un contrato sin precedentes de 11 millones de dólares para dos temporadas de 78 episodios y la opción de una tercera de 39. El  sueldo de las estrellas de la serie se multiplicó, Art Carney cobraba 3500 dólares semanales, Audrey Meadows, 2000 y Joyce Randolph unos 500, ya que no aparecía en todos los episodios. Sin embargo estos Classics 39 (como fueron conocidos los episodios de la única temporada de la serie) habían perdido la frescura del directo y pronto hasta el propio Gleson se dio cuenta de que se había quedado sin ideas para media hora que duraba el show, la pérdida de espectadores no tardó en llegar y la serie fue cancelada en septiembre de 1956. Inmediatamente después The Jackie Gleason Show regresó y de vez en cuando los sketch de los Honeymoones fueron traídos de nuevo a la televisión, siempre que Art Carney estaba disponible. Las actrices femeninas no continuaron y fueron sustituidas por Sue Ane Landson y Patricia Wilson hasta 1966 cuando Sheila MacRae y Jane Kear hicieron lo propio en una versión en color llamada The color Honeymooners  este show fue cancelado en 1970 y recuperado por ABC en 1976, que realizó cuatro especiales en el que Audrey Meadows volvió al papel de Alice hasta 1978. 

Art Carey ganó cinco premios Emmy como mejor actor secundario y Audrey Meadow lo recibió en 1955 como mejor actriz. 

Los personajes de la serie fueron la inspiración de la serie animada de Hanna-Barbera; The Flinstones y ha sido homenajeada de uno u otro modo en series como Futurama, The King of Queens, Looey Tunes, Oso Yogui, Los Simpsons... Además en 2016 se realizó un remake de la serie y también ha sido versionada en Indonesia, Canadá, Países Bajos, Suecia y Polonia. 

A pesar de su éxito la serie ha sido duramente criticada en la época actual por los ataques verbales que el protagonista le realizaba a su esposa, hoy en día algunas de las frases que hacían reír aquel entonces están consideradas como posible violencia de género, a pesar de que Ralph nunca cumpliera sus amenazas, ni Alice se las tomará en serio.


Comentarios