THE GOLDBERGS

Una de las series mas notables de los inicios de la NBC en el terreno de la comedia fue una de las sitcom más conocidas y queridas por la audiencia de la radio; The Goldbergs, que dio el salto a la televisión en el año 1949. La comedia de 15 minutos fue escrita por Gertrude Berg en 1928 y fue transmitida por la NBC Radio a partir del año siguiente.

La historia cuenta la vida cotidiana de una familia de origen judío que vive en el Bronx y cuya matriarca es Molly Goldberg, una mujer fuerte e inteligente que unía a los suyos gracias a sus buenos consejos. La serie cambió a CBS Radio en el año 1936 y saltó a las tablas en 1948, con una adaptación en Broadway titulada Me and Molly, que escribió y representó la mismísima Gertrude Berg. 

La versión para televisión, llegó en el año 1949 con Gertrude Berg como protagonista y Philip Loeb en el papel de Jack Goldberg, el marido de Molly. Ambos actores repitieron sus papeles en una película del mismo nombre, que se estrenó en salas en 1950. Con la empresa General Foods de patrocinadora y Berg escribiendo todos los guiones de la serie, a la familia Goldberg le quedaba mucho camino que recorrer en televisión. 

En el año 1950, su trabajo le valió un premio Emmy a su protagonista Gertrude Berg, como la mejor actriz de televisión del año. Sin embargo, no corría la misma suerte su compañero de reparto. La cadena empezó a presionar a Berg para que despidiera a Philip Loeb, que había entrado en la lista negra de Hollywood. La actriz y creadora se negó a seguir el consejo de la red y el patrocinador decidió retirar su apoyo al programa, lo que provocó que NBC decidiera cancelar la serie en junio de 1951.

Al año siguiente la CBS aprovechó para recoger el testigo de The Goldbergs y hacerle un lavado de cara. La nueva serie se pudo ver dos veces por semana en intervalos de 15 minutos y se introdujo un cambio de nombre; Molly. Berg accedió a los deseos de los productores por cargarse a Loeb y contrató a Harold Stone en el papel del patriarca de la familia. Aunque Robert H Harris lo sustituía más tarde.

En 1954, DuMont firmó un contrato de 5 millones de dólares para recoger la producción de la sitcom más exitosa del momento y emitirla en vivo en su parrilla. Los capítulos volvieron a su media hora inicial. Pero los problemas de capital de la red, no pudieron mantenerla mas de seis meses, a pesar de sus 10 millones de espectadores y no tuvo mas remedio que cancelar la serie a las puertas de su final como Network. 

Se grabó una temporada mas en 1955 para la sindicación, que se emitió en estaciones locales. En esta última temporada, la familia Goldberg se muda a Haverville, unos suburbios de Nueva York. Aquel giro de guión, no fue bien visto por la audiencia que no veía a los protagonistas de su serie favorita, viviendo en otro lugar que no fuera el Bronx y acabó perdiendo a muchos seguidores. 

También en 1955, el actor Philip Loeb, agobiado por una depresión y problemas económicos se suicidó. Aquella noticia sobre el actor que un día interpretó a su marido, acabó hundiendo a Gertrude Berg y Los Goldbergs se despidieron de la audiencia en 1956. El personaje de Molly volvió a aparecer en la serie de NBC, Washington Square y en un especial de Kate Smith en ABC. 


 

Comentarios